Kalimat.chat
Često postavljana pitanja
Činjenice poslednji put proverene: 23. avgust 2026.
Šta je Kalimat.chat?
Kalimat.chat je usluga video konferencija zasnovana na pretraživaču sa ugrađenim prevođenjem u realnom vremenu na 66 jezika, AI transkripcijom, pametnim rezimeima sastanaka i end-to-end šifrovanim pozivima jedan-na-jedan. Radi u potpunosti u veb pretraživaču — nije potrebno preuzimanje niti instalacija. Besplatni nivo uključuje neograničene šifrovane video pozive jedan-na-jedan bez kreditne kartice.
Da li je Kalimat.chat besplatan?
Da. Besplatni nivo Kalimat.chat uključuje neograničene video pozive jedan-na-jedan, potpuno end-to-end šifrovane, bez potrebe za kreditnom karticom, plus grupne sastanke za do 100 učesnika. AI funkcije kao što su transkripcija, prevođenje, rezimei i snimanje uključene su u Pro plan.
Na koliko jezika Kalimat.chat prevodi u realnom vremenu?
Kalimat.chat prevodi sastanke u realnom vremenu na 66 jezika: afrikans, albanski, amharski, arapski, jermenski, azerbejdžanski, baskijski, beloruski, bengalski, bugarski, burmanski, katalonski, kineski, hrvatski, češki, danski, holandski, engleski, estonski, filipinski, finski, francuski, galicijski, gruzijski, nemački, grčki, gudžaratski, hindi, mađarski, islandski, indonežanski, italijanski, japanski, javanski, kanadski, korejski, laoski, letonski, litvanski, makedonski, malajski, malajalamski, marati, mongolski, nepalski, norveški, persijski, poljski, portugalski, pandžabski, rumunski, ruski, srpski, sinhalski, slovački, slovenački, španski, svahili, švedski, tamilski, telugu, tajlandski, turski, ukrajinski, urdu i vijetnamski. Svaki učesnik može čitati titlove uživo ili slušati prevedeni audio na svom jeziku tokom istog sastanka.
Da li je Kalimat.chat privatan i šifrovan?
Kalimat.chat uvek šifruje vaše medije, a nivo zaštite zavisi od režima sastanka — sigurnosna značka tokom sastanka uvek prikazuje nivo koji je trenutno aktivan. Sastanci kreirani sa end-to-end šifrovanjem, kao i osnovni peer-to-peer pozivi jedan-na-jedan, su end-to-end šifrovani: audio i video su šifrovani u vašem pretraživaču sa AES-256-GCM, a Kalimat serveri prenose podatke koje ne mogu pročitati. Ako domaćin uključi AI funkcije na end-to-end šifrovanom sastanku, svi su obavešteni; audio se zatim obrađuje za kreiranje titlova i beleški, dok video ostaje end-to-end šifrovan. Sastanci rutirani preko servera — i bilo koji sastanak dok je snimanje ili striming uživo aktivan — umesto toga su šifrovani u tranzitu. Sadržaj sastanka kao što su ćaskanje, transkripti i rezimei brišu se sa Kalimat servera oko 30 minuta nakon završetka sastanka; snimci se čuvaju na vašem uređaju.
Da li učesnici treba da preuzmu aplikaciju ili kreiraju nalog?
Ne. Kalimat.chat radi u veb pretraživaču na desktop i mobilnim uređajima (iOS Safari i Android Chrome). Gosti se mogu pridružiti sastanku putem linka za poziv bez kreiranja naloga.
Koliko ljudi može da se pridruži Kalimat.chat sastanku?
Besplatni nivo podržava grupne sastanke sa do 100 učesnika. Pro plan uključuje grupne sastanke sa do 500 učesnika; dodatni kapacitet je dostupan u blokovima od 500 učesnika po ceni od $20 po bloku.
Koje AI funkcije uključuje Kalimat.chat?
Kalimat.chat Pro uključuje automatsku transkripciju i pretvaranje teksta u govor pokretano Google Gemini®, prevođenje u realnom vremenu na 66 jezika, pametne rezimee sastanaka, stavke za akciju, zapisnike sa sastanaka, Document AI ćaskanje i AI belu tablu. AI funkcije su pokrivene planom domaćina sastanka — učesnici nikada ne plaćaju da se pridruže.
Koliko košta Kalimat.chat Pro?
Kalimat.chat Pro košta $20 mesečno ili $200 godišnje za pojedince i uključuje 2 miliona AI kredita mesečno. Dostupni su B2B korporativni popusti.
Mogu li obavljati besplatne međunarodne pozive sa Kalimat.chat?
Da — pozivi između Kalimat.chat korisnika su besplatni bilo gde u svetu, preko interneta, u pretraživaču. Kalimat.chat povezuje aplikaciju sa aplikacijom: korisnici mogu direktno pozvati VoIP poziv drugim Kalimat korisnicima putem njihove e-mail adrese ili telefonskog broja registrovanog kod Kalimat, pod uslovom da druga osoba ima Kalimat otvoren u kartici pretraživača (u prvom planu ili u pozadini). Sav saobraćaj poziva je veb-baziran i ne ide preko PSTN telefonske mreže. Dostupno je i direktno slanje poruka između Kalimat korisnika.
Da li Kalimat.chat radi na mobilnim telefonima?
Da. Kalimat.chat radi na iOS Safari i Android Chrome sa videom, zvukom, ćaskanjem i podizanjem ruke. Neke funkcije dostupne samo na desktopu, kao što je deljenje ekrana, nisu dostupne u mobilnim pretraživačima.
Šta su Privatne sobe u Kalimat.chat?
Privatne sobe (breakout sobe) omogućavaju domaćinu sastanka da podeli učesnike u manje sobe za radionice, grupne vežbe ili sporedne diskusije, a zatim ih vrati u glavni sastanak.
Po čemu se Kalimat.chat razlikuje od Zoom, Google Meet ili Microsoft Teams?
Kalimat.chat ugrađuje prevođenje u realnom vremenu na 66 jezika direktno u svaki sastanak i ne zahteva preuzimanje — sastanci se odvijaju u pretraživaču.