Kalimat.chat
Često postavljana pitanja
Činjenice zadnji put provjerene: 23. kolovoza 2026.
Što je Kalimat.chat?
Kalimat.chat je usluga videokonferencija temeljena na pregledniku s ugrađenim prevođenjem u stvarnom vremenu na 66 jezika, AI transkripcijom, pametnim sažecima sastanaka i end-to-end šifriranim pozivima 1 na 1. Radi u potpunosti u web pregledniku — nije potrebno preuzimanje niti instalacija. Besplatna razina uključuje neograničene šifrirane video pozive 1 na 1 bez kreditne kartice.
Je li Kalimat.chat besplatan?
Da. Besplatna razina Kalimat.chat uključuje neograničene video pozive 1 na 1, potpuno end-to-end šifrirane, bez potrebe za kreditnom karticom, plus grupne sastanke za do 100 sudionika. AI značajke kao što su transkripcija, prevođenje, sažeci i snimanje uključene su u Pro plan.
Na koliko jezika Kalimat.chat prevodi u stvarnom vremenu?
Kalimat.chat prevodi sastanke u stvarnom vremenu na 66 jezika: afrikaans, albanski, amharski, arapski, armenski, azerbajdžanski, baskijski, bjeloruski, bengalski, bugarski, burmanski, katalonski, kineski, hrvatski, češki, danski, nizozemski, engleski, estonski, filipinski, finski, francuski, galicijski, gruzijski, njemački, grčki, gudžaratski, hindski, mađarski, islandski, indonezijski, talijanski, japanski, javanski, kanadski, korejski, laoski, latvijski, litavski, makedonski, malajski, malajalamski, maratski, mongolski, nepalski, norveški, perzijski, poljski, portugalski, pandžapski, rumunjski, ruski, srpski, sinhalski, slovački, slovenski, španjolski, svahili, švedski, tamilski, teluški, tajlandski, turski, ukrajinski, urdu i vijetnamski. Svaki sudionik može čitati titlove uživo ili slušati prevedeni zvuk na svom jeziku tijekom istog sastanka.
Je li Kalimat.chat privatan i šifriran?
Kalimat.chat uvijek šifrira vaše medije, a razina zaštite ovisi o načinu sastanka — sigurnosna značka unutar sastanka uvijek prikazuje razinu koja je trenutno na snazi. Sastanci stvoreni s end-to-end šifriranjem i osnovni peer-to-peer pozivi 1 na 1 su end-to-end šifrirani: zvuk i video su šifrirani u vašem pregledniku s AES-256-GCM, a Kalimatovi poslužitelji prenose podatke koje ne mogu pročitati. Ako domaćin uključi AI značajke u end-to-end šifriranom sastanku, svi su obaviješteni; zvuk se zatim obrađuje za stvaranje titlova i bilješki, dok video ostaje end-to-end šifriran. Sastanci usmjereni putem poslužitelja — i bilo koji sastanak dok je snimanje ili prijenos uživo aktivan — umjesto toga su šifrirani u tranzitu. Sadržaj sastanka kao što su chat, transkripti i sažeci briše se s Kalimatovih poslužitelja otprilike 30 minuta nakon završetka sastanka; snimke se spremaju na vaš vlastiti uređaj.
Trebaju li sudionici preuzeti aplikaciju ili stvoriti račun?
Ne. Kalimat.chat radi u web pregledniku na stolnim i mobilnim uređajima (iOS Safari i Android Chrome). Gosti se mogu pridružiti sastanku putem pozivne veze bez stvaranja računa.
Koliko se ljudi može pridružiti Kalimat.chat sastanku?
Besplatna razina podržava grupne sastanke s do 100 sudionika. Pro plan uključuje grupne sastanke s do 500 sudionika; dodatni kapacitet dostupan je u blokovima od 500 sudionika po cijeni od $20 po bloku.
Koje AI značajke uključuje Kalimat.chat?
Kalimat.chat Pro uključuje automatsku transkripciju i pretvaranje teksta u govor pokretano Google Gemini®, prevođenje u stvarnom vremenu na 66 jezika, pametne sažetke sastanaka, stavke za djelovanje, zapisnike sastanaka, Document AI chat i AI bijelu ploču. AI značajke pokrivene su planom domaćina sastanka — sudionici nikada ne plaćaju za pridruživanje.
Koliko košta Kalimat.chat Pro?
Kalimat.chat Pro košta $20 mjesečno ili $200 godišnje za pojedince i uključuje 2 milijuna AI kredita mjesečno. Dostupni su B2B korporativni popusti.
Mogu li obavljati besplatne međunarodne pozive s Kalimat.chat?
Da — pozivi između korisnika Kalimat.chat su besplatni bilo gdje u svijetu, putem interneta, u pregledniku. Kalimat.chat povezuje aplikaciju s aplikacijom: korisnici mogu izravno uputiti VoIP poziv drugim Kalimat korisnicima putem svoje e-mail adrese ili telefonskog broja registriranog kod Kalimat, pod uvjetom da druga osoba ima Kalimat otvoren u kartici preglednika (u prvom planu ili u pozadini). Sav promet poziva temelji se na webu i ne prolazi kroz PSTN telefonsku mrežu. Dostupno je i izravno slanje poruka između Kalimat korisnika.
Radi li Kalimat.chat na mobilnim telefonima?
Da. Kalimat.chat radi na iOS Safari i Android Chrome s videom, zvukom, chatom i podizanjem ruke. Neke značajke samo za stolna računala, kao što je dijeljenje zaslona, nisu dostupne u mobilnim preglednicima.
Što su privatne sobe u Kalimat.chat?
Privatne sobe (breakout sobe) omogućuju domaćinu sastanka da podijeli sudionike u manje sobe za radionice, grupne vježbe ili sporedne rasprave, a zatim ih vrati na glavni sastanak.
Po čemu se Kalimat.chat razlikuje od Zoom, Google Meet ili Microsoft Teams?
Kalimat.chat ugrađuje prevođenje u stvarnom vremenu na 66 jezika izravno u svaki sastanak i ne zahtijeva preuzimanje — sastanci se odvijaju u pregledniku.