Kalimat.chat
O Kalimat.chat
Mluvte svobodně. Scházejte se chytře. · Fakta naposledy ověřena: 23. srpna 2026.
Kalimat.chat (z arabského slova kalimat, كلمات — „slova“) je videokonferenční služba v prohlížeči postavená na dvou myšlenkách: schůzky by měly být ve výchozím nastavení soukromé a jazyk by nikdy neměl být překážkou. Každá schůzka může být přeložena v reálném čase do 66 jazyků, takže každý účastník čte titulky nebo slyší přeložený zvuk ve svém vlastním jazyce — ve stejném hovoru, ve stejnou dobu.
Klíčová fakta
| Produkt | Videokonference v prohlížeči — bez stahování, bez instalace. Funguje na stolních počítačích a mobilních zařízeních (iOS Safari, Android Chrome). Hosté se připojují z odkazu bez účtu. |
|---|---|
| Překlad v reálném čase | 66 jazyků, živé titulky a přeložený zvuk, přímo ve schůzce. |
| Produktivita s AI | Automatický přepis a převod textu na řeč poháněný Google Gemini®, chytré souhrny, akční položky, zápisy z jednání, chat s Document AI, AI tabule. Funkce AI jsou pokryty plánem hostitele — účastníci nikdy neplatí. |
| Soukromí a zabezpečení | Šifrování závisí na typu hovoru a odznak ve schůzce vždy ukazuje aktuálně platnou úroveň. Bezplatné P2P hovory 1 na 1 jsou end-to-end šifrované, přičemž média putují přímo mezi dvěma prohlížeči. Vybrané hovory 1 na 1, skupinové schůzky a webináře jsou šifrovány během přenosu, s end-to-end šifrováním dostupným jako volitelná možnost. Když je end-to-end šifrování aktivní, zvuk a video jsou šifrovány v prohlížeči pomocí AES-256-GCM a servery Kalimat předávají data, která nemohou číst. Obsah schůzky je smazán ze serverů Kalimat přibližně 30 minut po skončení schůzky; nahrávky jsou uloženy na vašem zařízení. |
| Bezplatná úroveň | Neomezené end-to-end šifrované videohovory 1 na 1, bez kreditní karty; skupinové schůzky až pro 100 účastníků. |
| Pro plán | $20/měsíc nebo $200/rok — zahrnuje 2M AI kreditů/měsíc, skupinové schůzky, nahrávky, nástroje pro AI produktivitu a webináře. K dispozici jsou firemní B2B slevy. |
| Spolupráce | Interaktivní tabule, sdílení obrazovky, chat, zvedání ruky, Soukromé místnosti (breakout místnosti), nahrávání schůzek (Pro). |
| Webové stránky | https://kalimat.chat |
Proč jsme to vytvořili
Globální týmy, pedagogové, rodiny a firmy stále častěji pracují napříč jazyky — většina video platforem však považuje překlad za dodatečnou funkci a soukromí za prémiovou. Kalimat.chat obrací obojí: end-to-end šifrování je součástí bezplatné úrovně a překlad v reálném čase do 66 jazyků je integrován přímo do samotné schůzky.
Co netvrdíme
Kalimat.chat propojuje aplikace přes internet; nevytáčí telefonní čísla a nelze jej použít pro tísňová volání. Máme méně integrací třetích stran než stávající platformy — zaměřujeme se na to, aby samotná schůzka byla soukromá, vícejazyčná a produktivní.