1 شروع کرنا

معاون براؤزرز

موبائل ڈیوائسز

Kalimat.chat iOS سفاری اور اینڈرائیڈ کروم پر کام کرتا ہے۔ جبکہ تمام بنیادی خصوصیات کام کرتی ہیں (ویڈیو، آڈیو، چیٹ، ہاتھ اٹھانا)، کچھ ڈیسک ٹاپ کی خصوصیات جیسے اسکرین شیئرنگ موبائل براؤزرز پر دستیاب نہیں ہیں۔

ایپ تک رسائی

کسی بھی معاون براؤزر میں kalimat.chat پر جائیں۔ آپ کر سکتے ہیں:

• میٹنگز کی میزبانی اور انتظام کرنے کے لیے اکاؤنٹ بنائیں
• میٹنگ URL کا استعمال کرتے ہوئے مہمان کے طور پر شامل ہوں — کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں

2 اکاؤنٹ کا انتظام

اکاؤنٹ بنانا

1. لاگ ان صفحہ پر "اکاؤنٹ بنائیں" پر کلک کریں
2. اپنا ڈسپلے نام، ای میل ایڈریس درج کریں، اور ایک پاس ورڈ منتخب کریں (کم از کم 8 حروف)
3. سروس کی شرائط، پرائیویسی اسٹیٹمنٹ، اور ڈیٹا پروسیسنگ ایگریمنٹ کا جائزہ لیں اور ان سے اتفاق کریں
4. "اکاؤنٹ بنائیں" پر کلک کریں
5. اپنے ای میل میں تصدیقی لنک چیک کریں اور "ای میل کی تصدیق کریں" پر کلک کریں
6. اپنی اسناد کے ساتھ سائن ان کریں

مہمان کی رسائی (اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں)

مہمان اکاؤنٹ بنائے بغیر میٹنگ URL کا استعمال کرتے ہوئے براہ راست میٹنگز میں شامل ہو سکتے ہیں۔ مہمان کے طور پر شامل ہوتے وقت:

1. اپنے براؤزر میں میٹنگ URL کھولیں
2. اپنا ای میل ایڈریس درج کریں (ایک درست ای میل فارمیٹ ہونا چاہیے)
3. ایک ڈسپلے نام درج کریں
4. اگر ضرورت ہو تو میٹنگ کا پاس ورڈ درج کریں
5. "میٹنگ میں شامل ہوں" پر کلک کریں

پاس ورڈ ری سیٹ

1. لاگ ان صفحہ پر "پاس ورڈ بھول گئے؟" پر کلک کریں
2. اپنا ای میل ایڈریس درج کریں
3. اپنے ان باکس میں ری سیٹ لنک چیک کریں (1 گھنٹے کے لیے درست)
4. اپنا نیا پاس ورڈ درج کریں اور اس کی تصدیق کریں

3 ڈیش بورڈ کا جائزہ

سائن ان کرنے کے بعد، آپ کا ڈیش بورڈ تین اہم ٹیبز فراہم کرتا ہے:

میٹنگز ٹیب

اپنی تمام بنائی گئی میٹنگز دیکھیں۔ ہر میٹنگ کارڈ عنوان، میٹنگ کوڈ، طے شدہ تاریخ، اور فوری کارروائیاں (URL کاپی کریں، URL ریفریش کریں، ترمیم کریں، حذف کریں، دعوت نامے بھیجیں) دکھاتا ہے۔

ہسٹری ٹیب

آپ نے جن ماضی کی میٹنگز میں شرکت کی ہے ان کے ریکارڈ دیکھیں (شامل ہونے کا وقت، چھوڑنے کا وقت، دورانیہ)۔ پرائیویسی کے لیے ہسٹری ریکارڈنگ بطور ڈیفالٹ آف ہوتی ہے — اسے سیٹنگز میں فعال کریں۔

سیٹنگز ٹیب

اپنی پروفائل، بلاک شدہ صارفین کی فہرست، میٹنگ ہسٹری ٹوگل، API کی، اور سبسکرپشن کا انتظام کریں۔

4 میٹنگ کی اقسام کی وضاحت

Kalimat.chat میٹنگ کی چار اقسام کو سپورٹ کرتا ہے۔ وہ منتخب کریں جو آپ کے استعمال کے معاملے کے لیے بہترین ہو:

خصوصیات کا موازنہ

5 میٹنگز بنانا اور ان کا انتظام کرنا

میٹنگ بنانا

1. اپنے ڈیش بورڈ میں میٹنگز ٹیب پر جائیں
2. "نئی میٹنگ" پر کلک کریں
3. میٹنگ کا عنوان درج کریں (ضروری)
4. اختیاری طور پر ایک تفصیل شامل کریں
5. میٹنگ کی قسم منتخب کریں (1:1 P2P، 1:1 فیچرڈ، گروپ، یا ویبینار)
6. اختیاری ترتیبات ترتیب دیں:
   • شریک میزبان کے ای میلز — شریک میزبانوں کے ای میل پتے شامل کریں
   • ویٹنگ روم فعال کریں — شرکاء میزبان کی اجازت تک انتظار کریں گے
   • بلاک شدہ صارفین کی فہرست نافذ کریں — بلاک شدہ صارفین کو شامل ہونے سے روکیں (بطور ڈیفالٹ فعال)
   • شیڈول شدہ تاریخ اور وقت — شیڈول شدہ میٹنگز کے لیے
   • بار بار ہونے والی میٹنگ — تکرار کا پیٹرن سیٹ کریں (روزانہ، ہفتہ وار، ماہانہ)
7. "میٹنگ بنائیں" پر کلک کریں

بنانے کے بعد، آپ کو میٹنگ ID (12 ہندسوں کا کوڈ)، پاس ورڈ (6 ہندسوں کا)، اور میٹنگ URL نظر آئے گا۔ انہیں کاپی کریں اور اپنے شرکاء کے ساتھ شیئر کریں۔

بار بار ہونے والی میٹنگز

لچکدار شیڈولنگ کے ساتھ بار بار ہونے والی میٹنگز ترتیب دیں:

• روزانہ — ہر N دن بعد
• ہفتہ وار — مخصوص دن منتخب کریں (پیر، بدھ، جمعہ، وغیرہ)
• ماہانہ — مہینے کے دن کے لحاظ سے (مثلاً، پہلی تاریخ) یا ترتیب وار ہفتے کے دن کے لحاظ سے (مثلاً، پہلا پیر)
• اختتامی شرط — کبھی نہیں، N واقعات کے بعد، یا ایک مخصوص تاریخ پر

میٹنگ URLs شیئر کرنا

ہر میٹنگ کا ایک منفرد URL ہوتا ہے: https://kalimat.chat/join/xxxx?mid=123456789012&pwd=654321

• کسی بھی میٹنگ کے ساتھ موجود کاپی آئیکن پر کلک کر کے اس کا URL کاپی کریں
• میٹنگ کی تفصیلات براہ راست Kalimat سے ای میل کرنے کے لیے "دعوت نامے بھیجیں" کا استعمال کریں
• مدعو کیے گئے افراد کو میٹنگ کے عنوان، URL، تاریخ، اور شامل ہونے کی ہدایات کے ساتھ ایک ای میل موصول ہوتا ہے

میٹنگ URL کو ریفریش کرنا

پرانے لنکس کو غیر فعال کرنے کے لیے (سیکیورٹی اقدام):

1. میٹنگ کارڈ پر ریفریش آئیکن پر کلک کریں
2. ایک نیا URL تیار ہو جائے گا — پرانے لنکس اب کام نہیں کریں گے
3. نیا URL شرکاء کے ساتھ شیئر کریں

میٹنگز میں ترمیم اور حذف کرنا

• ترمیم کریں: میٹنگ کارڈ پر کلک کر کے اس کے عنوان، تفصیل، شیڈول، شریک میزبانوں، ویٹنگ روم، اور بلاک شدہ فہرست کی ترتیبات میں ترمیم کریں
• حذف کریں: ٹریش آئیکن پر کلک کریں اور تصدیق کریں — یہ میٹنگ کو مستقل طور پر ہٹا دے گا

6 میٹنگ میں شامل ہونا

رجسٹرڈ صارفین کے لیے

1. Kalimat.chat میٹنگ URL پر کلک کریں یا پیسٹ کریں
2. اگر آپ سائن ان نہیں ہیں، تو آپ کو پہلے لاگ ان صفحہ پر ری ڈائریکٹ کیا جائے گا
3. اگر کہا جائے تو میٹنگ کا پاس ورڈ درج کریں
4. اگر ویٹنگ روم فعال ہے، تو آپ میزبان کی اجازت تک انتظار کریں گے
5. اجازت ملنے کے بعد، آپ کا کیمرہ اور مائیکروفون فعال ہو جائیں گے

مہمان صارفین کے لیے (کوئی اکاؤنٹ نہیں)

1. اپنے براؤزر میں میٹنگ URL کھولیں
2. "مہمان کے طور پر شامل ہوں" پر کلک کریں
3. اپنا ای میل ایڈریس اور ڈسپلے نام درج کریں
4. میٹنگ کا پاس ورڈ درج کریں
5. اگر فعال ہے تو ویٹنگ روم میں انتظار کریں، یا براہ راست شامل ہوں

میٹنگ کوڈ کے ذریعے شامل ہونا

اگر آپ کے پاس 12 ہندسوں کا میٹنگ کوڈ اور پاس ورڈ ہے:

1. kalimat.chat/join پر جائیں
2. میٹنگ کوڈ درج کریں
3. پاس ورڈ درج کریں
4. "شامل ہوں" پر کلک کریں

7 میزبان اور شریک میزبان کے کنٹرولز

میزبانوں اور شریک میزبانوں کے پاس میٹنگ کا انتظام کرنے کے لیے اضافی کنٹرولز ہوتے ہیں:

میزبان کی صلاحیتیں

• شرکاء کو میوٹ/ان میوٹ کریں — خلل ڈالنے والے شرکاء کو زبردستی میوٹ کریں
• ان میوٹ کرنے کو کہیں — کسی مخصوص شریک کو ان میوٹ کرنے کی درخواست بھیجیں
• شرکاء کو ہٹائیں — کسی شریک کو میٹنگ سے نکال دیں (خود بخود بلاک شدہ فہرست میں شامل ہو جاتا ہے)
• شرکاء کا نام تبدیل کریں — کسی شریک کا دکھایا جانے والا نام تبدیل کریں
• ہاتھ نیچے کریں — کسی شریک کا اٹھایا ہوا ہاتھ نیچے کریں
• میٹنگ کو لاک/ان لاک کریں — نئے شرکاء کو شامل ہونے سے روکیں
• ویٹنگ روم سے داخل کریں — انفرادی طور پر یا ایک ساتھ سب کو
• سب کے لیے کال ختم کریں — تمام شرکاء کو منقطع کریں اور میٹنگ بند کریں

شریک میزبان کی صلاحیتیں

شریک میزبان زیادہ تر میزبان کی صلاحیتیں رکھتے ہیں سوائے سب کے لیے کال ختم کرنے کے۔ شریک میزبانوں کو شامل کرنے کے لیے:

1. میٹنگ بناتے یا ترمیم کرتے وقت، شریک میزبان کے ای میل پتے درج کریں
2. جب شریک میزبان میٹنگ میں شامل ہوتے ہیں، تو انہیں خود بخود اعلیٰ اجازتیں مل جاتی ہیں
3. شریک میزبانوں کی شناخت ان کے رجسٹرڈ ای میل ایڈریس سے ہوتی ہے

کال ختم کرنے کے اختیارات

• سب کے لیے کال ختم کریں — میزبان کے لیے دستیاب ہوتا ہے جب وہ واحد میزبان ہو۔ سب کو منقطع کر دیتا ہے۔
• میٹنگ چھوڑ دیں — جب شریک میزبان موجود ہوں تو دستیاب ہوتا ہے۔ میزبان چلا جاتا ہے لیکن میٹنگ جاری رہتی ہے۔
• عام شرکاء کو ایک ہی "کال چھوڑ دیں" بٹن نظر آتا ہے۔

8 شرکاء کا انتظام

شرکاء کا پینل

تمام شرکاء کو دیکھنے کے لیے شرکاء کا پینل کھولیں۔ پینل دکھاتا ہے:

• شریک کا نام اور کردار (میزبان، شریک میزبان، شریک)
• آڈیو/ویڈیو اسٹیٹس انڈیکیٹرز
• عددی ترتیب کے ساتھ ہاتھ اٹھانے کا اشارہ
• میزبان کے کنٹرولز (میوٹ، ان میوٹ کی درخواست، نکالنا، نام تبدیل کرنا، ہاتھ نیچے کرنا)

ہاتھ اٹھانا

شرکاء بات کرنے کی خواہش کا اشارہ دینے کے لیے اپنا ہاتھ اٹھا سکتے ہیں:

• کنٹرول بار میں ہاتھ اٹھانے کے بٹن پر کلک کریں
• میزبان دیکھتا ہے کہ کس نے ہاتھ اٹھایا اور کس ترتیب سے (نمبروں کے ساتھ)
• میزبان شرکاء کے پینل سے ہاتھ نیچے کر سکتا ہے
• شرکاء دوبارہ بٹن پر کلک کر کے اپنا ہاتھ بھی نیچے کر سکتے ہیں

پول (گروپ اور ویبینار)

میٹنگ کے دوران پول بنانا

1. کنٹرول بار سے پول پینل کھولیں
2. ایک سوال ٹائپ کریں اور جواب کے اختیارات شامل کریں (ایک انتخاب یا متعدد انتخاب)
3. پول شروع کریں پر کلک کریں
4. تمام شرکاء ووٹ دے سکتے ہیں؛ نتائج حقیقی وقت میں دکھائے جاتے ہیں

پہلے سے تیار شدہ پول

میٹنگ ڈیش بورڈ سے پہلے سے پول تیار کریں:

1. اپنی میٹنگز ٹیب پر جائیں
2. ایک میٹنگ میں ترمیم کریں اور پول سیکشن تک سکرول کریں
3. جواب کے اختیارات کے ساتھ پول کے سوالات شامل کریں
4. محفوظ کریں — پول میٹنگ کے دوران شروع کرنے کے لیے تیار ہوں گے

9 ویٹنگ روم

ویٹنگ روم میزبانوں کو شرکاء کو میٹنگ میں داخل ہونے سے پہلے اسکرین کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

1. میزبان ویٹنگ روم فعال کرتا ہے جب وہ میٹنگ بناتا یا ترمیم کرتا ہے
2. جب کوئی شریک شامل ہوتا ہے، تو اسے "براہ کرم انتظار کریں، میزبان آپ کو جلد ہی اندر آنے دے گا" کا پیغام نظر آتا ہے
3. میزبان کا ویٹنگ روم پینل انتظار کرنے والے افراد کی تعداد دکھاتا ہے
4. میزبان انفرادی طور پر داخل کر سکتا ہے یا سب کو داخل کر سکتا ہے
5. ایک بار داخل ہونے کے بعد، شریک میٹنگ سے منسلک ہو جاتا ہے

منظرنامہ: شرکاء کی اسکریننگ

انٹرویوز، خفیہ میٹنگز، یا کسی بھی ایسی صورت حال کے لیے مثالی ہے جہاں آپ رسائی دینے سے پہلے یہ تصدیق کرنا چاہتے ہیں کہ کون شامل ہو رہا ہے۔

10 بریک آؤٹ رومز (گروپ میٹنگز)

بریک آؤٹ رومز میزبانوں اور شریک میزبانوں کو ایک گروپ میٹنگ کو چھوٹے ذیلی کمروں میں تقسیم کرنے کی اجازت دیتے ہیں تاکہ مرکوز بات چیت، ورکشاپس، تربیتی مشقوں، یا ٹیم کی سرگرمیاں کی جا سکیں۔ ہر بریک آؤٹ روم میں مکمل طور پر الگ تھلگ آڈیو، ویڈیو، اور چیٹ ہوتی ہے۔

بریک آؤٹ رومز بنانا

• ایک گروپ میٹنگ کے دوران، اوپر والے بار میں بریک آؤٹ رومز آئیکن (⊞) پر کلک کریں
• سیٹ اپ پینل کھولنے کے لیے "بریک آؤٹ رومز بنائیں" پر کلک کریں
• کمروں کی تعداد منتخب کریں (2–10)
• اختیاری طور پر خودکار تفویض کو فعال کریں تاکہ شرکاء کو بے ترتیب طور پر تقسیم کیا جا سکے
• ایک اختیاری ٹائمر سیٹ کریں (منٹوں میں) — جب یہ ختم ہو جائے گا، تو تمام شرکاء خود بخود مرکزی کمرے میں واپس آ جائیں گے
• سیٹ اپ کو حتمی شکل دینے کے لیے "کمرے بنائیں" پر کلک کریں

شرکاء کو تفویض کرنا

• سیٹ اپ ویو میں، ہر کمرہ اپنے شرکاء کو چپس کے طور پر دکھاتا ہے
• کسی بھی کمرے پر "شریک شامل کریں" پر کلک کر کے غیر تفویض شدہ شرکاء کو تفویض کریں
• تمام شرکاء کو بے ترتیب طور پر دوبارہ تقسیم کرنے کے لیے "شفل" بٹن کا استعمال کریں
• کسی شریک چپ پر ✕ پر کلک کر کے انہیں کمرے سے ہٹائیں
• میٹنگ میں شامل ہونے والے نئے شرکاء مرکزی کمرے میں رہتے ہیں جب تک کہ میزبان انہیں تفویض نہ کر دے
• میزبانوں اور شریک میزبانوں کو کبھی بھی بریک آؤٹ رومز میں تفویض نہیں کیا جاتا — وہ کسی بھی کمرے میں آزادانہ طور پر شامل ہو سکتے ہیں

کمروں کا نام تبدیل کرنا

• سیٹ اپ کے دوران کمرے کے نام کے ساتھ موجود پنسل آئیکن پر کلک کریں
• ایک وضاحتی نام درج کریں (مثلاً، "ٹیم الفا"، "موضوع: مارکیٹنگ"، "ٹیبل 3")

بریک آؤٹ سیشن شروع کرنا

• جب تمام تفویضات تیار ہوں تو "شروع کریں" پر کلک کریں
• تفویض شدہ شرکاء کو خود بخود ان کے بریک آؤٹ روم میں منتقل کر دیا جائے گا
• ہر شریک کا میڈیا (کیمرہ، مائیکروفون) منتقلی کے دوران محفوظ رہتا ہے
• اگر ٹائمر سیٹ کیا گیا تھا، تو تمام شرکاء کو ایک کاؤنٹ ڈاؤن دکھایا جاتا ہے

فعال بریک آؤٹ کے دوران میزبان کے کنٹرولز

• کسی بھی کمرے میں شامل ہوں: کسی بھی روم کارڈ پر "شامل ہوں" پر کلک کر کے داخل ہوں اور مشاہدہ کریں یا حصہ لیں
• کمرہ چھوڑ دیں: آپ کو مرکزی روم ویو پر واپس کر دیا جائے گا
• پیغام نشر کریں: تمام کمروں یا ایک مخصوص کمرے کو پیغام بھیجیں — شرکاء اسے بینر نوٹیفکیشن کے طور پر دیکھتے ہیں
• شرکاء کو دوبارہ تفویض کریں: فعال سیشن کے دوران بھی شرکاء کو کمروں کے درمیان منتقل کریں
• بریک آؤٹ ختم کریں: "بریک آؤٹ ختم کریں" پر کلک کریں — تمام شرکاء کو مرکزی کمرے میں واپس آنے سے پہلے 60 سیکنڈ کی وارننگ موصول ہوتی ہے

شریک کا تجربہ

• شرکاء کو ایک جامنی بینر نظر آتا ہے جو ان کے بریک آؤٹ روم کا نام اور ٹائمر کاؤنٹ ڈاؤن دکھاتا ہے
• وہ صرف اسی کمرے میں موجود دوسرے شرکاء کو دیکھ اور سن سکتے ہیں
• چیٹ پیغامات بریک آؤٹ روم تک محدود ہوتے ہیں — کوئی کراس روم چیٹ نہیں
• شرکاء کسی بھی وقت "میزبان کو پیغام بھیجیں" پر کلک کر کے براہ راست پیغام بھیج سکتے ہیں جو میزبان کو انتظامی پینل میں نظر آتا ہے
• جب سیشن ختم ہوتا ہے، تو تمام شرکاء خود بخود مرکزی کمرے میں واپس آ جاتے ہیں

بریک آؤٹ رومز میں AI خصوصیات

• متن کی نقل بریک آؤٹ رومز میں بھی دستیاب ہوتی ہے — شرکاء کیپشن دیکھ سکتے ہیں
• آڈیو ترجمہ صرف مرکزی کمرے کی خصوصیت رہتا ہے اور بریک آؤٹ رومز میں دستیاب نہیں ہوتا

استعمال کے معاملات

• تعلیم: طلباء کو اسٹڈی گروپس میں تقسیم کریں، بحث کے موضوعات تفویض کریں، گروپس کے درمیان گردش کریں
• کارپوریٹ تربیت: ٹیم کی مشقیں، کردار ادا کرنے کے منظرنامے، یا کیس اسٹڈی کے تجزیے چلائیں
• ورکشاپس: چھوٹے گروپس کے ساتھ برین اسٹارمنگ سیشنز کی سہولت فراہم کریں، پھر دوبارہ جمع ہوں
• زبان کی مشق: وقت کے ساتھ گردش کے ساتھ گفتگو کی مشق کے لیے سیکھنے والوں کو جوڑیں
• ٹیم بلڈنگ: تفریحی سرگرمیاں بنائیں جہاں ٹیمیں الگ الگ کمروں میں مقابلہ کریں

11 بلاک شدہ صارفین اور سیکیورٹی

میزبان مخصوص صارفین کو اپنی کسی بھی میٹنگ میں شامل ہونے سے روکنے کے لیے بلاک شدہ ای میل کی فہرست برقرار رکھ سکتے ہیں۔

بلاکنگ کیسے کام کرتی ہے

• بلاک شدہ صارفین کو ای میل ایڈریس اور IP ایڈریس دونوں سے چیک کیا جاتا ہے
• جب کوئی بلاک شدہ صارف شامل ہونے کی کوشش کرتا ہے، تو اسے "رسائی سے انکار" اسکرین نظر آتی ہے
• بلاک شدہ صارفین اسے بائی پاس نہیں کر سکتے — یہاں تک کہ ایک مختلف ای میل کے ساتھ بھی، ان کا IP بھی چیک کیا جاتا ہے
• یہ بلاک میزبان کی بنائی ہوئی تمام میٹنگز پر لاگو ہوتا ہے (جب تک کہ میزبان اسے فی میٹنگ بند نہ کر دے)

کِک کرنے پر خودکار بلاکنگ

جب کوئی میزبان کسی شریک کو میٹنگ سے ہٹاتا (کِک کرتا) ہے:

• شریک کا ای میل اور IP ایڈریس خود بخود میزبان کی بلاک شدہ فہرست میں شامل ہو جاتے ہیں
• "خودکار طور پر بلاک کیا گیا: میٹنگ سے ہٹا دیا گیا" کا نوٹ ریکارڈ کیا جاتا ہے
• شریک دوبارہ شامل نہیں ہو سکتا جب تک کہ میزبان اسے دستی طور پر بلاک شدہ فہرست سے ہٹا نہ دے

اپنی بلاک شدہ فہرست کا انتظام کرنا

1. سیٹنگز → بلاک شدہ صارفین پر جائیں
2. تمام بلاک شدہ ای میلز، ان کے IP ایڈریسز، نوٹس، اور بلاک کی تاریخیں دیکھیں
3. بلاک شامل کرنے کے لیے: ایک ای میل ایڈریس اور اختیاری نوٹ درج کریں، "بلاک کریں" پر کلک کریں
4. بلاک ہٹانے کے لیے: اندراج کے ساتھ موجود ردی کی ٹوکری کے آئیکن پر کلک کریں

فی میٹنگ ٹوگل

میٹنگ بناتے یا ترمیم کرتے وقت، آپ "بلاک شدہ صارفین کی فہرست نافذ کریں" کو ٹوگل کر سکتے ہیں:

• آن (ڈیفالٹ) — آپ کی بلاک شدہ فہرست اس میٹنگ کے لیے نافذ کی جاتی ہے
• آف — کوئی بھی آپ کی بلاک شدہ فہرست سے قطع نظر شامل ہو سکتا ہے

12 میٹنگ کے دوران

کنٹرول بار

اسکرین شیئرنگ

1. اسکرین شیئر آئیکن پر کلک کریں
2. شیئر کرنے کے لیے منتخب کریں: پوری اسکرین، ایپلیکیشن ونڈو، یا براؤزر ٹیب
3. براؤزر پرامپٹ میں "شیئر کریں" پر کلک کریں
4. آپ کی اسکرین تمام شرکاء کے لیے میٹنگ میں ظاہر ہوگی
5. روکنے کے لیے اسکرین شیئر آئیکن پر دوبارہ کلک کریں

ورچو��ل بیک گراؤنڈز (پرو)

کالز کے دوران اپنے بیک گراؤنڈ کو تبدیل یا بلر کریں:

1. کنٹرول بار میں ورچوئل بیک گراؤنڈ آئیکن پر کلک کریں
2. بلر، پری سیٹ تصاویر، یا کسٹم تصویر اپ لوڈ کریں سے منتخب کریں
3. یہ اثر آن ڈیوائس AI پروسیسنگ کا استعمال کرتے ہوئے ریئل ٹائم میں لاگو ہوتا ہے

میٹنگ کے اندر چیٹ

میٹنگ کے دوران ٹیکسٹ پیغامات بھیجنے کے لیے چیٹ پینل کھولیں۔ چیٹ سپورٹ کرتا ہے:

• تمام شرکاء کو نظر آنے والے ٹیکسٹ پیغامات
• فائل شیئرنگ اور اٹیچمنٹس
• ایموجی سپورٹ
• پیغامات پوری میٹنگ کے دوران نظر آتے ہیں، اور میٹنگ ختم ہونے کے فوراً بعد Kalimat کے سرورز سے حذف کر دیے جاتے ہیں (دیکھیں سیکیورٹی اور پرائیویسی)

گیلری ویو

گروپ کالز میں، شرکاء کی ویڈیوز ایک خودکار فٹنگ گرڈ میں ترتیب دی جاتی ہیں جو فعال ویڈیو ٹائلز کی تعداد اور آپ کی اسکرین کے سائز کے مطابق ایڈجسٹ ہوتی ہے۔

سیکیورٹی بیج

اوپر والے بار میں موجود بیج آپ کو — کمرے کی لائیو، مشاہدہ شدہ حالت سے — بالکل بتاتا ہے کہ اس وقت آپ کے آڈیو اور ویڈیو تک کون رسائی حاصل کر سکتا ہے:

• 🔒 اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ (سبز) — میڈیا آپ کے براؤزر میں انکرپٹ ہوتا ہے اور صرف کال پر موجود افراد کے پاس چابیاں ہوتی ہیں۔ Kalimat کے سرورز ایسا ڈیٹا منتقل کرتے ہیں جسے وہ پڑھ نہیں سکتے۔
• 🔒 اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ + AI (سبز) — جیسا کہ اوپر ہے، لیکن میزبان نے AI خصوصیات کو آن کر دیا ہے، لہذا AI اسسٹنٹ کے پاس بھی کلید ہوتی ہے اور آڈیو کو کیپشنز اور نوٹس بنانے کے لیے پروسیس کیا جاتا ہے۔ ویڈیو اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ رہتی ہے۔
• 🔒 انکرپٹڈ (نیلا) — میڈیا ٹرانزٹ میں انکرپٹ ہوتا ہے؛ نیٹ ورک پر کوئی بھی اسے پڑھ نہیں سکتا، لیکن Kalimat کا میڈیا سرور اسٹریمز کو روٹ کرنے کے لیے انہیں پروسیس کرتا ہے۔ یہ وہ سطح ہے جو اس وقت دکھائی جاتی ہے جب اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن فعال نہیں ہوتی — بشمول ریکارڈنگ یا لائیو سٹریمنگ چلنے کے دوران، کیونکہ ان کے لیے سرور سائیڈ پروسیسنگ کی ضرورت ہوتی ہے۔

موجودہ سطح کی سادہ زبان میں وضاحت کے لیے بیج پر ہوور کریں۔ مکمل تفصیلات کے لیے سیکیورٹی اور پرائیویسی سیکشن دیکھیں۔

13 AI خصوصیات (پرو)

پرو پلان میں طاقتور AI صلاحیتیں شامل ہیں جو میٹنگز کے دوران AI پینل سے قابل رسائی ہیں:

ریئل ٹائم ٹرانسکرپشن

36 زبانوں میں خودکار اسپیچ ٹو ٹیکسٹ ٹرانسکرپشن۔ ٹرانسکرپشن شرکاء کے بولنے کے ساتھ ہی لائیو ظاہر ہوتی ہے۔ Google Cloud Speech-to-Text کے ذریعے تقویت یافتہ۔

لائیو ٹیکسٹ ترجمہ (مشترکہ، درخواست پر)

میٹنگ ٹرانسکرپشن کا ریئل ٹائم ترجمہ۔ ترجمہ بطور ڈیفالٹ بند ہے — یہ صرف اس لیے شروع نہیں ہوتا کہ آپ کی زبان بولی جانے والی زبان سے م��تلف ہے:

1. کوئی بھی شریک AI پینل میں ترجمہ کریں دبا کر اپنی زبان میں ترجمہ کی درخواست کر سکتا ہے
2. ایک میزبان یا کو-ہوسٹ درخواست کو منظور یا مسترد کرتا ہے — یہ AI ٹوکن کے اخراجات کو میزبان کے کنٹرول میں رکھتا ہے
3. منظور ہونے کے بعد، ایک مشترکہ ترجمہ ہر زبان کے جوڑے کے لیے (مثال کے طور پر انگریزی → عربی) تیار کیا جاتا ہے اور ہر اس شریک کو فراہم کیا جاتا ہے جس نے اس جوڑے کی درخواست کی تھی — کام ایک بار ہوتا ہے، ہر شخص کے لیے ایک بار نہیں
4. کسی زبان کے جوڑے کے لیے ترجمہ خود بخود رک جاتا ہے جب کوئی شریک مزید اس کی سبسکرائب نہیں کرتا

لائیو آڈیو ترجمہ (مشترکہ، درخواست پر)

بولی جانے والی آڈیو کا ترجمہ کیا جاتا ہے اور AI ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کا استعمال کرتے ہوئے سننے والے کی زبان میں چلایا جاتا ہے۔ آڈیو ترجمہ ٹیکسٹ ترجمہ کے اسی ماڈل کی پیروی کرتا ہے: ایک شریک اس کی درخواست کرتا ہے، ایک میزبان یا کو-ہوسٹ اسے منظور کرتا ہے، ایک مشترکہ ترجمہ ایک ہی زبان کے جوڑے کو سننے والے ہر شخص کی خدمت کرتا ہے، اور جب کوئی سبسکرائب نہیں کرتا تو یہ رک جاتا ہے۔

میٹنگ کا خلاصہ

AI میٹنگ کی بحث کا ایک جامع خلاصہ تیار کرتا ہے جس میں شامل ہیں:

• اہم نکات — زیر بحث اہم موضوعات
• ایکشن آئٹمز — ذمہ دار فریقوں کے ساتھ تفویض کردہ کام
• اہم نوٹس — اہم تفصیلات اور فیصلے

AI چیٹ

AI اسسٹنٹ سے میٹنگ کے مواد کے بارے میں سوالات پوچھیں، وضاحت طلب کریں، یا بحث کے سیاق و سباق کی بنیاد پر فوری جوابات حاصل کریں۔

لائیو کیپشنز

آپ کی منتخب کردہ زبان میں ویڈیو فیڈ پر سب ٹائٹل طرز کے کیپشنز، رسائی یا کثیر لسانی میٹنگز کے لیے مثالی۔

میٹنگ منٹس ای میل

میٹنگ کے بعد، تمام شرکاء کو خود بخود مکمل میٹنگ منٹس (ٹرانسکرپٹ، خلاصہ، ایکشن آئٹمز) ای میل کریں۔

AI اور آپ کی پرائیویسی

• اسپیچ کو Google Cloud Speech-to-Text کے ذریعے پروسیس کیا جاتا ہے؛ ٹیکسٹ خصوصیات (ترجمہ، خلاصے، منٹس، AI چیٹ) Google Gemini پر چلتی ہیں، جو ایک زیرو ڈیٹا ریٹینشن گیٹ وے کے ذریعے روٹ کی ج��تی ہیں جہاں ممکن ہو — آپ کا مواد AI فراہم کنندہ کے ذریعے ذخیرہ نہیں کیا جاتا اور اسے ماڈلز کو تربیت دینے کے لیے کبھی استعمال نہیں کیا جاتا
• ایک اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ میٹنگ میں، AI خصوصیات اس وقت تک بند رہتی ہیں جب تک میزبان انہیں واضح طور پر آن نہیں کرتا۔ میٹنگ میں موجود ہر شخص کو مطلع کیا جاتا ہے، سیکیورٹی بیج تبدیل ہو کر "اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ + AI" ہو جاتا ہے، اور صرف اس لمحے کے بعد کہی گئی بات پر کارروائی کی جاتی ہے — پہلے کی گفتگو نجی رہتی ہے
• ٹرانسکرپٹس، خلاصے، اور دیگر AI آؤٹ پٹ میٹنگ ختم ہونے کے فوراً بعد Kalimat کے سرورز سے خود بخود حذف کر دیے جاتے ہیں — دیکھیں سیکیورٹی اور پرائیویسی

وائٹ بورڈ ٹولز

آبجیکٹس کو منتخب کرنا اور ترمیم کرنا

• ایک آبجیکٹ کو منتخب کرنے کے لیے کلک کریں۔
• انتخاب میں آبجیکٹس کو شامل/ہٹانے کے لیے Shift+Click کریں۔
• مارکی سلیکٹ — ایک مستطیل کے اندر تمام آبجیکٹس کو منتخب کرنے کے لیے خالی جگہ پر کلک کریں اور ڈریگ کریں۔
• ہینڈلز — سائز تبدیل کریں (کونے/کنارے کے ہینڈلز) اور گھمائیں (اوپر کا ہینڈل)
• آبجیکٹس کو کاپی اور پیسٹ کرنے کے لیے Ctrl+C / Ctrl+V۔
• آفسیٹ کے ساتھ ڈپلیکیٹ کرنے کے لیے Ctrl+D۔
• منتخب آبجیکٹس کو ہٹانے کے لیے Delete۔
• پیچھے بھیجیں / آگے لائیں (z-order) کے لیے [ / ]۔
• تمام آبجیکٹس کو منتخب کرنے کے لیے Ctrl+A۔

آبجیکٹس کو گروپ کرنا اور ان گروپ کرنا

متعدد آبجیکٹس کو منتخب کریں (Shift+Click یا مارکی سلیکٹ)، پھر:

• منتخب آبجیکٹس کو ایک یونٹ میں گروپ کرنے کے لیے Ctrl+G۔
• ایک گروپ شدہ آبجیکٹ کو انفرادی حصوں میں واپس ان گروپ کرنے کے لیے Ctrl+Shift+G۔
• گروپ شدہ آبجیکٹس ایک یونٹ کے طور پر حرکت کرتے ہیں، سائز تبدیل کرتے ہیں اور گھومتے ہیں۔
• آپ ٹول بار میں Group اور Ungroup ٹول بار بٹن بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

رائٹ کلک کانٹیکسٹ مینو

منتخب آبجیکٹس پر رائٹ کلک کریں تاکہ عام کارروائیوں کے ساتھ ایک کانٹیکسٹ مینو تک رسائی حاصل کر سکیں:

نوٹ: رائٹ کلک کانٹیکسٹ مینو صرف اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب سلیکٹ ٹول کے ساتھ ایک یا زیادہ آبجیکٹس منتخب ہوں۔

14 AI کریڈٹس اور بلنگ

Kalimat.chat میں تمام AI سے چلنے والی خصوصیات — ٹرانسکرپشن، ترجمہ، خلاصہ، وائٹ بورڈ AI، ڈاکومنٹ AI، اور ٹیبل اینالیٹکس AI — AI کریڈٹس استعمال کرتی ہیں۔ یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کریڈٹس کیسے کام کرتے ہیں، کون ادائیگی کرتا ہے، اور انہیں کیسے منظم کیا جائے۔

AI کریڈٹس کیسے کام کرتے ہیں

AI کریڈٹس ٹوکنز میں ماپے جاتے ہیں۔ ایک کریڈٹ ایک ٹوکن کے برابر ہے۔ جب بھی کوئی AI خصوصیت استعمال کی جاتی ہے (مثلاً، تقریر کو ٹرانسکرائب کرنا، متن کا ترجمہ کرنا، خلاصہ تیار کرنا)، سسٹم استعمال ہونے والے ٹوکنز کی تعداد کا حساب لگاتا ہے اور انہیں کریڈٹ بیلنس سے کاٹ لیتا ہے۔

AI کریڈٹس کی اقسام

جب AI خصوصیات استعمال کی جاتی ہیں، تو پروموشنل کریڈٹس پہلے استعمال ہوتے ہیں۔ ایک بار جب پروموشنل کریڈٹس ختم ہو جاتے ہیں، تو خریدے گئے کریڈٹس استعمال ہوتے ہیں۔

ہر خصوصیت کے لیے AI کریڈٹ کی کٹوتی

میٹنگ میں AI کریڈٹس کی ادائیگی کون کرتا ہے؟

AI کریڈٹس میزبان کی ادائیگی کے ماڈل کی پیروی کرتے ہیں:

• میٹنگ کا میزبان تمام AI استعمال کی ادائیگی کرتا ہے — قطع نظر اس کے کہ میزبان، کوئی شریک، یا مہمان AI خصوصیات استعمال کرتا ہے۔ تمام کریڈٹ کی کٹوتیاں میزبان کے اکاؤنٹ سے ہوتی ہیں۔
• شرکاء اور مہمانوں کو اپنے کریڈٹس کی ضرورت نہیں ہوتی — وہ میٹنگ کے دوران میزبان کے کریڈٹس استعمال کرتے ہیں۔
• میزبان میٹنگ کے دوران AI پینل میں اپنا ریئل ٹائم کریڈٹ بیلنس دیکھ سکتا ہے۔

شریک میزبان AI کریڈٹ اوور رائیڈ

اگر میزبان نے میٹنگ کے لیے AI خصوصیات کو غیر فعال کر دیا ہے (نیچے دیکھیں)، تو ایک شریک میزبان (جس کے پاس شریک میزبان کا کردار ہونا چاہیے، نہ کہ ایک عام شریک) جو اپنے اکاؤنٹ سے لاگ ان ہے، اپنے AI کریڈٹس کا استعمال کرتے ہوئے AI خصوصیات کو فعال کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ اس صورت حال میں:

• میزبان کے بجائے شریک میزبان کے کریڈٹس استعمال ہوتے ہیں
• شریک میزبان کی AI خصوصیات میٹنگ میں تمام شرکاء کے ساتھ شیئر کی جاتی ہیں
• ایک وقت میں صرف ایک شخص (میزبان یا شریک میزبان) AI پینل کی ادائیگی کرتا ہے

فی میٹنگ AI خصوصیات کو فعال اور غیر فعال کرنا

میزبان فی میٹنگ کی سطح پر AI خصوصیات کو کنٹرول کر سکتے ہیں:

• میٹنگ کی تخلیق کے دوران: "Enable AI Features" سوئچ کو ٹوگل کریں (ڈیفالٹ: آن)۔ جب آف ہو، تو تمام AI خصوصیات تمام شرکاء کے لیے غیر فعال ہو جاتی ہیں۔
• میٹنگ ڈیش بورڈ پر: AI غیر فعال والی میٹنگز ایک سرخ "AI Off" چپ دکھاتی ہیں۔ کسی بھی وقت AI کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے میٹنگ میں ترمیم کریں۔
• میٹنگ کے دوران: میزبان میٹنگ کی سیٹنگز سے AI خصوصیات کو ٹوگل کر سکتا ہے۔

یہ ان میٹنگز کے لیے مفید ہے جہاں AI کی ضرورت نہیں ہوتی، جیسے کہ عام بات چیت یا خفیہ بات چیت جہاں ٹرانسکرپشن مطلوب نہیں ہے۔

اپنے AI کریڈٹس کی نگرانی کرنا

آپ کسی بھی وقت اپنے ڈیش بورڈ سے اپنے AI کریڈٹ بیلنس کی جانچ کر سکتے ہیں:

1. اپنے ڈیش بورڈ میں Settings ٹیب پر جائیں
2. "AI Credits" سیکشن تلاش کریں
3. اپنے پروموشنل کریڈٹس بیلنس اور خریدے گئے کریڈٹس بیلنس کو دیکھیں
4. اپنی کل استعمال کی ہسٹری (وقت کے ساتھ استعمال ہونے والے ٹوکنز) دیکھیں

میٹنگ کے دوران، AI پینل آپ کے کریڈٹ بیلنس کا ریئل ٹائم اشارہ بھی دکھاتا ہے۔

AI کریڈٹس خریدنا (ریچارج کرنا)

1. اپنے ڈیش بورڈ سیٹنگز میں یا میٹنگ کے دوران AI پینل میں "Buy AI Credits" بٹن پر کلک کریں
2. ہر خریداری 5,000,000 ٹوکنز US $5 میں فراہم کرتی ہے
3. کریڈٹس فوری طور پر آپ کے خریدے گئے کریڈٹس بیلنس میں شامل ہو جاتے ہیں
4. آپ کتنے کریڈٹ پیکجز خرید سکتے ہیں اس کی کوئی حد نہیں ہے
5. کریڈٹس کبھی ختم نہیں ہوتے

AI کریڈٹس ریفنڈ پالیسی

AI کریڈٹس کے لیے ریفنڈ پالیسیاں درج ذیل ہیں:

• پروموشنل کریڈٹس: ناقابل واپسی۔ یہ اعزازی ہیں اور انہیں نقد میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔
• خریدے گئے کریڈٹس: ہماری سروس کی شرائط میں بیان کردہ شرائط کے اندر قابل واپسی۔ غیر استعمال شدہ خریدے گئے AI کریڈٹس کے لیے ریفنڈ کی درخواست کرنے کے لیے:
  1. یوزر ڈیش بورڈ میں فیڈ بیک فارم کے ذریعے یا support@kalimat.chat پر ای میل کے ذریعے سپورٹ سے رابطہ کریں
  2. اپنا اکاؤنٹ ای میل اور ٹرانزیکشن ریفرنس فراہم کریں
  3. ریفنڈز صرف آپ کے خریدے گئے کریڈٹس کے غیر استعمال شدہ حصے کے لیے پروسیس کیے جاتے ہیں
  4. ریفنڈز 5–10 کاروباری دنوں کے اندر اصل ادائیگی کے طریقے پر جاری کیے جاتے ہیں
• اکاؤنٹ کی منسوخی: اپنا اکاؤنٹ منسوخ کرتے وقت، کوئی بھی غیر استعمال شدہ خریدے گئے AI کریڈٹس اکاؤنٹ کے مستقل طور پر حذف ہونے سے پہلے درخواست پر واپس کیے جا سکتے ہیں۔ اکاؤنٹ کی منسوخی پر پروموشنل کریڈٹس ضبط ہو جاتے ہیں۔

15 ریکارڈنگ اور فائل محفوظ کرنا (پرو)

میٹنگ ریکارڈنگ

1. کنٹرول بار میں ریکارڈنگ بٹن پر کلک کریں
2. تمام شرکاء کو ریکارڈنگ کا اشارہ نظر آتا ہے
3. ریکارڈنگ روکنے کے لیے دوبارہ کلک کریں
4. ریکارڈنگ مقامی طور پر اور/یا آپ کی کنفیگر شدہ ڈائریکٹری میں محفوظ کی جاتی ہے

میٹنگ کے آرٹیفیکٹس کو خودکار طور پر محفوظ کریں

جب میٹنگ ختم ہوتی ہے، Kalimat خود بخود محفوظ کرتا ہے:

• مکمل ٹرانسکرپشن (ٹیکسٹ)
• ایکشن آئٹمز کے ساتھ AI خلاصہ
• چیٹ ہسٹری
• پول کے نتائج

فائلیں اس ڈائریکٹری میں محفوظ کی جاتی ہیں جسے آپ نے سیو ڈائیلاگ میں منتخب کیا تھا یا فوری طور پر ڈاؤن لوڈ کی جاتی ہیں۔ میٹنگ کے مواد کی سرور سائیڈ کاپیاں میٹنگ ختم ہونے کے تقریباً 30 منٹ بعد حذف کر دی جاتی ہیں (دیکھیں سیکیورٹی اور پرائیویسی) — جو کچھ آپ رکھنا چاہتے ہیں اسے محفوظ کر لیں۔

16 ایڈمن پینل

ایڈمن پینل ADMIN کردار والے صارفین کے لیے دستیاب ہے۔ اس تک رسائی ڈیش بورڈ سائڈبار میں تاج کے آئیکن (👑) پر کلک کرکے یا ایڈمن پینل مینو میں جا کر کی جا سکتی ہے۔

ایڈمن خصوصیات

• صارفین کا انتظام — تمام صارفین کو دیکھیں، کردار تبدیل کریں (مفت، ادا شدہ، پروموشنل، ممنوعہ)، سبسکرپشنز کا انتظام کریں
• میٹنگ کی نگرانی — تمام فعال اور ماضی کی میٹنگز دیکھیں
• استعمال کے اعدادوشمار — پلیٹ فارم کے استعمال، کانفرنسنگ کے اوقات، AI کریڈٹ کے استعمال کی نگرانی کریں
• سسٹم کی صحت — سرور کی حیثیت اور ایجنٹ کی صحت کی نگرانی کریں

17 سیٹنگز اور ترجیحات

ڈسپلے نام

اپنا ڈسپلے نام اپ ڈیٹ کریں جو میٹنگز اور آپ کے پروفائل میں ظاہر ہوتا ہے۔

میٹنگ ہسٹری ریکارڈنگ

• پہلے سے طے شدہ: آف — کوئی میٹنگ ریکارڈ محفوظ نہیں کیا جاتا
• آن — ٹائم اسٹیمپ اور دورانیہ ریکارڈ کیے جاتے ہیں (انکرپٹڈ)
• آف کرنے سے تمام ہسٹری حذف ہو جاتی ہے — تصدیقی پرامپٹ کے ساتھ

بلاک شدہ صارفین

اپنی بلاک شدہ ای میل فہرست کا انتظام کریں (اوپر سیکشن 10 دیکھیں)۔

API کلید

پروگراماتی رسائی کے لیے آپ کی خودکار طور پر تیار کردہ API کلید۔ اسے Kalimat REST API کے ساتھ استعمال کریں تاکہ میٹنگز بنا سکیں، دعوت نامے بھیج سکیں، اور اپنے اکاؤنٹ کا انتظام کر سکیں۔

سبسکرپشن

اپنا موجودہ پلان (مفت یا پرو) دیکھیں، بلنگ کا انتظام کریں، اور اپ گریڈ/ڈاؤن گریڈ کریں۔

17 سیکیورٹی اور پرائیویسی

انکرپشن — ایک ایماندارانہ جائزہ

Kalimat ہمیشہ آپ کے میڈیا کو انکرپٹ کرتا ہے، لیکن ہر میٹنگ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ نہیں ہوتی۔ میٹنگ کے اندر کا بیج ہمیشہ تحفظ کی وہ سطح دکھاتا ہے جو دراصل نافذ ہے، جو کمرے کی لائیو حالت سے ماخوذ ہے — کبھی بھی کنفیگریشن لیبل سے نہیں۔

اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کیسے کام کرتی ہے

• آڈیو اور ویڈیو فریمز ٹرانسمیشن سے پہلے آپ کے براؤزر میں (AES-256-GCM) انکرپٹ ہوتے ہیں
• میٹنگ کی کلید میزبان کے ڈیوائس پر تیار کی جاتی ہے اور ہر شریک کے ڈیوائس پر انفرادی طور پر پہنچ��ئی جاتی ہے، اس طرح سیل کی جاتی ہے کہ Kalimat کے سرورز اسے پڑھ نہ سکیں
• کلید تبدیل کی جاتی ہے جب کوئی چھوڑتا ہے، تاکہ ایک سابقہ شریک ان کے جانے کے بعد کہی گئی کسی بھی بات کو ڈکرپٹ نہ کر سکے
• اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ میٹنگز میں چیٹ پیغامات بھی بھیجے جانے سے پہلے براؤزر میں انکرپٹ ہوتے ہیں
• ایک سیکیورٹی کوڈ تمام شرکاء کو دکھایا جاتا ہے — اسے بلند آواز میں پڑھیں: اگر ہر کوئی ایک ہی کوڈ دیکھتا ہے، تو چابیاں مماثل ہیں اور کوئی بھی میٹنگ کو روک نہیں رہا
• وہ براؤزرز جو ویڈیو فریمز کو انکرپٹ نہیں کر سکتے، انہیں ان میٹنگز میں داخلے سے روکا جاتا ہے جن کے لیے اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کی ضرورت ہوتی ہے — وہ کبھی بھی کمزور لنک کے طور ��ر شامل نہیں ہوتے
• ریکارڈنگ اور لائیو سٹریمنگ اس وقت دستیاب نہیں ہوتی جب اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن فعال ہو، کیونکہ ان کے لیے آپ کے میڈیا تک سرور رسائی کی ضرورت ہوگی

ڈیٹا اسٹوریج اور برقرار رکھنا

• میٹنگ کا مواد (چیٹ پیغامات، اٹیچمنٹس، ٹرانسکرپٹس، خلاصے، نوٹس) — میزبان کے فائلیں محفوظ کرنے کے لیے میٹنگ ختم ہونے کے 30 منٹ بعد تک رکھا جاتا ہے، پھر Kalimat کے سرورز سے حذف کر دیا جاتا ہے۔ ایک آزاد بیک اسٹاپ 24½ گھنٹوں کے اندر باقی ماندہ ہر چیز کو ہٹا دیتا ہے، یہاں تک کہ کریش کے بعد بھی۔
• ریکارڈنگز اور محفوظ شدہ آرٹیفیکٹس — آپ کے ڈیوائس پر، آپ کے منتخب کردہ فولڈر میں ذخیرہ کیے جاتے ہیں؛ Kalimat اوپر دی گئی برقرار رکھنے کی مدت کے بعد سرور سائیڈ کاپیاں نہیں رکھتا
• میٹنگ ہسٹری — بطور ڈیفالٹ بند؛ فعال ہونے پر، صرف ٹائم اسٹیمپس اور دورانیہ ریکارڈ کیے جاتے ہیں (انکرپٹڈ)
• ای میلز اور نام — AES-256-GCM کے ساتھ آرام کی حالت میں انکرپٹڈ
• پاس ورڈز — bcrypt کے ساتھ ہیش کیے گئے (ناقابل واپسی)
• میٹنگ کے عنوانات — آرام کی حالت میں انکرپٹڈ
• بلاک شدہ ای میلز — انکرپٹڈ ذخیرہ کیے جاتے ہیں، تلاش کے لیے ایک کیڈ ہیش کے ساتھ
• IP ایڈریسز — صرف بلاک شدہ صارف کے نفاذ کے لیے حاصل کیے جاتے ہیں
• AI پروسیسنگ — جہاں ممکن ہو ایک زیرو ڈیٹا ریٹینشن گیٹ وے کے ذریعے روٹ کی جاتی ہے؛ AI فراہم کنندگان آپ کا مواد ذخیرہ نہیں کرتے اور نہ ہی اس پر تربیت دیتے ہیں

میٹنگ سیکیورٹی خصوصیات

• میٹنگ کے پاس ورڈز — تمام میٹنگز پاس ورڈ سے محفوظ ہوتی ہیں
• URL ٹوکنز — کرپٹوگرافک طور پر بے ترتیب، قابل اندازہ نہیں
• ویٹنگ رومز — داخلے سے پہلے شرکاء کی اسکریننگ
• میٹنگ لاک — میٹنگ کے دوران نئے شامل ہونے والوں کو روکیں
• بلاک شدہ صارفین — ای میل + IP پر مبنی بلاکنگ
• URL ریفریش — پرانے لنکس کو باطل کریں

19 مسائل کا حل

کیمرہ/مائیکروفون کام نہیں کر رہا

1. براؤزر کی اجازتیں چیک کریں — یقینی بنائیں کہ سائٹ کو کیمرہ/مائیکروفون تک رسائی کی اجازت ہے
2. چیک کریں کہ کوئی اور ایپلیکیشن آپ کا کیمرہ استعمال نہیں کر رہی ہے
3. ایک مختلف براؤزر آزمائیں (Chrome یا Edge تجویز کردہ)
4. اپنے براؤزر کو دوبارہ شروع کریں

میٹنگ میں شامل نہیں ہو سکتے

• "میٹنگ نہیں ملی" — URL دوبارہ تیار کیا گیا ہو سکتا ہے۔ میزبان سے نیا URL طلب کریں۔
• "رسائی سے انکار" — آپ میزبان کی بلاک شدہ فہرست میں ہیں۔ ان بلاک ہونے کے لیے میزبان سے رابطہ کریں۔
• "پاس ورڈ درکار ہے" — 6 ہندسوں کا میٹنگ پاس ورڈ درج کریں۔
• "میٹنگ لاک ہے" — میزبان نے میٹنگ کو لاک کر دیا ہے۔ انتظار کریں یا میزبان سے رابطہ کریں۔
• "غلط یا میعاد ختم شدہ ٹوکن" — سائن آؤٹ کریں اور دوبارہ سائن ان کریں۔

ویڈیو/آڈیو کوالٹی

• ایک مستحکم انٹرنیٹ کنکشن یقینی بنائیں (1.5+ Mbps اپ/ڈاؤن تجویز کردہ)
• بینڈوتھ استعمال کرنے والی ایپلیکیشنز بند کریں
• جب ممکن ہو تو وائرڈ کنکشن استعمال کریں
• براؤزر کی سیٹنگز میں کیمرہ ریزولوشن کم کریں

کارپوریٹ فائر وال کے مسائل

• WebRTC کو پورٹس 50000-60000 پر UDP ٹریفک درکار ہوتا ہے
• STUN/TURN پورٹس 3478 اور 5349 استعمال کرتا ہے
• HTTPS (443) کی اجازت ہونی چاہیے
• WebSocket کنکشنز (WSS) کی اجازت ہونی چاہیے

اگر آپ کو مسلسل کنکشن کے مسائل کا سامنا ہے تو اپنے نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔

20 YouTube لائیو سٹریمنگ

Kalimat.chat میزبانوں کو اپنی میٹنگ کو حقیقی وقت میں YouTube لائیو پر نشر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ لائیو سٹریم سیٹ اپ کرنے کے دو طریقے ہیں: اپنے YouTube اکاؤنٹ کو Google OAuth2 (تجویز کردہ) کے ذریعے منسلک کرنا، یا دستی طور پر RTMP URL اور سٹریم کی درج کرنا۔

لائیو سٹریم شروع کرنا

1. میٹنگ کے دوران، اوپر والے بار میں لائیو سٹریم آئیکن (📡) پر کلک کریں
2. "لائیو سٹریم شروع کریں" ڈائیلاگ کھل جائے گا
3. ڈراپ ڈاؤن سے پلیٹ فارم منتخب کریں: YouTube Live یا Custom RTMP
4. ایک کوالٹی سیٹنگ منتخب کریں (720p، 1080p تجویز کردہ، یا 1440p)

طریقہ 1: YouTube اکاؤنٹ منسلک کریں (OAuth2)

یہ تجویز کردہ طریقہ ہے۔ یہ آپ کے Google/YouTube اکاؤنٹ کو براہ راست منسلک کرتا ہے تاکہ Kalimat خودکار طور پر لائیو سٹریم سیٹ اپ کر سکے۔

1. پلیٹ فارم کے طور پر "YouTube Live" منتخب کریں
2. سرخ "Connect YouTube Account" بٹن پر کلک کریں
3. ایک Google سائن ان ونڈو کھل جائے گی — اپنے YouTube چینل سے منسلک Google اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان کریں
4. Kalimat کو اپنے YouTube لائیو سٹریمز کا انتظام کرنے کی اجازت دیں
5. ایک بار منسلک ہونے کے بعد، آپ کی سٹریم کی خودکار طور پر ترتیب دی جائے گی
6. براڈکاسٹنگ شروع کرنے کے لیے "Go Live" پر کلک کریں

طریقہ 2: کسٹم RTMP (دستی سٹریم کی)

یہ طریقہ استعمال کریں اگر آپ سٹریم کی دستی طور پر درج کرنا چاہتے ہیں، یا اگر آپ YouTube کے علاوہ کسی اور پلیٹ فارم پر سٹریم کرنا چاہتے ہیں (مثلاً، Facebook Live، Twitch، یا کوئی بھی RTMP-مطابق سروس)۔

1. پلیٹ فارم کے طور پر "Custom RTMP" منتخب کریں
2. RTMP URL درج کریں — YouTube کے لیے، یہ عام طور پر rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2 ہوتا ہے
3. سٹریم کی درج کریں — اسے YouTube Studio → Go Live → Stream Settings → Stream key میں تلاش کریں۔
4. براڈکاسٹنگ شروع کرنے کے لیے "Go Live" پر کلک کریں

اپنی YouTube سٹریم کی تلاش کرنا

1. YouTube Studio پر جائیں
2. لائیو سٹریمنگ کے تحت "Go Live" یا "Manage" پر کلک کریں
3. "سٹریم" ٹیب میں، "سٹریم کی" سیکشن تلاش کریں
4. سٹریم کی کاپی کرنے کے لیے "Copy" پر کلک کریں
5. سٹریم URL اس کے اوپر دکھایا گیا ہے (عام طور پر rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2)

لائیو سٹریم کے دوران

• تمام میٹنگ کے شرکاء کو ایک سرخ "LIVE" اشارہ نظر آئے گا جو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ میٹنگ نشر کی جا رہی ہے
• میزبان کسی بھی وقت لائیو سٹریم کو دوبارہ لائیو سٹریم بٹن پر کلک کرکے روک سکتا ہے
• میٹنگ سے آڈیو، ویڈیو، اور اسکرین شیئرز براڈکاسٹ میں شامل ہوتے ہیں
• YouTube پر ناظرین عام YouTube لائیو تاخیر (5–30 سیکنڈ) کے ساتھ دیکھ سکتے ہیں

تقاضے

20 ماہر معاون

ماہر معاون میٹنگ کے اندر ایک AI ماہر ہے جو سوالات کی تحقیق کرتا ہے، براہ راست بحث کا تجزیہ کرتا ہے، اور مطالبہ پر تیار شدہ قابلِ ترسیل مواد تیار کرتا ہے۔ یہ اچھی طرح سے منظم، ماخذ سے باخبر جوابات دیتا ہے اور اپنے جوابات کو بلند آواز میں بول سکتا ہے، انہیں میٹنگ چیٹ میں پوسٹ کر سکتا ہے، یا مشترکہ سکرین پر پیش کر سکتا ہے۔ ماہر معاون ایک پرو خصوصیت ہے اور اسے میٹنگ میں مدعو کرنے سے پہلے آپ کے اکاؤنٹ ایڈمنسٹریٹر کے ذریعے فعال کیا جانا چاہیے۔

ماہر معاون کیا کر سکتا ہے

• سوالات کے جوابات دیں — بولے گئے یا ٹائپ کیے گئے سوالات کا مختصر، اچھی طرح سے منظم جوابات کے ساتھ جواب دیتا ہے جو میٹنگ کے سیاق و سباق اور وسیع موضوعی علم پر مبنی ہوتے ہیں۔
• تحقیق اور خلاصہ کریں — کسی موضوع کی چھان بین کرتا ہے اور اہم نکات کو نمایاں کرتے ہوئے ایک منظم بریفنگ واپس کرتا ہے۔
• منسلکات کا جائزہ لیں — چیٹ پینل میں آپ کے منسلک کردہ دستاویزات (مثال کے طور پر نوٹس، رپورٹس، یا سپریڈ شیٹس) کو پڑھتا ہے اور ان کے مواد کا خلاصہ کرتا ہے، موازنہ کرتا ہے، یا ان کے بارے میں سوالات کے جوابات دیتا ہے۔
• دستاویزات کا مسودہ تیار کریں — فارمیٹ شدہ تحریریں، خاکہ، منصوبے، اور میٹنگ کے قابلِ ترسیل مواد تیار کرتا ہے جو چیٹ کے ساتھ قابلِ ڈاؤن لوڈ فائلوں کے طور پر منسلک ہوتے ہیں۔
• کوڈ تیار کریں — سکرپٹس اور سورس کوڈ لکھتا ہے، ٹھیک کرتا ہے، یا ری فیکٹر کرتا ہے اور اسے قابلِ ڈاؤن لوڈ فائل کے طور پر فراہم کرتا ہے۔
• 3D ماڈلز اور ویژولائزیشنز بنائیں — انٹرایکٹو 3D مناظر اور اشیاء بناتا ہے، جو پیکج کر کے چیٹ کے ساتھ منسلک کیے جاتے ہیں تاکہ آپ انہیں ڈاؤن لوڈ کر کے براؤزر میں کھول سکیں۔
• میٹنگ کے ایجنڈے کی پیروی کریں — میزبان کے تیار کردہ ایجنڈے کو اضافی سیاق و سباق کے طور پر استعمال کرتا ہے تاکہ اس کے جوابات موضوع سے متعلق رہیں۔
• مختلف زبانوں میں کام کریں — Kalimat.chat کی حمایت یافتہ زبانوں میں سمجھتا اور جواب دیتا ہے۔

دستیابی اور سیٹ اپ

1. ایک ایڈمنسٹریٹر آپ کی تنظیم کے لیے ماہر معاون کو فعال کرتا ہے۔
2. میزبان یا ایک شریک میزبان ماہر معاون کو میٹنگ میں

   21 کالنگ، میسجنگ، اور ہنگامی خدمات

   کلمات آپ کو دوسرے کلمات صارفین کو براہ راست کال اور میسج کرنے کی اجازت دیتا ہے، بغیر کسی میٹنگ کو شیڈول کیے۔ آپ کسی کو ان کے اکاؤنٹ ای میل ایڈریس کے ذریعے، یا اس فون نمبر کے ذریعے تلاش کر سکتے ہیں جو انہوں نے کلمات کے ساتھ رجسٹر اور تصدیق کیا ہے۔ کال کا جواب دینے سے یا تو صرف آڈیو یا آڈیو اور ویڈیو گفتگو کھل جاتی ہے، جو بھی کال کرنے والے نے منتخب کیا ہو۔

   ہنگامی کالز — کلمات 911 تک رسائی فراہم نہیں کر سکتا

   کلمات 911، 112، 999، یا کسی بھی دیگر ہنگامی سروس تک رسائی فراہم نہیں کرتا، اور اسے ہنگامی امداد فراہم کرنے والوں سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

   کلمات کالنگ اور میسجنگ غیر مربوط وائس اوور انٹرنیٹ پروٹوکول (VoIP) خصوصیات ہیں۔ یہ کلمات صارفین کو انٹرنیٹ کے ذریعے ایک دوسرے سے جوڑتے ہیں اور پبلک سوئچڈ ٹیلی فون نیٹ ورک (PSTN) سے منسلک نہیں ہیں۔ کلمات عام ٹیلی فون نمبرز پر یا ان سے کالز شروع یا وصول نہیں کر سکتا، آپ کی لوکیشن ہنگامی ڈسپیچر کو منتقل نہیں کر سکتا، اور E911 یا کوئی مساوی سروس فراہم نہیں کرتا۔

   ہنگامی صورت حال میں، موبائل فون، لینڈ لائن، یا کوئی ایسی سروس استعمال کریں جو پبلک ٹیلی فون نیٹ ورک سے منسلک ہو۔ کلمات پر بھروسہ نہ کریں۔

   کلمات کالنگ آپ کے انٹرنیٹ کنکشن، آپ کے ڈیوائس، اور بجلی پر بھی منحصر ہے۔ یہ انٹرنیٹ یا بجلی کی بندش کے دوران کام نہیں کرے گا۔

   کلمات کالنگ کیا ہے، اور کیا نہیں ہے

   • کالز اور میسجز کلمات اکاؤنٹس کے درمیان انٹرنیٹ کے ذریعے سفر کرتے ہیں۔ دونوں اطراف کو کلمات اکاؤنٹ اور انٹرنیٹ کنکشن کی ضرورت ہوتی ہے۔
   • ایک رجسٹرڈ فون نمبر صرف دوسرے کلمات صارفین کو آپ کا اکاؤنٹ تلاش کرنے میں مدد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ کلمات کو ٹیلی فون سروس میں تبدیل نہیں کرتا: آپ عام ٹیلی فون نمبر ڈائل نہیں کر سکتے، اور لوگ آپ کو عام ٹیلی فون سے کال نہیں کر سکتے۔
   • چونکہ کلمات پبلک ٹیلی فون نیٹ ورک سے منسلک نہیں ہے، لہذا فی منٹ کوئی چارجز نہیں ہیں، کسی کیریئر کے پاس کال کی تفصیلات کے ریکارڈ نہیں ہیں، اور کال کرنے والے کی لوکیشن کا کوئی ڈیٹا نہیں ہے۔

   22 رسائی پذیری

   کلمات کو معاون ٹیکنالوجی کے ساتھ قابل استعمال بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اگر کوئی چیز آپ کے لیے کام نہیں کر رہی ہے، تو ہم اس کے بارے میں سننا چاہتے ہیں — اس سیکشن کے آخر میں رابطہ ایڈریس دیکھیں۔

   سکرین ریڈرز

   میٹنگ کے واقعات خود بخود اعلان کیے جاتے ہیں جیسے ہی وہ ہوتے ہیں: کوئی شامل ہو رہا ہے یا چھوڑ رہا ہے، ایک اٹھا ہوا ہاتھ، ایک نیا چیٹ میسج، سکرین شیئرنگ شروع یا بند ہو رہی ہے، ایک کنکشن کا کھو جانا، اور ریکارڈنگ کا آغاز یا اختتام۔ ریکارڈنگ کے اعلانات آپ کے سکرین ریڈر جو کچھ بھی پڑھ رہا ہوتا ہے اسے روک دیتے ہیں، کیونکہ آپ کو دوبارہ بولنے سے پہلے جاننے کا حق ہے۔

   بٹن اور کنٹرولز

   میٹنگ بار میں ہر کنٹرول کا ایک بولا جانے والا نام ہوتا ہے، اور وہ بٹن جو کسی چیز کو آن یا آف کرتے ہیں اپنی حالت کی اطلاع دیتے ہیں — آپ کا سکرین ریڈر بتائے گا کہ مائیکروفون یا کیمرہ بٹن فی الحال دبا ہوا ہے یا نہیں، بجائے اس کے کہ آپ کو ایک آئیکن سے اندازہ لگانے کے لیے چھوڑ دیا جائے۔

   کی بورڈ کے ذریعے کلمات کا استعمال

   میٹنگ میں ہر چیز تک Tab کی کے ذریعے پہنچا جا سکتا ہے، اور جس کنٹرول پر آپ نے فوکس کیا ہے وہ نمایاں ہوتا ہے تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ آپ کہاں ہیں۔ چونکہ ایک بڑی میٹنگ میں بہت سے شرکاء کے ٹائلز ہوتے ہیں جن سے گزرنا پڑتا ہے، میٹنگ میں داخل ہونے کے بعد آپ جس پہلی چیز تک پہنچتے ہیں وہ ایک "میٹنگ کنٹرولز پر جائیں" لنک ہے: اسے فعال کریں تاکہ براہ راست مائیکروفون، کیمرہ، اور چھوڑنے والے بٹنوں پر جا سکیں۔

   کیپشنز اور ٹرانسکرپٹس

   میٹنگ کے دوران لائیو کیپشنز آن کیے جا سکتے ہیں، اور بعد میں ایک تحریری ٹرانسکرپٹ تیار کیا جا سکتا ہے۔ کیپشنز کو کسی دوسری زبان میں ترجمہ شدہ بھی دکھایا جا سکتا ہے۔

   رسائی پذیری سپورٹ

   رسائی پذیری کے سوالات کے لیے، کسی رکاوٹ کی اطلاع دینے کے لیے، یا متبادل فارمیٹ میں معلومات کی درخواست کرنے کے لیے، نیچے دیے گئے ایڈریس پر ہم سے رابطہ کریں۔ ہمارا مقصد پانچ کاروباری دنوں کے اندر جواب دینا ہے۔

   accessibility@kalimat.chat