1 Kuanza

Vivinjari Vinavyotumika

Vifaa vya Mkononi

Kalimat.chat inafanya kazi kwenye iOS Safari na Android Chrome. Ingawa vipengele vyote vya msingi vinafanya kazi (video, sauti, gumzo, kuinua mkono), baadhi ya vipengele vya kompyuta ya mezani pekee kama vile kushiriki skrini havipatikani kwenye vivinjari vya simu.

Kufikia Programu

Nenda kwenye kalimat.chat katika kivinjari chochote kinachotumika. Unaweza:

• Fungua akaunti kuandaa na kusimamia mikutano
• Jiunge kama mgeni kwa kutumia URL ya mkutano — hakuna akaunti inayohitajika

2 Usimamizi wa Akaunti

Kuunda Akaunti

1. Bofya "Unda Akaunti" kwenye ukurasa wa kuingia
2. Weka jina lako la kuonyesha, anwani ya barua pepe, na uchague nenosiri (angalau herufi 8)
3. Kagua na ukubali Sheria na Masharti, Taarifa ya Faragha, na Mkataba wa Uchakataji Data
4. Bofya "Unda Akaunti"
5. Angalia barua pepe yako kwa kiungo cha uthibitisho na ubofye "Thibitisha Barua Pepe"
6. Ingia na vitambulisho vyako

Ufikiaji wa Wageni (Hakuna Akaunti Inayohitajika)

Wageni wanaweza kujiunga na mikutano moja kwa moja kwa kutumia URL ya mkutano bila kuunda akaunti. Unapojiunga kama mgeni:

1. Fungua URL ya mkutano kwenye kivinjari chako
2. Weka anwani yako ya barua pepe (lazima iwe na muundo halali wa barua pepe)
3. Weka jina la kuonyesha
4. Weka nenosiri la mkutano ikiwa inahitajika
5. Bofya "Jiunge na Mkutano"

Weka Upya Nenosiri

1. Bofya "Umesahau Nenosiri?" kwenye ukurasa wa kuingia
2. Weka anwani yako ya barua pepe
3. Angalia kikasha chako kwa kiungo cha kuweka upya (halali kwa saa 1)
4. Weka na uthibitishe nenosiri lako jipya

3 Muhtasari wa Dashibodi

Baada ya kuingia, Dashibodi yako inatoa vichupo vitatu vikuu:

Kichupo cha Mikutano

Tazama mikutano yako yote iliyoundwa. Kila kadi ya mkutano inaonyesha kichwa, msimbo wa mkutano, tarehe iliyopangwa, na vitendo vya haraka (nakili URL, onyesha upya URL, hariri, futa, tuma mialiko).

Kichupo cha Historia

Tazama rekodi za mikutano iliyopita uliyohudhuria (muda wa kujiunga, muda wa kuondoka, muda). Kurekodi historia ni IMEZIMWA kwa chaguo-msingi kwa faragha — iwashe kwenye Mipangilio.

Kichupo cha Mipangilio

Dhibiti wasifu wako, orodha ya watumiaji waliozuiwa, kugeuza historia ya mkutano, kitufe cha API, na usajili.

4 Aina za Mikutano Zimefafanuliwa

Kalimat.chat inasaidia aina nne za mikutano. Chagua ile inayofaa zaidi matumizi yako:

Ulinganisho wa Vipengele

5 Kuunda na Kudhibiti Mikutano

Kuunda Mkutano

1. Nenda kwenye kichupo cha Mikutano kwenye Dashibodi yako
2. Bofya "Mkutano Mpya"
3. Weka Kichwa cha Mkutano (lazima)
4. Kwa hiari ongeza Maelezo
5. Chagua Aina ya Mkutano (1:1 P2P, 1:1 Maalum, Kikundi, au Webinar)
6. Sanidi mipangilio ya hiari:
   • Barua pepe za Waandaji-Wenza — ongeza anwani za barua pepe za waandaji-wenza
   • Washa Chumba cha Kusubiri — washiriki husubiri hadi waruhusiwe na mwandaji
   • Tilia Mkazo Orodha ya Watumiaji Waliozuiwa — zuia watumiaji waliozuiwa kujiunga (IMEWASHWA kwa chaguo-msingi)
   • Tarehe na Saa Iliyopangwa — kwa mikutano iliyopangwa
   • Mkutano Unaorudiwa — weka muundo wa kurudia (kila siku, kila wiki, kila mwezi)
7. Bofya "Unda Mkutano"

Baada ya kuunda, utaona Kitambulisho cha Mkutano (nambari ya tarakimu 12), Nenosiri (tarakimu 6), na URL ya Mkutano. Nakili na ushiriki hizi na washiriki wako.

Mikutano Inayorudiwa

Sanidi mikutano inayorudiwa na ratiba inayoweza kubadilika:

• Kila Siku — kila baada ya siku N
• Kila Wiki — chagua siku maalum (Jumatatu, Jumatano, Ijumaa, n.k.)
• Kila Mwezi — kwa siku ya mwezi (k.m., ya 1) au siku ya wiki ya mpangilio (k.m., Jumatatu ya kwanza)
• Masharti ya kumaliza — kamwe, baada ya matukio N, au tarehe maalum

Kushiriki URL za Mikutano

Kila mkutano una URL ya kipekee: https://kalimat.chat/join/xxxx?mid=123456789012&pwd=654321

• Bofya ikoni ya kunakili karibu na mkutano wowote ili kunakili URL yake
• Tumia "Tuma Mialiko" kutuma maelezo ya mkutano kwa barua pepe moja kwa moja kutoka Kalimat
• Waalikwa hupokea barua pepe yenye kichwa cha mkutano, URL, tarehe, na maelekezo ya kujiunga

Kufanya Upya URL ya Mkutano

Ili kubatilisha viungo vya zamani (hatua ya usalama):

1. Bofya ikoni ya kufanya upya kwenye kadi ya mkutano
2. URL mpya inatengenezwa — viungo vya zamani havitafanya kazi tena
3. Shiriki URL mpya na washiriki

Kuhariri na Kufuta Mikutano

• Hariri: Bofya kwenye kadi ya mkutano ili kurekebisha kichwa chake, maelezo, ratiba, waandaji-wenza, chumba cha kusubiri, na mipangilio ya orodha iliyozuiwa
• Futa: Bofya ikoni ya pipa la taka na uthibitishe — hii huondoa mkutano kabisa

6 Kujiunga na Mkutano

Kwa Watumiaji Waliosajiliwa

1. Bofya au bandika URL ya mkutano wa Kalimat.chat
2. Ikiwa haujaingia, utaelekezwa kwenye ukurasa wa kuingia kwanza
3. Weka nenosiri la mkutano ikiwa utaombwa
4. Ikiwa chumba cha kusubiri kimewashwa, utasubiri hadi mwandaji akuruhusu kuingia
5. Mara tu unaporuhusiwa, kamera na maikrofoni yako zitawashwa

Kwa Watumiaji Wageni (Bila Akaunti)

1. Fungua URL ya mkutano kwenye kivinjari chako
2. Bofya "Jiunge kama Mgeni"
3. Weka anwani ya barua pepe yako na jina la kuonyesha
4. Weka nenosiri la mkutano
5. Subiri kwenye chumba cha kusubiri ikiwa kimewashwa, au jiunge moja kwa moja

Kujiunga kwa Kutumia Msimbo wa Mkutano

Ikiwa una msimbo wa mkutano wa tarakimu 12 na nenosiri:

1. Nenda kwenye kalimat.chat/join
2. Weka Msimbo wa Mkutano
3. Weka Nenosiri
4. Bofya "Jiunge"

7 Udhibiti wa Mwandaji na Mwandaji-Mwenza

Waandaji na waandaji-wenza wana udhibiti wa ziada wa kudhibiti mkutano:

Uwezo wa Mwandaji

• Nyamazisha/Fungua sauti washiriki — nyamazisha kwa nguvu washiriki wanaosumbua
• Omba kufungua sauti — tuma ombi la kufungua sauti kwa mshiriki maalum
• Ondoa washiriki — mfukuze mshiriki kutoka mkutanoni (huongeza kiotomatiki kwenye orodha iliyozuiwa)
• Badilisha jina la washiriki — badilisha jina la mshiriki linaloonyeshwa
• Shusha mkono — shusha mkono wa mshiriki aliyeinua
• Funga/Fungua mkutano — zuia washiriki wapya kujiunga
• Kubali kutoka chumba cha kusubiri — mmoja mmoja au wote kwa pamoja
• Maliza simu kwa wote — kata muunganisho wa washiriki wote na funga mkutano

Uwezo wa Mwandaji-Mwenza

Waandaji-wenza hushiriki uwezo mwingi wa mwandaji isipokuwa kumaliza simu kwa wote. Ili kuongeza waandaji-wenza:

1. Wakati wa kuunda au kuhariri mkutano, weka anwani za barua pepe za waandaji-wenza
2. Waandaji-wenza wanapojiunga na mkutano, hupokea ruhusa za juu kiotomatiki
3. Waandaji-wenza hutambuliwa kwa anwani yao ya barua pepe iliyosajiliwa

Chaguo za Kumaliza Simu

• Maliza Simu Kwa Wote — inapatikana kwa mwandaji anapokuwa mwandaji pekee. Hukata muunganisho wa kila mtu.
• Ondoka Mkutano — inapatikana wakati waandaji-wenza wapo. Mwandaji huondoka lakini mkutano unaendelea.
• Washiriki wa kawaida huona kitufe kimoja cha "Ondoka Simu".

8 Usimamizi wa Washiriki

Paneli ya Washiriki

Fungua paneli ya Washiriki ili kuona waliohudhuria wote. Paneli huonyesha:

• Jina la mshiriki na jukumu (Mwandaji, Mwandaji-Mwenza, Mshiriki)
• Viashiria vya hali ya sauti/video
• Kiashiria cha mkono ulioinuliwa na mpangilio wa nambari
• Udhibiti wa mwandaji (nyamazisha, ombi la kufungua sauti, fukuza, badilisha jina, shusha mkono)

Kuinua Mkono

Washiriki wanaweza kuinua mkono wao kuashiria wanataka kuzungumza:

• Bofya kitufe cha inua mkono kwenye upau wa kudhibiti
• Mwandaji huona nani aliinua mkono na kwa mpangilio gani (wenye nambari)
• Mwandaji anaweza kushusha mkono kutoka paneli ya Washiriki
• Washiriki wanaweza pia kushusha mkono wao wenyewe kwa kubofya kitufe tena

Kura (Kikundi & Webinar)

Kuunda Kura Wakati wa Mkutano

1. Fungua paneli ya Kura kutoka upau wa kudhibiti
2. Andika swali na ongeza chaguo za majibu (chaguo moja au chaguo nyingi)
3. Bofya Zindua Kura
4. Washiriki wote wanaweza kupiga kura; matokeo huonyeshwa kwa wakati halisi

Kura Zilizoandaliwa Mapema

Andaa kura mapema kutoka kwenye dashibodi ya mkutano:

1. Nenda kwenye kichupo chako cha Mikutano
2. Hariri mkutano na songa hadi sehemu ya Kura
3. Ongeza maswali ya kura na chaguo za majibu
4. Hifadhi — kura zitakuwa tayari kuzinduliwa wakati wa mkutano

9 Chumba cha Kusubiri

Chumba cha kusubiri huwaruhusu waandaji kuchuja washiriki kabla hawajaingia mkutanoni.

Jinsi Inavyofanya Kazi

1. Mwandaji huwasha chumba cha kusubiri wakati wa kuunda au kuhariri mkutano
2. Mshiriki anapojiunga, huona ujumbe "Tafadhali subiri, mwandaji atakuruhusu kuingia punde"
3. Paneli ya Chumba cha Kusubiri ya mwandaji huonyesha idadi ya watu wanaosubiri
4. Mwandaji anaweza kuruhusu mmoja mmoja au kuruhusu wote
5. Mara tu anaporuhusiwa, mshiriki huunganishwa kwenye mkutano

Hali: Kuchuja Washiriki

Inafaa kwa mahojiano, mikutano ya siri, au hali yoyote unapotaka kuthibitisha nani anajiunga kabla ya kutoa ruhusa.

10 Vyumba Vidogo (Mikutano ya Vikundi)

Vyumba Vidogo huwaruhusu waandaji na waandaji-wenza kugawanya mkutano wa kikundi katika vyumba vidogo kwa majadiliano maalum, warsha, mazoezi ya mafunzo, au shughuli za timu. Kila chumba kidogo kina sauti, video, na gumzo vilivyotengwa kabisa.

Kuunda Vyumba Vidogo

• Wakati wa mkutano wa Kikundi, bofya ikoni ya Vyumba Vidogo (⊞) kwenye upau wa juu
• Bofya "Unda Vyumba Vidogo" kufungua paneli ya usanidi
• Chagua idadi ya vyumba (2–10)
• Kwa hiari washa Ugawaji Kiotomatiki kusambaza washiriki bila mpangilio
• Weka kipima muda cha hiari (kwa dakika) — kinapomalizika, washiriki wote hurudi kiotomatiki kwenye chumba kikuu
• Bofya "Unda Vyumba" kukamilisha usanidi

Kugawa Washiriki

• Katika mwonekano wa usanidi, kila chumba huonyesha washiriki wake kama 'chips'
• Bofya "Ongeza Mshiriki" kwenye chumba chochote ili kugawa washiriki ambao hawajagawiwa
• Tumia kitufe cha "Changanya" kusambaza upya washiriki wote bila mpangilio
• Bofya ✕ kwenye 'chip' ya mshiriki ili kuwaondoa kutoka chumba
• Washiriki wapya wanaojiunga na mkutano hubaki kwenye chumba kikuu hadi mwandaji awagawe
• Waandaji na waandaji-wenza hawagawiwi kamwe kwenye vyumba vidogo — wanaweza kujiunga na chumba chochote kwa uhuru

Kubadilisha Majina ya Vyumba

• Bofya ikoni ya penseli karibu na jina la chumba wakati wa usanidi
• Weka jina la kuelezea (k.m., "Timu Alpha", "Mada: Masoko", "Meza 3")

Kuanzisha Kipindi cha Vyumba Vidogo

• Bofya "Anza" wakati mgawo wote uko tayari
• Washiriki waliogawiwa watahamishwa kiotomatiki kwenye chumba chao kidogo
• Vyombo vya habari vya kila mshiriki (kamera, maikrofoni) huhifadhiwa wakati wa mabadiliko
• Ikiwa kipima muda kiliwekwa, hesabu ya kurudi nyuma huonyeshwa kwa washiriki wote

Udhibiti wa Mwandaji Wakati wa Kipindi cha Vyumba Vidogo Kinachoendelea

• Jiunge na chumba chochote: Bofya "Jiunge" kwenye kadi yoyote ya chumba ili kuingia na kuchunguza au kushiriki
• Ondoka chumba: Utarudishwa kwenye mwonekano wa chumba kikuu
• Tuma ujumbe wa matangazo: Tuma ujumbe kwa vyumba vyote au chumba maalum — washiriki huiona kama arifa ya bango
• Gawa upya washiriki: Hamisha washiriki kati ya vyumba hata wakati wa kipindi kinachoendelea
• Maliza kipindi cha vyumba vidogo: Bofya "Maliza Kipindi cha Vyumba Vidogo" — washiriki wote hupokea onyo la sekunde 60 kabla ya kurudishwa kwenye chumba kikuu

Uzoefu wa Mshiriki

• Washiriki huona bango la zambarau linaloonyesha jina la chumba chao kidogo na hesabu ya kurudi nyuma ya kipima muda
• Wanaweza tu kuona na kusikia washiriki wengine katika chumba kimoja
• Ujumbe wa gumzo unahusu chumba kidogo tu — hakuna gumzo la vyumba tofauti
• Washiriki wanaweza "Tuma Ujumbe kwa Mwandaji" wakati wowote kutuma ujumbe wa moja kwa moja ambao mwandaji huona kwenye paneli ya usimamizi
• Kipindi kinapoisha, washiriki wote hurudishwa kiotomatiki kwenye chumba kikuu

Vipengele vya AI katika Vyumba Vidogo

• Uandishi wa maandishi huhamia kwenye vyumba vidogo — washiriki wanaweza kuona manukuu
• Tafsiri ya sauti hubaki kuwa kipengele cha chumba kikuu pekee na haipatikani katika vyumba vidogo

Matumizi

• Elimu: Gawanya wanafunzi katika vikundi vya masomo, gawa mada za majadiliano, zunguka kati ya vikundi
• Mafunzo ya Kampuni: Endesha mazoezi ya timu, matukio ya kuigiza, au uchambuzi wa masomo ya kesi
• Warsha: Wesha vikao vya kutafakari na vikundi vidogo, kisha unganisha tena
• Mazoezi ya Lugha: Unganisha wanafunzi kwa mazoezi ya mazungumzo na mzunguko wa muda
• Ujenzi wa Timu: Unda shughuli za kufurahisha ambapo timu hushindana katika vyumba tofauti

11 Watumiaji Waliozuiwa & Usalama

Waandaaji wanaweza kudumisha orodha ya barua pepe zilizozuiwa ili kuzuia watumiaji maalum kujiunga na mikutano yao yoyote.

Jinsi Kuzuia Kunavyofanya Kazi

• Watumiaji waliozuiwa huangaliwa kwa anwani ya barua pepe na anwani ya IP
• Mtumiaji aliyefungiwa anapojaribu kujiunga, anaona skrini ya "Ufikiaji Umekataliwa"
• Watumiaji waliozuiwa hawawezi kukwepa hili — hata kwa barua pepe tofauti, IP yao pia huangaliwa
• Kizuizi kinatumika kwa mikutano yote ambayo mwenyeji huunda (isipokuwa mwenyeji akizime kwa kila mkutano)

Kuzuia Kiotomatiki Baada ya Kufukuzwa

Mwenyeji anapomtoa (kumfukuza) mshiriki kutoka kwenye mkutano:

• Barua pepe na anwani ya IP ya mshiriki huongezwa kiotomatiki kwenye orodha ya waliozuiwa ya mwenyeji
• Kumbukumbu "Imezuiwa kiotomatiki: imeondolewa kutoka mkutano" hurekodiwa
• Mshiriki hawezi kujiunga tena hadi mwenyeji amtoe mwenyewe kutoka kwenye orodha ya waliozuiwa

Kusimamia Orodha Yako ya Waliozuiwa

1. Nenda kwenye Mipangilio → Watumiaji Waliozuiwa
2. Tazama barua pepe zote zilizozuiwa, anwani zao za IP, maelezo, na tarehe za kuzuia
3. Ili kuongeza kizuizi: weka anwani ya barua pepe na maelezo ya hiari, bofya "Zuia"
4. Ili kuondoa kizuizi: bofya ikoni ya pipa la taka karibu na kiingilio

Kipengele cha Kuwasha/Kuzima kwa Kila Mkutano

Unapounda au kuhariri mkutano, unaweza kuwasha/kuzima "Tekeleza Orodha ya Watumiaji Waliozuiwa":

• IMEWASHWA (chaguo-msingi) — orodha yako ya waliozuiwa inatekelezwa kwa mkutano huu
• IMEZIMWA — mtu yeyote anaweza kujiunga bila kujali orodha yako ya waliozuiwa

12 Wakati wa Mkutano

Upau wa Kudhibiti

Kushiriki Skrini

1. Bofya ikoni ya kushiriki skrini
2. Chagua cha kushiriki: skrini nzima, dirisha la programu, au kichupo cha kivinjari
3. Bofya "Shiriki" kwenye kidokezo cha kivinjari
4. Skrini yako itaonekana kwenye mkutano kwa washiriki wote
5. Bofya ikoni ya kushiriki skrini tena ili kusimamisha

Mandharinyuma Pepe (Pro)

Badilisha au tia ukungu mandharinyuma yako wakati wa simu:

1. Bofya ikoni ya mandharinyuma pepe kwenye upau wa kudhibiti
2. Chagua kutoka Ukungu, Picha Zilizowekwa Tayari, au Pakia picha maalum
3. Athari inatumika kwa wakati halisi kwa kutumia usindikaji wa AI kwenye kifaa

Gumzo la Ndani ya Mkutano

Fungua paneli ya Gumzo kutuma ujumbe wa maandishi wakati wa mkutano. Gumzo linaunga mkono:

• Ujumbe wa maandishi unaoonekana kwa washiriki wote
• Kushiriki faili na viambatisho
• Usaidizi wa Emoji
• Ujumbe huonekana katika mkutano wote, na hufutwa kutoka kwa seva za Kalimat muda mfupi baada ya mkutano kuisha (tazama Usalama & Faragha)

Mwonekano wa Matunzio

Katika simu za kikundi, video za washiriki hupangwa katika gridi inayojirekebisha kiotomatiki kulingana na idadi ya vigae vya video vinavyotumika na ukubwa wa skrini yako.

Beji ya Usalama

Beji iliyo kwenye upau wa juu inakuambia — kutokana na hali halisi ya chumba, iliyozingatiwa — ni nani hasa anayeweza kufikia sauti na video yako sasa hivi:

• 🔒 Imesimbwa kwa njia fiche mwisho-hadi-mwisho (kijani) — media imesimbwa kwa njia fiche kwenye kivinjari chako na ni watu walio kwenye simu pekee ndio wanaoshikilia funguo. Seva za Kalimat husambaza data ambazo haziwezi kusoma.
• 🔒 Imesimbwa kwa njia fiche mwisho-hadi-mwisho + AI (kijani) — kama ilivyo hapo juu, lakini mwenyeji aliwasha vipengele vya AI, kwa hivyo msaidizi wa AI pia anashikilia ufunguo na sauti inachakatwa ili kuunda manukuu na madokezo. Video inabaki imesimbwa kwa njia fiche mwisho-hadi-mwisho.
• 🔒 Imesimbwa kwa njia fiche (bluu) — media imesimbwa kwa njia fiche wakati wa usafiri; hakuna mtu kwenye mtandao anayeweza kuisoma, lakini seva ya media ya Kalimat inachakata mitiririko ili kuipeleka. Huu ndio kiwango kinachoonyeshwa wakati wowote usimbaji fiche wa mwisho-hadi-mwisho haufanyi kazi — ikiwa ni pamoja na wakati kurekodi au utiririshaji wa moja kwa moja unaendelea, kwa sababu hizo zinahitaji usindikaji wa upande wa seva.

Elekeza kipanya juu ya beji kwa maelezo rahisi ya kiwango cha sasa. Tazama sehemu ya Usalama & Faragha kwa picha kamili.

13 Vipengele vya AI (Pro)

Mpango wa Pro unajumuisha uwezo wa AI wenye nguvu unaopatikana kutoka kwa Paneli ya AI wakati wa mikutano:

Unukuzi wa Wakati Halisi

Unukuzi wa kiotomatiki wa sauti-kwa-maandishi katika lugha 36. Unukuzi huonekana moja kwa moja washiriki wanapozungumza. Inaendeshwa na Google Cloud Speech-to-Text.

Tafsiri ya Maandishi ya Moja kwa Moja (Iliyoshirikiwa, Kwa Ombi)

Tafsiri ya wakati halisi ya unukuzi wa mkutano. Tafsiri imezimwa kwa chaguo-msingi — haianzi kamwe kwa sababu tu lugha yako inatofautiana na lugha inayozungumzwa:

1. Mshiriki yeyote anaweza kubofya Tafsiri kwenye Paneli ya AI kuomba tafsiri katika lugha yake
2. Mwenyeji au mwenyeji msaidizi anakubali au kukataa ombi — hii huweka matumizi ya tokeni za AI chini ya udhibiti wa mwenyeji
3. Mara tu inapoidhinishwa, tafsiri moja iliyoshirikiwa hutolewa kwa kila jozi ya lugha (kwa mfano Kiingereza → Kiarabu) na kutolewa kwa kila mshiriki aliyeomba jozi hiyo — kazi inafanywa mara moja, si mara moja kwa kila mtu
4. Tafsiri kwa jozi ya lugha inasimama kiotomatiki wakati hakuna mshiriki anayejisajili tena

Tafsiri ya Sauti ya Moja kwa Moja (Iliyoshirikiwa, Kwa Ombi)

Sauti inayozungumzwa inatafsiriwa na kuchezwa tena katika lugha ya msikilizaji kwa kutumia AI text-to-speech. Tafsiri ya sauti inafuata mfumo sawa na tafsiri ya maandishi: mshiriki anaiomba, mwenyeji au mwenyeji msaidizi anaiidhinisha, tafsiri moja iliyoshirikiwa inawahudumia wote wanaosikiliza jozi ya lugha moja, na inasimama wakati hakuna mtu aliyejisajili.

Muhtasari wa Mkutano

AI inazalisha muhtasari mfupi wa majadiliano ya mkutano ikiwa ni pamoja na:

• Hoja muhimu — mada kuu zilizojadiliwa
• Vipengee vya Vitendo — kazi zilizopewa na wahusika wakuu
• Madokezo Muhimu — maelezo muhimu na maamuzi

Gumzo la AI

Uliza msaidizi wa AI maswali kuhusu maudhui ya mkutano, omba ufafanuzi, au pata majibu ya papo hapo kulingana na muktadha wa majadiliano.

Manukuu ya Moja kwa Moja

Manukuu ya mtindo wa vichwa vidogo yaliyowekwa juu ya video katika lugha uliyochagua, yanafaa kwa ufikiaji au mikutano ya lugha nyingi.

Barua pepe ya Kumbukumbu za Mkutano

Baada ya mkutano, tuma barua pepe kiotomatiki kumbukumbu kamili za mkutano (unukuzi, muhtasari, vipengee vya vitendo) kwa washiriki wote.

AI na Faragha Yako

• Hotuba inachakatwa na Google Cloud Speech-to-Text; vipengele vya maandishi (tafsiri, muhtasari, kumbukumbu, gumzo la AI) huendeshwa kwenye Google Gemini, vikipitishwa kupitia lango la zero-data-retention popote inapowezekana — maudhui yako hayahifadhiwi na mtoa huduma wa AI na hayatumiwi kamwe kufundisha mifumo
• Katika mkutano uliosimbwa kwa njia fiche mwisho-hadi-mwisho, vipengele vya AI hubaki vimezimwa hadi mwenyeji aviwasha waziwazi. Kila mtu kwenye mkutano anajulishwa, beji ya usalama hubadilika kuwa "Imesimbwa kwa njia fiche mwisho-hadi-mwisho + AI", na ni kile tu kinachosemwa baada ya wakati huo kinachochakatwa — mazungumzo ya awali hubaki faragha
• Unukuzi, muhtasari, na matokeo mengine ya AI hufutwa kiotomatiki kutoka kwa seva za Kalimat muda mfupi baada ya mkutano kuisha — tazama Usalama & Faragha

Zana za Ubao Mweupe

Kuchagua & Kuhariri Vipengee

• Click kuchagua kipengee kimoja
• Shift+Click kuongeza/kuondoa vipengee kwenye uteuzi
• Uteuzi wa Marquee — bofya na buruta kwenye nafasi tupu ili kuchagua vipengee vyote vilivyo ndani ya mstatili
• Vishikizo — badilisha ukubwa (vishikizo vya kona/pembe) na zungusha (kishikizo cha juu)
• Ctrl+C / Ctrl+V — nakili na bandika vipengee
• Ctrl+D — nakili mara mbili na mkao tofauti
• Futa — ondoa vipengee vilivyochaguliwa
• [ / ] — peleka nyuma / leta mbele (z-order)
• Ctrl+A — chagua vipengee vyote

Kupanga Vikundi & Kuvunja Vikundi vya Vipengee

Chagua vipengee vingi (Shift+Click au uteuzi wa marquee), kisha:

• Ctrl+G — Panga vipengee vilivyochaguliwa kuwa kitengo kimoja
• Ctrl+Shift+G — Vunja kikundi cha kipengee kilichopangwa ili kirudi kuwa sehemu binafsi
• Vipengee vilivyopangwa vikundi husogea, hubadilisha ukubwa, na huzunguka kama kitengo kimoja
• Unaweza pia kutumia vitufe vya Panga Kikundi na Vunja Kikundi kwenye upau wa zana

Menyu ya Muktadha ya Kubofya Kulia

Bofya kulia kwenye vipengee vilivyochaguliwa ili kufikia menyu ya muktadha yenye vitendo vya kawaida:

Kumbuka: Menyu ya muktadha ya kubofya kulia huonekana tu wakati kipengee kimoja au zaidi kimechaguliwa kwa kutumia zana ya Kuchagua.

14 Mikopo ya AI na Malipo

Vipengele vyote vinavyoendeshwa na AI katika Kalimat.chat — unukuzi, tafsiri, muhtasari, Whiteboard AI, Document AI, na Table Analytics AI — hutumia Mikopo ya AI. Sehemu hii inaeleza jinsi mikopo inavyofanya kazi, nani analipa, na jinsi ya kuidhibiti.

Jinsi Mikopo ya AI Inavyofanya Kazi

Mikopo ya AI hupimwa kwa tokeni. Mkopo mmoja ni sawa na tokeni moja. Kila wakati kipengele cha AI kinapotumika (k.m., kunukuu hotuba, kutafsiri maandishi, kuzalisha muhtasari), mfumo huhesabu idadi ya tokeni zilizotumika na kuziondoa kutoka kwenye salio la mikopo.

Aina za Mikopo ya AI

Vipengele vya AI vinapotumika, mikopo ya matangazo hutumiwa kwanza. Mara tu mikopo ya matangazo inapomalizika, mikopo iliyonunuliwa hutumiwa.

Makato ya Mikopo ya AI kwa Kila Kipengele

Nani Analipa Mikopo ya AI Kwenye Mkutano?

Mikopo ya AI hufuata mfumo wa mwenyeji analipa:

• Mwenyeji wa mkutano analipa kwa matumizi yote ya AI — bila kujali kama mwenyeji, mshiriki, au mgeni anatumia vipengele vya AI. Makato yote ya mikopo hutoka kwenye akaunti ya mwenyeji.
• Washiriki na wageni hawahitaji mikopo yao wenyewe — wanatumia mikopo ya mwenyeji wakati wa mkutano.
• Mwenyeji anaweza kuona salio lake la mikopo la wakati halisi kwenye Paneli ya AI wakati wa mkutano.

Mwenyeji Msaidizi Kutumia Mikopo Yake ya AI

Ikiwa mwenyeji amezima vipengele vya AI kwa mkutano (tazama hapa chini), mwenyeji msaidizi (lazima awe na jukumu la mwenyeji msaidizi, si mshiriki wa kawaida) ambaye amejiingiza na akaunti yake mwenyewe anaweza kuchagua kuwezesha vipengele vya AI kwa kutumia mikopo yake ya AI. Katika hali hii:

• Mikopo ya mwenyeji msaidizi hutumiwa badala ya ile ya mwenyeji
• Vipengele vya AI vya mwenyeji msaidizi vinashirikiwa na washiriki wote kwenye mkutano
• Mtu mmoja tu (mwenyeji au mwenyeji msaidizi) hulipia Paneli ya AI kwa wakati mmoja

Kuwezesha na Kuzima Vipengele vya AI kwa Kila Mkutano

Wenyeji wanaweza kudhibiti vipengele vya AI katika kiwango cha kila mkutano:

• Wakati wa kuunda mkutano: Washa/zima kigeuzi cha "Washa Vipengele vya AI" (chaguomsingi: IMEWASHWA). Kikiwa KIMEZIMWA, vipengele vyote vya AI huzimwa kwa washiriki wote.
• Kwenye dashibodi ya mkutano: Mikutano yenye AI iliyozimwa huonyesha chip nyekundu ya "AI Imezimwa". Hariri mkutano ili kuwezesha tena AI wakati wowote.
• Wakati wa mkutano: Mwenyeji anaweza kuwasha/kuzima vipengele vya AI kutoka kwenye mipangilio ya mkutano.

Hii ni muhimu kwa mikutano ambapo AI haihitajiki, kama vile mazungumzo ya kawaida au mijadala ya siri ambapo hakuna unukuzi unaotakiwa.

Kufuatilia Mikopo Yako ya AI

Unaweza kuangalia salio lako la mikopo ya AI wakati wowote kutoka kwenye Dashibodi yako:

1. Nenda kwenye kichupo cha Mipangilio kwenye Dashibodi yako
2. Tafuta sehemu ya "Mikopo ya AI"
3. Tazama salio lako la Mikopo ya Matangazo na salio la Mikopo Iliyonunuliwa
4. Tazama Historia yako yote ya Matumizi (tokeni zilizotumika kwa muda)

Wakati wa mkutano, Paneli ya AI pia huonyesha kiashiria cha wakati halisi cha salio lako la mikopo.

Kununua Mikopo ya AI (Kujaza Upya)

1. Bofya kitufe cha "Nunua Mikopo ya AI" kwenye Mipangilio ya Dashibodi yako au kwenye Paneli ya AI wakati wa mkutano
2. Kila ununuzi hutoa tokeni 5,000,000 kwa Dola za Marekani $5
3. Mikopo huongezwa kwenye salio lako la Mikopo Iliyonunuliwa mara moja
4. Hakuna kikomo cha idadi ya vifurushi vya mikopo unavyoweza kununua
5. Mikopo haimaliziki kamwe

Sera ya Kurejesha Pesa ya Mikopo ya AI

Sera za kurejesha pesa kwa mikopo ya AI ni kama ifuatavyo:

• Mikopo ya Matangazo: Hairejeshwi. Hizi ni za bure na haziwezi kubadilishwa kuwa pesa taslimu.
• Mikopo Iliyonunuliwa: Inarejeshwa ndani ya masharti yaliyoelezwa katika Masharti yetu ya Huduma. Kuomba kurejeshewa pesa kwa mikopo ya AI iliyonunuliwa ambayo haijatumika:
  1. Wasiliana na usaidizi kupitia fomu ya Maoni kwenye dashibodi ya mtumiaji au tuma barua pepe kwa support@kalimat.chat
  2. Toa barua pepe ya akaunti yako na nambari ya kumbukumbu ya muamala
  3. Marejesho huchakatwa kwa ajili ya sehemu isiyotumika ya mikopo yako iliyonunuliwa pekee
  4. Marejesho hutolewa kwa njia ya malipo ya awali ndani ya siku 5–10 za kazi
• Kufuta Akaunti: Wakati wa kufuta akaunti yako, mikopo yoyote ya AI iliyonunuliwa ambayo haijatumika inaweza kurejeshwa baada ya ombi kabla akaunti haijafutwa kabisa. Mikopo ya matangazo hupotea baada ya kufuta akaunti.

15 Kurekodi & Kuhifadhi Faili (Pro)

Kurekodi Mkutano

1. Bofya kitufe cha Kurekodi kwenye upau wa kudhibiti
2. Washiriki wote huona kiashiria cha kurekodi
3. Bofya tena ili kusimamisha kurekodi
4. Rekodi inahifadhiwa ndani na/au kwenye saraka uliyosanidi

Hifadhi Kiotomatiki Vipengee vya Mkutano

Mkutano unapoisha, Kalimat huhifadhi kiotomatiki:

• Unukuzi kamili (maandishi)
• Muhtasari wa AI na vipengee vya vitendo
• Historia ya gumzo
• Matokeo ya kura

Faili huhifadhiwa kwenye saraka uliyochagua kwenye kidirisha cha kuhifadhi au kupakuliwa mara moja. Nakala za upande wa seva za maudhui ya mkutano hufutwa takriban dakika 30 baada ya mkutano kuisha (tazama Usalama & Faragha) — hifadhi chochote unachotaka kuweka.

16 Paneli ya Usimamizi

Paneli ya Usimamizi inapatikana kwa watumiaji wenye jukumu la ADMIN. Ifikie kwa kubofya aikoni ya taji (👑) kwenye upau wa kando wa dashibodi au kwa kuelekea kwenye menyu ya Paneli ya Usimamizi.

Vipengele vya Msimamizi

• Usimamizi wa Watumiaji — Tazama watumiaji wote, badilisha majukumu (Bure, Kulipia, Matangazo, Waliozuiwa), simamia usajili
• Usimamizi wa Mikutano — Tazama mikutano yote inayotumika na iliyopita
• Takwimu za Matumizi — Fuatilia matumizi ya jukwaa, saa za mikutano, matumizi ya salio la AI
• Afya ya Mfumo — Fuatilia hali ya seva na afya ya wakala

17 Mipangilio & Mapendeleo

Jina la Kuonyesha

Sasisha jina lako la kuonyesha linaloonekana kwenye mikutano na wasifu wako.

Kurekodi Historia ya Mikutano

• Chaguomsingi: ZIMWA — hakuna rekodi za mikutano zinazohifadhiwa
• WASHA — nyakati na muda hurekodiwa (zimesimbwa kwa njia fiche)
• Kuzima hufuta historia yote — kwa kidokezo cha uthibitisho

Watumiaji Waliozuiwa

Simamia orodha yako ya barua pepe zilizozuiwa (tazama sehemu ya 10 hapo juu).

Ufunguo wa API

Ufunguo wako wa API uliotengenezwa kiotomatiki kwa ufikiaji wa programu. Utumie na Kalimat REST API kuunda mikutano, kutuma mialiko, na kusimamia akaunti yako.

Usajili

Tazama mpango wako wa sasa (Bure au Pro), simamia bili, na upate toleo jipya/shusha toleo.

17 Usalama & Faragha

Usimbaji Fiche — Muhtasari wa Kweli

Kalimat huweka media yako kwa njia fiche kila wakati, lakini si kila mkutano umesimbwa kwa njia fiche mwisho-hadi-mwisho. Beji ya ndani ya mkutano huonyesha kiwango cha ulinzi kinachotumika, kinachotokana na hali halisi ya chumba — kamwe si kutoka kwa lebo ya usanidi:

Jinsi Usimbaji Fiche wa Mwisho-hadi-Mwisho Unavyofanya Kazi

• Fremu za sauti na video zimesimbwa kwa njia fiche kwenye kivinjari chako (AES-256-GCM) kabla ya kutumwa
• Ufunguo wa mkutano hutengenezwa kwenye kifaa cha mwenyeji na kutolewa kwa kifaa cha kila mshiriki kibinafsi, umefungwa ili seva za Kalimat zisiweze kuusoma
• Ufunguo hubadilishwa mtu anapoondoka, kwa hivyo mshiriki wa zamani hawezi kusimbua chochote kilichosemwa baada ya kuondoka
• Ujumbe wa gumzo katika mikutano iliyosimbwa kwa njia fiche mwisho-hadi-mwisho pia umesimbwa kwa njia fiche kwenye kivinjari kabla ya kutumwa
• Msimbo wa usalama huonyeshwa kwa washiriki wote — usome kwa sauti: ikiwa kila mtu anaona msimbo sawa, funguo zinalingana na hakuna mtu anayenasua mkutano
• Vivinjari ambavyo haviwezi kusimba fremu za video kwa njia fiche hukatazwa kuingia kwenye mikutano inayohitaji usimbaji fiche wa mwisho-hadi-mwisho — haviji kamwe kama kiungo dhaifu
• Kurekodi na utiririshaji wa moja kwa moja hazipatikani wakati usimbaji fiche wa mwisho-hadi-mwisho unafanya kazi, kwa sababu zingehitaji ufikiaji wa seva kwa media yako

Uhifadhi na Uhifadhi wa Data

• Maudhui ya mkutano (ujumbe wa gumzo, viambatisho, unukuzi, muhtasari, madokezo) — huhifadhiwa kwa takriban dakika 30 baada ya mkutano kuisha ili mwenyeji aweze kuhifadhi faili, kisha hufutwa kutoka kwa seva za Kalimat. Hifadhi huru huondoa chochote kilichobaki ndani ya saa 24½, hata baada ya ajali.
• Rekodi na vipengee vilivyohifadhiwa — huhifadhiwa kwenye kifaa chako, kwenye folda unayochagua; Kalimat haihifadhi nakala za upande wa seva zaidi ya dirisha la uhifadhi hapo juu
• Historia ya mkutano — IMEZIMWA kwa chaguo-msingi; ikiwashwa, ni mihuri ya muda na muda pekee ndio hurekodiwa (imesimbwa kwa njia fiche)
• Barua pepe na majina — imesimbwa kwa njia fiche wakati wa kupumzika na AES-256-GCM
• Nywila — iliyohashwa na bcrypt (isiyoweza kurejeshwa)
• Majina ya mikutano — imesimbwa kwa njia fiche wakati wa kupumzika
• Barua pepe zilizozuiwa — zimehifadhiwa zikiwa zimesimbwa kwa njia fiche, na heshi yenye ufunguo kwa utafutaji
• Anwani za IP — zinanaswa tu kwa utekelezaji wa kuzuia watumiaji
• Usindikaji wa AI — hupitishwa kupitia lango la zero-data-retention popote inapowezekana; watoa huduma wa AI hawahifadhi maudhui yako au kuyatumia kufundisha

Vipengele vya Usalama wa Mkutano

• Nywila za mkutano — mikutano yote inalindwa na nywila
• Tokeni za URL — nasibu kwa njia ya kriptografia, haziwezi kukisiwa
• Vyumba vya kusubiri — chunguza washiriki kabla ya kuingia
• Kufunga mkutano — zuia waungaji wapya wakati wa mkutano
• Watumiaji waliozuiwa — kuzuia kwa kutumia barua pepe + IP
• Kufanya upya URL — batilisha viungo vya zamani

19 Utatuzi wa Matatizo

Kamera/Maiki Haifanyi Kazi

1. Angalia ruhusa za kivinjari — hakikisha tovuti imeruhusiwa kufikia kamera/maiki
2. Hakikisha hakuna programu nyingine inayotumia kamera yako
3. Jaribu kivinjari kingine (Chrome au Edge inapendekezwa)
4. Anzisha upya kivinjari chako

Huwezi Kujiunga na Mkutano

• "Mkutano haukupatikana" — URL inaweza kuwa imetengenezwa upya. Muulize mwenyeji URL mpya.
• "Ufikiaji Umekataliwa" — uko kwenye orodha ya mwenyeji ya waliozuiwa. Wasiliana na mwenyeji ili ufunguliwe.
• "Nywila Inahitajika" — ingiza nywila ya mkutano yenye tarakimu 6.
• "Mkutano Umefungwa" — mwenyeji amefunga mkutano. Subiri au wasiliana na mwenyeji.
• "Tokeni batili au iliyoisha muda" — toka na uingie tena.

Ubora wa Video/Sauti

• Hakikisha una muunganisho thabiti wa intaneti (1.5+ Mbps kupakia/kupakua inapendekezwa)
• Funga programu zinazotumia kipimo data kingi
• Tumia muunganisho wa waya inapowezekana
• Punguza ubora wa kamera kwenye mipangilio ya kivinjari

Matatizo ya Firewall ya Kampuni

• WebRTC inahitaji trafiki ya UDP kwenye bandari 50000-60000
• STUN/TURN hutumia bandari 3478 na 5349
• HTTPS (443) lazima iruhusiwe
• Miunganisho ya WebSocket (WSS) lazima iruhusiwe

Wasiliana na msimamizi wako wa mtandao ikiwa unapata matatizo ya muunganisho yanayoendelea.

20 Utiririshaji wa Moja kwa Moja wa YouTube

Kalimat.chat inaruhusu wenyeji kutiririsha mkutano wao kwenye YouTube Live kwa wakati halisi. Kuna njia mbili za kusanidi utiririshaji wa moja kwa moja: kuunganisha akaunti yako ya YouTube kupitia Google OAuth2 (inapendekezwa), au kuingiza mwenyewe URL ya RTMP na ufunguo wa utiririshaji.

Kuanzisha Utiririshaji wa Moja kwa Moja

1. Wakati wa mkutano, bofya aikoni ya Utiririshaji wa Moja kwa Moja (📡) kwenye upau wa juu
2. Dirisha la mazungumzo la "Anza Utiririshaji wa Moja kwa Moja" linafunguka
3. Chagua Jukwaa kutoka kwenye menyu kunjuzi: YouTube Live au Custom RTMP
4. Chagua mpangilio wa Ubora (720p, 1080p Inapendekezwa, au 1440p)

Njia ya 1: Unganisha Akaunti ya YouTube (OAuth2)

Hii ndiyo njia inayopendekezwa. Inaunganisha akaunti yako ya Google/YouTube moja kwa moja ili Kalimat isanidi utiririshaji wa moja kwa moja kiotomatiki.

1. Chagua "YouTube Live" kama jukwaa
2. Bofya kitufe chekundu cha "Unganisha Akaunti ya YouTube"
3. Dirisha la kuingia la Google linafunguka — ingia na akaunti ya Google iliyounganishwa na chaneli yako ya YouTube
4. Mpe Kalimat ruhusa ya kusimamia mitiririko yako ya moja kwa moja ya YouTube
5. Mara tu ikiunganishwa, ufunguo wako wa utiririshaji husanidiwa kiotomatiki
6. Bofya "Anza Kutiririsha Moja kwa Moja" ili kuanza kutangaza

Njia ya 2: Custom RTMP (Ufunguo wa Utiririshaji wa Mwongozo)

Tumia njia hii ikiwa unapendelea kuingiza ufunguo wa utiririshaji mwenyewe, au ikiwa unataka kutiririsha kwenye jukwaa tofauti na YouTube (k.m., Facebook Live, Twitch, au huduma yoyote inayooana na RTMP).

1. Chagua "Custom RTMP" kama jukwaa
2. Ingiza URL ya RTMP — kwa YouTube, hii kwa kawaida ni rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2
3. Ingiza Ufunguo wa Utiririshaji — pata hii katika YouTube Studio → Anza Kutiririsha Moja kwa Moja → Mipangilio ya Utiririshaji → Ufunguo wa utiririshaji
4. Bofya "Anza Kutiririsha Moja kwa Moja" ili kuanza kutangaza

Kutafuta Ufunguo Wako wa Utiririshaji wa YouTube

1. Nenda kwenye YouTube Studio
2. Bofya "Anza Kutiririsha Moja kwa Moja" au "Simamia" chini ya Utiririshaji wa moja kwa moja
3. Kwenye kichupo cha "Stream", pata sehemu ya "Stream key"
4. Bofya "Nakili" ili kunakili ufunguo wa utiririshaji
5. URL ya Utiririshaji inaonyeshwa juu yake (kwa kawaida rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2)

Wakati wa Utiririshaji wa Moja kwa Moja

• Washiriki wote wa mkutano huona kiashiria chekundu cha "LIVE" kikithibitisha kuwa mkutano unatiririshwa
• Mwenyeji anaweza kusimamisha utiririshaji wa moja kwa moja wakati wowote kwa kubofya kitufe cha Utiririshaji wa Moja kwa Moja tena
• Sauti, video, na kushiriki skrini kutoka mkutanoni hujumuishwa katika utiririshaji
• Watazamaji kwenye YouTube wanaweza kutazama kwa ucheleweshaji wa kawaida wa YouTube Live (sekunde 5–30)

Mahitaji

20 Msaidizi Mtaalamu

Msaidizi Mtaalamu ni mtaalamu wa AI anayepatikana kwenye mkutano ambaye hufanya utafiti wa maswali, huchambua majadiliano ya moja kwa moja, na hutoa matokeo yaliyokamilika inapohitajika. Hujibu kwa majibu yaliyopangwa vizuri, yanayozingatia vyanzo, na anaweza kusema majibu yake kwa sauti, kuyachapisha kwenye gumzo la mkutano, au kuyawasilisha kwenye skrini iliyoshirikiwa. Msaidizi Mtaalamu ni kipengele cha Pro na lazima kiwashwe na msimamizi wa akaunti yako kabla hakijaweza kualikwa kwenye mkutano.

Kile Msaidizi Mtaalamu Anaweza Kufanya

• Jibu maswali — hujibu maswali yaliyosemwa au yaliyoandikwa kwa majibu mafupi, yaliyopangwa vizuri yanayotokana na muktadha wa mkutano na ujuzi mpana wa somo.
• Fanya utafiti na ufupishe — huchunguza mada na kurejesha muhtasari uliopangwa na pointi muhimu zilizosisitizwa.
• Kagua viambatisho — husoma nyaraka unazoambatanisha kwenye paneli ya gumzo (kwa mfano, madokezo, ripoti, au lahajedwali) na hufupisha, kulinganisha, au kujibu maswali kuhusu maudhui yake.
• Andika rasimu za nyaraka — hutoa maandishi yaliyopangwa, muhtasari, mipango, na matokeo ya mkutano ambayo huambatishwa kwenye gumzo kama faili zinazoweza kupakuliwa.
• Tengeneza msimbo — huandika, kurekebisha, au kurekebisha hati na msimbo chanzo na kuutoa kama faili inayoweza kupakuliwa.

21 Kupiga Simu, Kutuma Ujumbe, na Huduma za Dharura

Kalimat inakuwezesha kupiga simu na kutuma ujumbe kwa watumiaji wengine wa Kalimat moja kwa moja, bila kuratibu mkutano. Unaweza kumfikia mtu kwa anwani yake ya barua pepe ya akaunti, au kwa nambari ya simu aliyoisajili na kuidhinisha na Kalimat. Kujibu simu hufungua mazungumzo ya sauti pekee au mazungumzo ya sauti na video, kulingana na chaguo la mpigaji simu.

Simu za Dharura — Kalimat Haiwezi Kufikia 911

Kalimat haitoi ufikiaji wa 911, 112, 999, au huduma nyingine yoyote ya dharura, na haiwezi kutumika kuwasiliana na watoa huduma za dharura.

Kupiga simu na kutuma ujumbe kupitia Kalimat ni vipengele vya Voice over Internet Protocol (VoIP) visivyounganishwa. Huunganisha watumiaji wa Kalimat wao kwa wao kupitia intaneti na haviunganishwi na mtandao wa simu wa umma (PSTN). Kalimat haiwezi kuanzisha au kupokea simu kwenda au kutoka namba za simu za kawaida, haiwezi kusambaza eneo lako kwa mhudumu wa dharura, na haitoi E911 au huduma yoyote sawa na hiyo.

Katika hali ya dharura, tumia simu ya mkononi, simu ya mezani, au huduma nyingine inayounganishwa na mtandao wa simu wa umma. Usitegemee Kalimat.

Kupiga simu kupitia Kalimat pia kunategemea muunganisho wako wa intaneti, kifaa chako, na umeme. Haitafanya kazi wakati wa kukatika kwa intaneti au umeme.

Kalimat kupiga simu ni nini, na si nini

• Simu na ujumbe husafiri kati ya akaunti za Kalimat kupitia intaneti. Pande zote mbili zinahitaji akaunti ya Kalimat na muunganisho wa intaneti.
• Nambari ya simu iliyosajiliwa inatumika tu kusaidia watumiaji wengine wa Kalimat kupata akaunti yako. Haigeuzi Kalimat kuwa huduma ya simu: huwezi kupiga nambari ya simu ya kawaida, na watu hawawezi kukupigia kutoka kwa simu ya kawaida.
• Kwa sababu Kalimat haijaunganishwa na mtandao wa simu wa umma, hakuna gharama za kila dakika, hakuna rekodi za maelezo ya simu zinazoshikiliwa na mtoa huduma, na hakuna data ya eneo la mpigaji simu.

22 Ufikiaji

Kalimat imeundwa kutumika na teknolojia saidizi. Ikiwa kuna kitu hakikufanyii kazi, tunataka kukisikia — angalia anwani ya mawasiliano mwishoni mwa sehemu hii.

Visomaji skrini

Matukio ya mkutano hutangazwa kiotomatiki yanapotokea: mtu anayejiunga au kuondoka, mkono ulioinuliwa, ujumbe mpya wa gumzo, kushiriki skrini kuanza au kusitisha, muunganisho uliopotea, na kuanza au kumalizika kwa kurekodi. Matangazo ya kurekodi husitisha chochote ambacho kisomaji skrini chako kinasoma kwa sasa, kwa sababu una haki ya kujua kabla ya kuzungumza tena.

Vifungo na vidhibiti

Kila kidhibiti kwenye upau wa mkutano kina jina linalozungumzwa, na vifungo vinavyowasha au kuzima kitu huripoti hali yake — kisomaji skrini chako kitasema kama kitufe cha maikrofoni au kamera kimebonyezwa kwa sasa, badala ya kukuacha ukisie kutoka kwenye ikoni.

Kutumia Kalimat kwa kibodi

Kila kitu kwenye mkutano kinaweza kufikiwa kwa kitufe cha Tab, na kidhibiti ulichokizingatia kinaonyeshwa kwa muhtasari ili uweze kuona ulipo. Kwa sababu mkutano mkubwa una vigae vingi vya washiriki vya kupitia, kipengee cha kwanza unachofikia baada ya kuingia kwenye mkutano ni kiungo cha "Ruka hadi vidhibiti vya mkutano": kiwashe ili kuruka moja kwa moja kwenye maikrofoni, kamera, na vifungo vya kuondoka.

Manukuu na nakala

Manukuu ya moja kwa moja yanaweza kuwashwa wakati wa mkutano, na nakala iliyoandikwa inaweza kutolewa baadaye. Manukuu yanaweza pia kuonyeshwa yametafsiriwa katika lugha nyingine.

Usaidizi wa ufikiaji

Kwa maswali ya ufikiaji, kuripoti kizuizi, au kuomba habari katika muundo mbadala, wasiliana nasi kwa anwani iliyo hapa chini. Tunalenga kujibu ndani ya siku tano za kazi.

accessibility@kalimat.chat