Kalimat.chat veikia su iOS Safari ir Android Chrome. Nors visos pagrindinės funkcijos veikia (vaizdas, garsas, pokalbiai, rankos pakėlimas), kai kurios tik darbalaukiui skirtos funkcijos, pvz., ekrano bendrinimas, mobiliosiose naršyklėse nepasiekiamos.
Prieiga prie programos
Eikite į kalimat.chat bet kurioje palaikomoje naršyklėje. Galite:
Sukurti paskyrą norėdami rengti ir valdyti susitikimus
Prisijungti kaip svečias naudodami susitikimo URL – paskyra nereikalinga
Patikrinkite savo gautuosius, ar nėra slaptažodžio atkūrimo nuorodos (galioja 1 valandą)
Įveskite ir patvirtinkite naują slaptažodį
3 Valdymo skydelio apžvalga
Prisijungus, jūsų valdymo skydelyje yra trys pagrindiniai skirtukai:
Susitikimų skirtukas
Peržiūrėkite visus sukurtus susitikimus. Kiekvienoje susitikimo kortelėje rodomas pavadinimas, susitikimo kodas, suplanuota data ir greitieji veiksmai (kopijuoti URL, atnaujinti URL, redaguoti, ištrinti, siųsti kvietimus).
Istorijos skirtukas
Peržiūrėkite įrašus apie praeitus susitikimus, kuriuose dalyvavote (prisijungimo laikas, išėjimo laikas, trukmė). Istorijos įrašymas pagal numatytuosius nustatymus yra IŠJUNGTAS dėl privatumo – įjunkite jį Nustatymuose.
Nustatymų skirtukas
Tvarkykite savo profilį, blokuotų naudotojų sąrašą, susitikimų istorijos perjungiklį, API raktą ir prenumeratą.
4 Susitikimų tipų paaiškinimas
Kalimat.chat palaiko keturis susitikimų tipus. Pasirinkite tą, kuris geriausiai atitinka jūsų poreikius:
🔗 1:1 Pagrindinis P2P — Nemokamai
Geriausiai tinka: Greitiems individualiems skambučiams, neformaliems susitikimams, į privatumą orientuotiems pokalbiams.
Tiesioginis lygiavertis ryšys tarp dviejų dalyvių. Garsas, vaizdas ir pokalbiai keliauja tiesiogiai tarp naršyklių be serverio tarpininkavimo. Nulinės išlaidos, neribotas naudojimas.
✓ Tiesioginis naršyklės-naršyklės ryšys
✓ Viso šifravimas
✓ Pokalbiai susitikimo metu
✓ Neribota trukmė
✗ Nėra ekrano bendrinimo, įrašymo ar AI funkcijų
✗ Daugiausia 2 dalyviai
⭐ 1:1 Su funkcijomis — Pro
Geriausiai tinka: Profesionaliems individualiems susitikimams, interviu, konsultacijoms, mokymams.
Visų funkcijų skambutis, optimizuotas dviem dalyviams, nukreipiamas per Kalimat SFU serverį. Apima visas premium funkcijas, tokias kaip AI transkripcija, įrašymas, ekrano bendrinimas ir virtualūs fonai.
✓ Visos Pro funkcijos (AI, įrašymas, ekrano bendrinimas, virtualūs fonai)
✓ Realaus laiko transkripcija ir vertimas
✓ Baltoji lenta
✓ Tiesioginiai subtitrai 36 kalbomis
Optimizuota kokybė individualiam pokalbiui
👥 Grupė — Pro
Geriausiai tinka: Komandos susitikimams, projekto aptarimams, bendradarbiavimui, idėjų generavimui.
Daugelio šalių konferencijos, kuriose visi dalyviai yra lygiaverčiai. Kiekvienas gali vienu metu bendrinti savo kamerą, mikrofoną ir ekraną.
Geriausiai tinka: Pristatymams, bendriems susitikimams, mokymams, didelėms auditorijoms.
Pristatymo stiliaus susitikimas. Pagal numatytuosius nustatymus kalbėti/pristatyti gali tik vedėjas ir pranešėjai. Auditorijos nariai gali tik klausytis ir naudotis pokalbiais. Rankos pakėlimas leidžia valdyti klausimų ir atsakymų sesijas.
✓ Vedėjas kontroliuoja, kas gali kalbėti
✓ Auditorija tik klausymo režimu
✓ Rankos pakėlimas klausimų ir atsakymų sesijai su auditorija
✓ Visas ekrano bendrinimas ir įrašymas
✓ AI transkripcija ir tiesioginiai subtitrai
Funkcijų palyginimas
Funkcija
1:1 P2P
1:1 Su funkcijomis
Grupė
Webinaras
Maks. dalyvių
2
2
1000
1000
Kaina
Nemokamai
Pro
Pro
Pro
Šifravimas
Viso (tiesioginis)
Perdavimo metu – viso šifravimas neprivalomas
Perdavimo metu – viso šifravimas neprivalomas
Perdavimo metu – viso šifravimas neprivalomas
Pokalbiai
✓
✓
✓
✓
Ekrano bendrinimas
✗
✓
✓
✓ (Tik vedėjas)
Virtualūs fonai
✗
✓
✓
✓
AI transkripcija
✗
✓
✓
✓
Įrašymas
✗
✓
✓
✓
Laukiamasis
✗
✓
✓
✓
Bendravedėjai
✗
✗
✓
✓
Apklausos
✗
✗
✓
✓
Baltoji lenta
✗
✓
✓
✓
5 Susitikimų kūrimas ir valdymas
Susitikimo kūrimas
Eikite į skirtuką Susitikimai savo prietaisų skydelyje
Spustelėkite „Naujas susitikimas“
Įveskite susitikimo pavadinimą (privaloma)
Pasirinktinai pridėkite aprašymą
Pasirinkite susitikimo tipą (1:1 P2P, 1:1 su funkcijomis, grupės arba internetinis seminaras)
Konfigūruokite pasirenkamus nustatymus:
Bendravadovų el. pašto adresai – pridėkite bendravadovų el. pašto adresus
Įjungti laukiamąjį kambarį – dalyviai laukia, kol juos priims vedėjas
Taikyti blokuotų vartotojų sąrašą – neleisti blokuotiems vartotojams prisijungti (įjungta pagal numatytuosius nustatymus)
Suplanuota data ir laikas – suplanuotiems susitikimams
Pasikartojantis susitikimas – nustatykite pasikartojimo šabloną (kasdien, kas savaitę, kas mėnesį)
Spustelėkite „Sukurti susitikimą“
Sukūrus, matysite susitikimo ID (12 skaitmenų kodas), slaptažodį (6 skaitmenų) ir susitikimo URL. Nukopijuokite ir pasidalykite jais su savo dalyviais.
⚠️ Svarbu: Susitikimo slaptažodis rodomas tik vieną kartą kūrimo metu. Nukopijuokite jį nedelsiant arba pasidalykite visu URL, kuriame yra slaptažodis.
Pasikartojantys susitikimai
Nustatykite pasikartojančius susitikimus su lanksčiu planavimu:
Kasdien – kas N dienų
Kas savaitę – pasirinkite konkrečias dienas (Pirm., Treč., Penkt. ir t. t.)
Kas mėnesį – pagal mėnesio dieną (pvz., 1-ąją) arba eilės savaitės dieną (pvz., pirmąjį pirmadienį)
Pabaigos sąlyga – niekada, po N pasikartojimų arba konkrečią datą
Susitikimo URL bendrinimas
Kiekvienas susitikimas turi unikalų URL: https://kalimat.chat/join/xxxx?mid=123456789012&pwd=654321
Spustelėkite kopijavimo piktogramą šalia bet kurio susitikimo, kad nukopijuotumėte jo URL
Naudokite „Siųsti kvietimus“, kad išsiųstumėte susitikimo detales el. paštu tiesiai iš Kalimat
Kviestieji gauna el. laišką su susitikimo pavadinimu, URL, data ir prisijungimo instrukcijomis
Susitikimo URL atnaujinimas
Norėdami anuliuoti senas nuorodas (saugumo priemonė):
Spustelėkite atnaujinimo piktogramą ant susitikimo kortelės
Sugeneruojamas naujas URL – senos nuorodos nebeveiks
Pasidalykite nauju URL su dalyviais
Susitikimų redagavimas ir ištrynimas
Redaguoti: Spustelėkite susitikimo kortelę, kad pakeistumėte jo pavadinimą, aprašymą, tvarkaraštį, bendravadovus, laukiamojo kambario ir blokuotų sąrašo nustatymus
Ištrinti: Spustelėkite šiukšliadėžės piktogramą ir patvirtinkite – tai visam laikui pašalins susitikimą
6 Prisijungimas prie susitikimo
Registruotiems vartotojams
Spustelėkite arba įklijuokite Kalimat.chat susitikimo URL
Jei nesate prisijungę, pirmiausia būsite nukreipti į prisijungimo puslapį
Įveskite susitikimo slaptažodį, jei būsite paraginti
Jei įjungtas laukiamasis kambarys, lauksite, kol vedėjas jus priims
Kai būsite priimti, jūsų kamera ir mikrofonas bus aktyvuoti
Svečiams (be paskyros)
Atidarykite susitikimo URL savo naršyklėje
Spustelėkite „Prisijungti kaip svečias“
Įveskite savo el. pašto adresą ir rodomąjį vardą
Įveskite susitikimo slaptažodį
Laukite laukiamajame kambaryje, jei jis įjungtas, arba prisijunkite tiesiogiai
Prisijungimas pagal susitikimo kodą
Jei turite 12 skaitmenų susitikimo kodą ir slaptažodį:
Dalyviai gali pakelti ranką, norėdami parodyti, kad nori kalbėti:
Spustelėkite rankos pakėlimo mygtuką valdymo juostoje
Vedėjas mato, kas pakėlė ranką ir kokia tvarka (numeruota)
Vedėjas gali nuleisti ranką iš dalyvių skydelio
Dalyviai taip pat gali nuleisti savo ranką, dar kartą spustelėdami mygtuką
Apklausos (grupės ir internetiniame seminare)
Apklausų kūrimas susitikimo metu
Atidarykite apklausų skydelį iš valdymo juostos
Įveskite klausimą ir pridėkite atsakymų parinktis (vienas pasirinkimas arba keli pasirinkimai)
Spustelėkite „Pradėti apklausą“
Visi dalyviai gali balsuoti; rezultatai rodomi realiuoju laiku
Iš anksto paruoštos apklausos
Paruoškite apklausas iš anksto iš susitikimo prietaisų skydelio:
Eikite į skirtuką Susitikimai
Redaguokite susitikimą ir slinkite iki skilties Apklausos
Pridėkite apklausos klausimus su atsakymų parinktimis
Išsaugokite – apklausos bus paruoštos paleisti susitikimo metu
💡 Patarimas: Iš anksto paruoštos apklausos taupo laiką didelių susitikimų ir internetinių seminarų metu.
9 Laukiamasis kambarys
Laukiamasis kambarys leidžia vedėjams patikrinti dalyvius prieš jiems prisijungiant prie susitikimo.
Kaip tai veikia
Vedėjas įjungia laukiamąjį kambarį kurdamas arba redaguodamas susitikimą
Kai dalyvis prisijungia, jis mato pranešimą „Prašome palaukti, vedėjas netrukus jus įleis“
Vedėjo laukiamojo kambario skydelyje rodomas laukiančių žmonių skaičius
Vedėjas gali priimti individualiai arba priimti visus
Kai priimamas, dalyvis prijungiamas prie susitikimo
Scenarijus: dalyvių patikrinimas
Idealiai tinka interviu, slaptiems susitikimams ar bet kokiai situacijai, kai norite patikrinti, kas prisijungia, prieš suteikdami prieigą.
💡 Patarimas: Sujunkite laukiamąjį kambarį su blokuotų vartotojų sąrašu, kad užtikrintumėte maksimalų saugumą – blokuotiems vartotojams automatiškai atsisakoma prieigos dar prieš jiems pasiekiant laukiamąjį kambarį.
10 Atskirieji kambariai (grupiniams susitikimams)
Atskirieji kambariai leidžia vedėjams ir bendravadovams padalinti grupinį susitikimą į mažesnius pokambarius, skirtus tikslinėms diskusijoms, seminarams, mokymo pratyboms ar komandinėms veikloms. Kiekvienas atskirasis kambarys turi visiškai izoliuotą garsą, vaizdą ir pokalbius.
Atskirųjų kambarių kūrimas
Per grupinį susitikimą spustelėkite Atskirųjų kambarių piktogramą (⊞) viršutinėje juostoje
Spustelėkite „Sukurti atskiruosius kambarius“, kad atidarytumėte nustatymų skydelį
Pasirinkite kambarių skaičių (2–10)
Pasirinktinai įjunkite automatinį priskyrimą, kad atsitiktinai paskirstytumėte dalyvius
Nustatykite pasirenkamą laikmatį (minutėmis) – jam pasibaigus, visi dalyviai automatiškai grįžta į pagrindinį kambarį
Spustelėkite „Sukurti kambarius“, kad užbaigtumėte nustatymus
Dalyvių priskyrimas
Nustatymų rodinyje kiekvienas kambarys rodo savo dalyvius kaip korteles
Spustelėkite „Pridėti dalyvį“ bet kuriame kambaryje, kad priskirtumėte nepriskirtus dalyvius
Naudokite mygtuką „Maišyti“, kad atsitiktinai perskirstytumėte visus dalyvius
Spustelėkite ✕ ant dalyvio kortelės, kad pašalintumėte jį iš kambario
Nauji dalyviai, prisijungę prie susitikimo, lieka pagrindiniame kambaryje, kol vedėjas juos priskiria
Vedėjai ir bendravadovai niekada nėra priskiriami atskiriesiems kambariams – jie gali laisvai prisijungti prie bet kurio kambario
Kambarių pervardijimas
Spustelėkite pieštuko piktogramą šalia kambario pavadinimo nustatymo metu
Įveskite aprašomąjį pavadinimą (pvz., „Komanda Alfa“, „Tema: Rinkodara“, „Stalas 3“)
Atskirosios sesijos pradžia
Spustelėkite „Pradėti“, kai visi priskyrimai bus paruošti
Priskirti dalyviai bus automatiškai perkelti į savo atskirąjį kambarį
Kiekvieno dalyvio medija (kamera, mikrofonas) yra išsaugoma perėjimo metu
Jei buvo nustatytas laikmatis, visiems dalyviams rodomas atgalinis skaičiavimas
Vedėjo valdikliai aktyvios atskirosios sesijos metu
Prisijungti prie bet kurio kambario: Spustelėkite „Prisijungti“ ant bet kurios kambario kortelės, kad įeitumėte ir stebėtumėte arba dalyvautumėte
Palikti kambarį: Būsite grąžinti į pagrindinio kambario rodinį
Transliuoti pranešimą: Siųsti pranešimą į visus kambarius arba į konkretų kambarį – dalyviai jį mato kaip juostos pranešimą
Perskirstyti dalyvius: Perkelti dalyvius tarp kambarių net aktyvios sesijos metu
Baigti atskirąją sesiją: Spustelėkite „Baigti atskirąją sesiją“ – visi dalyviai gauna 60 sekundžių įspėjimą prieš grįždami į pagrindinį kambarį
Dalyvio patirtis
Dalyviai mato purpurinę juostą, rodančią jų atskirojo kambario pavadinimą ir laikmačio atgalinį skaičiavimą
Jie gali matyti ir girdėti tik kitus dalyvius tame pačiame kambaryje
Pokalbių žinutės yra apribotos atskiruoju kambariu – nėra pokalbių tarp kambarių
Dalyviai gali bet kuriuo metu „Parašyti vedėjui“, kad išsiųstų tiesioginę žinutę, kurią vedėjas mato valdymo skydelyje
Kai sesija baigiasi, visi dalyviai yra automatiškai grąžinami į pagrindinį kambarį
DI funkcijos atskiruosiuose kambariuose
Teksto transkripcija persikelia į atskiruosius kambarius – dalyviai gali matyti subtitrus
Garso vertimas išlieka tik pagrindinio kambario funkcija ir nėra prieinamas atskiruosiuose kambariuose
Naudojimo atvejai
Švietimas: Padalinkite studentus į studijų grupes, priskirkite diskusijų temas, cirkuliuokite tarp grupių
Įmonių mokymai: Vykdykite komandines užduotis, vaidmenų žaidimų scenarijus ar atvejo studijų analizes
Seminarai: Palengvinkite idėjų generavimo sesijas su mažesnėmis grupėmis, tada vėl susirinkite
Kalbos praktika: Suporuokite besimokančiuosius pokalbių praktikai su laiko intervalais
Komandos formavimas: Kurkite smagias veiklas, kuriose komandos varžosi atskiruose kambariuose
11 Užblokuoti vartotojai & saugumas
Vedėjai gali tvarkyti užblokuotų el. pašto adresų sąrašą, kad neleistų konkretiems vartotojams prisijungti prie bet kurio jų susitikimo.
Kaip veikia blokavimas
Užblokuoti vartotojai tikrinami pagal el. pašto adresą ir IP adresą
Kai užblokuotas vartotojas bando prisijungti, jam rodomas ekranas „Prieiga uždrausta“
Užblokuoti vartotojai negali to apeiti – net ir su kitu el. paštu, jų IP adresas taip pat tikrinamas
Blokavimas taikomas visiems susitikimams, kuriuos sukuria vedėjas (nebent vedėjas jį išjungia konkrečiam susitikimui)
Automatinis blokavimas pašalinus
Kai vedėjas pašalina dalyvį iš susitikimo:
Dalyvio el. pašto adresas ir IP adresas automatiškai įtraukiami į vedėjo užblokuotų sąrašą
Įrašoma pastaba „Automatiškai užblokuota: pašalinta iš susitikimo“
Dalyvis negali prisijungti iš naujo, kol vedėjas rankiniu būdu jo nepašalina iš užblokuotų sąrašo
Užblokuotų sąrašo valdymas
Eikite į Nustatymai → Užblokuoti vartotojai
Peržiūrėkite visus užblokuotus el. pašto adresus, jų IP adresus, pastabas ir blokavimo datas
Norėdami pridėti blokavimą: įveskite el. pašto adresą ir neprivalomą pastabą, spustelėkite „Blokuoti“
Norėdami pašalinti blokavimą: spustelėkite šiukšliadėžės piktogramą šalia įrašo
Nustatymas kiekvienam susitikimui
Kurdami arba redaguodami susitikimą, galite įjungti/išjungti parinktį „Taikyti užblokuotų vartotojų sąrašą“:
ĮJUNGTA (numatytoji) – jūsų užblokuotų sąrašas taikomas šiam susitikimui
IŠJUNGTA – bet kas gali prisijungti, nepaisant jūsų užblokuotų sąrašo
12 Susitikimo metu
Valdymo juosta
Valdiklis
Funkcija
🎤 Mikrofonas
Įjungti/išjungti nutildymą
📹 Kamera
Įjungti/išjungti kamerą
🖥️ Ekrano bendrinimas
Bendrinti savo ekraną, langą ar skirtuką (Pro)
🎨 Virtualus fonas
Taikyti suliejimą arba pasirinktinį foną (Pro)
✋ Rankos pakėlimas
Signalizuoti vedėjui, kad norite kalbėti
💬 Pokalbiai
Atidaryti susitikimo tekstinį pokalbį
📊 Apklausos
Peržiūrėti arba kurti apklausas (tik vedėjas)
🤖 AI skydelis
Pasiekti transkripciją, santrauką, vertimą (Pro)
🎙️ Įrašymas
Pradėti/sustabdyti susitikimo įrašymą (Pro)
🌐 Kalba
Pakeisti sąsajos kalbą susitikimo metu
🔴 Baigti skambutį
Palikti arba baigti susitikimą
Ekrano bendrinimas
Spustelėkite ekrano bendrinimo piktogramą
Pasirinkite, ką bendrinti: visą ekraną, programos langą ar naršyklės skirtuką
Naršyklės raginime spustelėkite „Bendrinti“
Jūsų ekranas pasirodys susitikime visiems dalyviams
Dar kartą spustelėkite ekrano bendrinimo piktogramą, kad sustabdytumėte
Virtualūs fonai (Pro)
Pakeiskite arba suliekite foną skambučių metu:
Spustelėkite virtualaus fono piktogramą valdymo juostoje
Pasirinkite iš Suliejimo, Iš anksto nustatytų vaizdų arba Įkelti pasirinktinį vaizdą
Efektas taikomas realiuoju laiku naudojant įrenginio AI apdorojimą
Pokalbiai susitikimo metu
Atidarykite pokalbių skydelį, kad siųstumėte tekstinius pranešimus susitikimo metu. Pokalbiai palaiko:
Tekstiniai pranešimai, matomi visiems dalyviams
Failų bendrinimas ir priedai
Jaustukų palaikymas
Pranešimai matomi viso susitikimo metu ir ištrinami iš Kalimat serverių netrukus po susitikimo pabaigos (žr. Saugumas ir privatumas)
Galerijos rodinys
Grupiniuose skambučiuose dalyvių vaizdo įrašai išdėstomi automatiškai prisitaikančiame tinklelyje, kuris koreguojasi pagal aktyvių vaizdo plytelių skaičių ir jūsų ekrano dydį.
Saugumo ženklelis
Ženklelis viršutinėje juostoje rodo – pagal tiesioginę, stebimą kambario būseną – kas tiksliai gali pasiekti jūsų garsą ir vaizdą šiuo metu:
🔒 Viso šifravimas (žalias) — medija šifruojama jūsų naršyklėje ir tik skambučio dalyviai turi raktus. Kalimat serveriai perduoda duomenis, kurių negali perskaityti.
🔒 Viso šifravimas + AI (žalias) — kaip aukščiau, bet vedėjas įjungė AI funkcijas, todėl AI asistentas taip pat turi raktą, o garsas apdorojamas, kad būtų sukurti subtitrai ir pastabos. Vaizdas lieka šifruotas nuo galo iki galo.
🔒 Šifruota (mėlynas) — medija šifruojama perdavimo metu; niekas tinkle negali jos perskaityti, tačiau Kalimat medijos serveris apdoroja srautus, kad juos nukreiptų. Tai yra lygis, rodomas, kai viso šifravimas nėra aktyvus – įskaitant įrašymo ar tiesioginio transliavimo metu, nes tam reikalingas serverio pusės apdorojimas.
Užveskite pelės žymeklį ant ženklelio, kad gautumėte paprastą dabartinio lygio paaiškinimą. Išsamesnę informaciją rasite Saugumo ir privatumo skyriuje.
13 AI funkcijos (Pro)
Pro planas apima galingas AI galimybes, pasiekiamas iš AI skydelio susitikimų metu:
Realaus laiko transkripcija
Automatinė kalbos į tekstą transkripcija 36 kalbomis. Transkripcija rodoma tiesiogiai, kai dalyviai kalba. Veikia naudojant Google Cloud Speech-to-Text.
Tiesioginis teksto vertimas (bendrinamas, pagal užklausą)
Realaus laiko susitikimo transkripcijos vertimas. Vertimas pagal numatytuosius nustatymus išjungtas – jis niekada neprasideda vien todėl, kad jūsų kalba skiriasi nuo kalbamosios kalbos:
Bet kuris dalyvis gali paspausti Versti AI skydelyje, kad paprašytų vertimo į savo kalbą
Vedėjas arba bendravedėjas patvirtina arba atmeta užklausą – tai leidžia vedėjui kontroliuoti AI žetonų išlaidas
Patvirtinus, vienas bendrinamas vertimas sugeneruojamas kiekvienai kalbų porai (pvz., anglų → arabų) ir pristatomas kiekvienam dalyviui, kuris paprašė tos poros – darbas atliekamas vieną kartą, o ne kiekvienam asmeniui
Vertimas kalbų porai automatiškai sustoja, kai nė vienas dalyvis jo nebesubskribuoja
Tiesioginis garso vertimas (bendrinamas, pagal užklausą)
Kalbamas garsas verčiamas ir atkuriamas klausytojo kalba naudojant AI teksto į kalbą technologiją. Garso vertimas atitinka tą patį modelį kaip ir teksto vertimas: dalyvis jo prašo, vedėjas arba bendravedėjas jį patvirtina, vienas bendrinamas vertimas aptarnauja visus, klausiančius tos pačios kalbų poros, ir jis sustoja, kai niekas nebesubskribuoja.
Susitikimo santrauka
AI generuoja glaustą susitikimo diskusijos santrauką, įskaitant:
Pagrindiniai punktai — pagrindinės aptartos temos
Veiksmų elementai — užduotys, priskirtos atsakingiems asmenims
Svarbios pastabos — svarbios detalės ir sprendimai
AI pokalbiai
Užduokite AI asistentui klausimus apie susitikimo turinį, prašykite paaiškinimų arba gaukite momentinius atsakymus, pagrįstus diskusijos kontekstu.
Tiesioginiai subtitrai
Subtitrų stiliaus antraštės, uždėtos ant vaizdo srauto jūsų pasirinkta kalba, idealiai tinkančios prieinamumui ar daugiakalbiams susitikimams.
Susitikimo protokolo el. laiškas
Po susitikimo automatiškai išsiųskite visą susitikimo protokolą (transkripciją, santrauką, veiksmų elementus) el. paštu visiems dalyviams.
AI ir jūsų privatumas
Kalba apdorojama naudojant Google Cloud Speech-to-Text; teksto funkcijos (vertimas, santraukos, protokolai, AI pokalbiai) veikia su Google Gemini, nukreipiamos per nulio duomenų saugojimo šliuzą, kur įmanoma – jūsų turinys nėra saugomas AI teikėjo ir niekada nenaudojamas modeliams apmokyti
Viso šifravimo susitikime AI funkcijos lieka išjungtos, kol vedėjas jų aiškiai neįjungia. Visi susitikimo dalyviai yra informuojami, saugumo ženklelis pasikeičia į „Viso šifravimas + AI“, ir apdorojama tik tai, kas pasakyta po to momento – ankstesnis pokalbis lieka privatus
Transkripcijos, santraukos ir kita AI išvestis automatiškai ištrinama iš Kalimat serverių netrukus po susitikimo pabaigos – žr. Saugumas ir privatumas
Lentos įrankiai
Objektų žymėjimas ir redagavimas
Spustelėkite, norėdami pasirinkti vieną objektą
Shift+Click, norėdami pridėti/pašalinti objektus iš pasirinkimo
Žymėjimas rėmeliu — spustelėkite ir vilkite tuščioje vietoje, kad pasirinktumėte visus objektus stačiakampyje
Valdymo taškai — keisti dydį (kampiniai/kraštiniai valdymo taškai) ir pasukti (viršutinis valdymo taškas)
Ctrl+C / Ctrl+V — kopijuoti ir įklijuoti objektus
Ctrl+D — dubliuoti su poslinkiu
Delete — pašalinti pasirinktus objektus
[ / ] — siųsti atgal / perkelti į priekį (z-order)
Ctrl+A — pasirinkti visus objektus
Objektų grupavimas ir išgrupavimas
Pasirinkite kelis objektus (Shift+Click arba žymėjimas rėmeliu), tada:
Ctrl+G — Sugrupuoti pasirinktus objektus į vieną vienetą
Ctrl+Shift+G — Išgrupuoti sugrupuotą objektą atgal į atskiras dalis
Sugrupuoti objektai juda, keičia dydį ir sukasi kaip vienas vienetas
Taip pat galite naudoti Grupuoti ir Išgrupuoti mygtukus įrankių juostoje
Dešiniojo pelės mygtuko kontekstinis meniu
Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite pasirinktus objektus, kad pasiektumėte kontekstinį meniu su dažniausiai naudojamais veiksmais:
Veiksmas
Spartusis klavišas
Aprašymas
Grupuoti
Ctrl+G
Sujungti pasirinktus objektus į vieną grupę
Išgrupuoti
Ctrl+Shift+G
Išskaidyti grupę atgal į atskirus objektus
Dubliuoti
Ctrl+D
Kopijuoti pasirinktus objektus su poslinkiu
Ištrinti
Del
Pašalinti pasirinktus objektus
Perkelti į priekį
—
Perkelti pasirinktus objektus į z-order viršų
Siųsti į galą
—
Perkelti pasirinktus objektus į z-order apačią
Pastaba: Dešiniojo pelės mygtuko kontekstinis meniu pasirodo tik tada, kai vienas ar daugiau objektų yra pasirinkti naudojant žymėjimo įrankį.
14 AI kreditai ir atsiskaitymas
Visos AI pagrįstos funkcijos Kalimat.chat platformoje — transkripcija, vertimas, apibendrinimas, Whiteboard AI, Document AI ir Table Analytics AI — naudoja AI kreditus. Šiame skyriuje paaiškinama, kaip veikia kreditai, kas už juos moka ir kaip juos valdyti.
Kaip veikia AI kreditai
AI kreditai matuojami žetonais. Vienas kreditas lygus vienam žetonui. Kiekvieną kartą, kai naudojama AI funkcija (pvz., kalbos transkripcija, teksto vertimas, santraukos generavimas), sistema apskaičiuoja sunaudotų žetonų skaičių ir atskaito juos iš kreditų likučio.
AI kreditų tipai
Kredito tipas
Kaip gaunami
Galiojimo laikas
Grąžinami
Reklaminiai kreditai
Suteikiami automatiškai sukūrus paskyrą arba per administratoriaus akcijas
Negalioja
✗ Negrąžinami
Įsigyti kreditai
Įsigyjami paspaudus mygtuką „Pirkti AI kreditus“ (5 000 000 žetonų už 5 JAV dolerius)
Kai naudojamos AI funkcijos, pirmiausia sunaudojami reklaminiai kreditai. Kai reklaminiai kreditai išnaudojami, naudojami įsigyti kreditai.
AI kreditų atskaitymas pagal funkciją
Kiekviena AI funkcija naudoja kreditus skirtingais tarifais, priklausomai nuo sudėtingumo ir naudojamo modelio:
AI funkcija
Kas naudoja kreditus
Apytikslis naudojimas
🎤 Transkripcija (klausymas)
Nuolatinis kalbos pavertimas tekstu, kai įjungta
~100–300 žetonų per minutę kalbos
🌐 Teksto vertimas
Kiekvienas išverstas teksto segmentas
~50–200 žetonų per segmentą
🔊 Garso vertimas
Išversta kalbos sintezė (TTS)
~150–400 žetonų per ištartą segmentą
📝 Susitikimo apibendrinimas
Visos transkripcijos analizė ir santraukos generavimas
~2 000–10 000 žetonų už santrauką
🎨 Whiteboard AI (AI piešimas)
AI sugeneruoti piešiniai iš tekstinių užklausų
~500–3 000 žetonų už piešinį
📄 Document AI
Dokumentų indeksavimas, RAG paieška ir pokalbiai
~200–2 000 žetonų už užklausą
📊 Table Analytics AI
Natūralios kalbos pavertimas SQL užklausomis
~300–1 500 žetonų už užklausą
Kas moka už AI kreditus susitikime?
AI kreditai veikia pagal vedėjo mokėjimo modelį:
Susitikimo vedėjas moka už visą AI naudojimą — nepriklausomai nuo to, ar AI funkcijas naudoja vedėjas, dalyvis ar svečias. Visi kreditų atskaitymai atliekami iš vedėjo paskyros.
Dalyviams ir svečiams nereikia savo kreditų — jie susitikimo metu naudoja vedėjo kreditus.
Vedėjas gali matyti savo realaus laiko kreditų likutį susitikimo metu AI skydelyje.
⚠️ Mažo kreditų likučio įspėjimas: Kai vedėjo kreditų likutis nukrenta žemiau 25 000 žetonų, pasirodo įspėjamasis pranešimas. Vedėjas gali įsigyti papildomų kreditų tiesiai iš AI skydelio.
⚠️ Kreditai išnaudoti: Kai kreditų likutis pasiekia nulį, visos AI funkcijos automatiškai išjungiamos visiems susitikimo dalyviams. AI skydelis lieka prieinamas esamų transkripcijų peržiūrai ir atsisiuntimui, tačiau naujas AI turinys nebus generuojamas.
Bendravedėjo AI kreditų perėmimas
Jei vedėjas išjungė AI funkcijas susitikimui (žr. toliau), bendravedėjas (turi turėti bendravedėjo vaidmenį, o ne būti paprastas dalyvis), prisijungęs su savo paskyra, gali pasirinkti įjungti AI funkcijas, naudodamas savo AI kreditus. Tokiu atveju:
Naudojami bendravedėjo kreditai, o ne vedėjo
Bendravedėjo AI funkcijos bendrinamos su visais susitikimo dalyviais
Vienu metu už AI skydelį moka tik vienas asmuo (vedėjas arba bendravedėjas)
AI funkcijų įjungimas ir išjungimas kiekvienam susitikimui
Vedėjai gali valdyti AI funkcijas kiekvieno susitikimo lygiu:
Kuriant susitikimą: Perjunkite jungiklį „Įjungti AI funkcijas“ (numatytoji reikšmė: ĮJUNGTA). Kai IŠJUNGTA, visos AI funkcijos yra išjungtos visiems dalyviams.
Susitikimo prietaisų skydelyje: Susitikimai su išjungtu AI rodo raudoną „AI išjungta“ žymę. Redaguokite susitikimą, kad bet kada vėl įjungtumėte AI.
Susitikimo metu: Vedėjas gali įjungti/išjungti AI funkcijas iš susitikimo nustatymų.
Tai naudinga susitikimams, kuriuose AI nereikalingas, pvz., neformaliems pokalbiams ar konfidencialiems aptarimams, kuriuose transkripcija nėra pageidaujama.
💡 Patarimas: Išjungus AI susitikimams, kuriuose jo nereikia, padeda taupyti AI kreditus susitikimams, kuriems jų reikia.
AI kreditų stebėjimas
Savo AI kreditų likutį galite bet kada patikrinti savo prietaisų skydelyje:
Eikite į Nustatymų skirtuką savo prietaisų skydelyje
Ieškokite skyriaus „AI kreditai“
Peržiūrėkite savo reklaminių kreditų likutį ir įsigytų kreditų likutį
Peržiūrėkite bendrą naudojimo istoriją (žetonai, sunaudoti per tam tikrą laiką)
Susitikimo metu AI skydelis taip pat rodo realaus laiko jūsų kreditų likučio indikatorių.
AI kreditų pirkimas (papildymas)
Spustelėkite mygtuką „Pirkti AI kreditus“ savo prietaisų skydelio nustatymuose arba AI skydelyje susitikimo metu
Kiekvienas pirkimas suteikia 5 000 000 žetonų už 5 JAV dolerius
Kreditai nedelsiant pridedami prie jūsų įsigytų kreditų likučio
Nėra jokių apribojimų, kiek kreditų paketų galite įsigyti
Kreditai negalioja
AI kreditų grąžinimo politika
AI kreditų grąžinimo politika yra tokia:
Reklaminiai kreditai: Negrąžinami. Jie yra nemokami ir negali būti konvertuojami į grynuosius pinigus.
Įsigyti kreditai: Grąžinami pagal mūsų Paslaugų teikimo sąlygose nurodytas sąlygas. Norėdami paprašyti grąžinti pinigus už nepanaudotus įsigytus AI kreditus:
Susisiekite su palaikymo komanda per atsiliepimų formą vartotojo prietaisų skydelyje arba el. paštu support@kalimat.chat
Pateikite savo paskyros el. pašto adresą ir operacijos nuorodą
Pinigai grąžinami tik už nepanaudotą dalį jūsų įsigytų kreditų
Pinigai grąžinami į pradinį mokėjimo metodą per 5–10 darbo dienų
Paskyros atšaukimas: Atšaukiant paskyrą, bet kokie nepanaudoti įsigyti AI kreditai gali būti grąžinti pagal prašymą, prieš visam laikui ištrinant paskyrą. Reklaminiai kreditai prarandami atšaukus paskyrą.
⚠️ Svarbu: Kai AI kreditai yra sunaudoti (naudoti AI funkcijoms), jie negali būti grąžinti. Tik nepanaudoti įsigyti kreditai gali būti grąžinti.
15 Įrašymas ir failų išsaugojimas (Pro)
Susitikimo įrašymas
Spustelėkite Įrašymo mygtuką valdymo juostoje
Visi dalyviai mato įrašymo indikatorių
Spustelėkite dar kartą, kad sustabdytumėte įrašymą
Įrašas išsaugomas vietoje ir (arba) jūsų sukonfigūruotame kataloge
Automatinis susitikimo artefaktų išsaugojimas
Pasibaigus susitikimui, Kalimat automatiškai išsaugo:
Visa transkripcija (tekstas)
AI santrauka su veiksmų elementais
Pokalbių istorija
Apklausos rezultatai
Failai išsaugomi jūsų pasirinktame kataloge išsaugojimo dialogo lange arba nedelsiant atsisiunčiami. Serverio pusės susitikimo turinio kopijos ištrinamos maždaug po 30 minučių po susitikimo pabaigos (žr. Saugumas ir privatumas) – išsaugokite viską, ką norite pasilikti.
⚠️ Įrašymo sutikimas: Kaip vedėjas, esate atsakingas už dalyvių informavimą apie įrašymą ir sutikimo gavimą, kaip reikalauja taikytini teisės aktai.
16 Administratoriaus skydelis
Administratoriaus skydelis prieinamas vartotojams, turintiems ADMIN vaidmenį. Jį pasieksite spustelėdami karūnos piktogramą (👑) prietaisų skydelio šoninėje juostoje arba naršydami į Administratoriaus skydelio meniu.
Administratoriaus funkcijos
Vartotojų valdymas — Peržiūrėti visus vartotojus, keisti vaidmenis (Nemokamas, Mokamas, Reklaminis, Uždraustas), valdyti prenumeratas
Susitikimų priežiūra — Peržiūrėti visus aktyvius ir buvusius susitikimus
Naudojimo statistika — Stebėti platformos naudojimą, konferencijų valandas, AI kreditų suvartojimą
Sistemos būklė — Stebėti serverio būseną ir agentų būklę
⚠️ Pastaba: Administratoriaus skydelis prieinamas tik ADMIN vaidmens vartotojams. Įprasti vartotojai nematys administratoriaus piktogramos.
17 Nustatymai ir parinktys
Rodomasis vardas
Atnaujinkite savo rodomąjį vardą, kuris matomas susitikimuose ir jūsų profilyje.
ĮJUNGTA — įrašomi laiko žymės ir trukmė (užšifruota)
Išjungus ištrinama visa istorija — su patvirtinimo raginimu
Užblokuoti vartotojai
Tvarkykite savo užblokuotų el. pašto adresų sąrašą (žr. 10 skyrių aukščiau).
API raktas
Jūsų automatiškai sugeneruotas API raktas programinei prieigai. Naudokite jį su Kalimat REST API, kad kurtumėte susitikimus, siųstumėte kvietimus ir tvarkytumėte savo paskyrą.
Prenumerata
Peržiūrėkite savo dabartinį planą (Nemokamas arba Pro), tvarkykite atsiskaitymus ir atnaujinkite/pabloginkite planą.
17 Saugumas ir privatumas
Šifravimas – sąžininga apžvalga
Kalimat visada šifruoja jūsų mediją, tačiau ne kiekvienas susitikimas yra šifruojamas nuo galo iki galo. Susitikimo metu rodomas ženklelis visada rodo faktiškai galiojantį apsaugos lygį, gautą iš tiesioginės kambario būsenos – niekada ne iš konfigūracijos etiketės:
Lygis
Ženklelis
Kas gali pasiekti jūsų mediją
Kada taikoma
Šifruota (perdavimo metu)
🔒 Šifruota (mėlynas)
Dalyviai, plius Kalimat medijos serveris – jis turi apdoroti kiekvieną srautą, kad jį nukreiptų. Niekas tinkle negali jo perskaityti.
Per serverį nukreipiami susitikimai be viso šifravimo ir bet kuris susitikimas, kai vyksta įrašymas ar tiesioginis transliavimas (tam reikalingas serverio pusės apdorojimas)
Viso šifravimas
🔒 Viso šifravimas (žalias)
Tik dalyviai. Kalimat serveriai perduoda šifruotą tekstą, kurio negali perskaityti.
Susitikimai, sukurti su viso šifravimu, ir 1:1 pagrindiniai P2P skambučiai (medija keliauja tiesiogiai tarp dviejų naršyklių)
Viso šifravimas + AI
🔒 Viso šifravimas + AI (žalias)
Dalyviai, plius AI asistentas, kurį įjungė vedėjas – garsas apdorojamas, kad būtų sukurti subtitrai, transkripcijos ir pastabos. Vaizdas lieka šifruotas nuo galo iki galo.
Viso šifravimo susitikimai po to, kai vedėjas įjungia AI funkcijas (visi yra informuojami; tai, kas buvo pasakyta anksčiau, lieka privatu)
Kaip veikia viso šifravimas
Garso ir vaizdo kadrai šifruojami jūsų naršyklėje (AES-256-GCM) prieš perdavimą
Susitikimo raktas generuojamas vedėjo įrenginyje ir individualiai pristatomas kiekvieno dalyvio įrenginiui, užplombuotas taip, kad Kalimat serveriai negalėtų jo perskaityti
Raktas keičiamas, kai kas nors išeina, todėl buvęs dalyvis negali iššifruoti nieko, kas buvo pasakyta po jo išėjimo
Pokalbių pranešimai viso šifravimo susitikimuose taip pat šifruojami naršyklėje prieš juos išsiunčiant
Visiems dalyviams rodomas saugumo kodas – perskaitykite jį garsiai: jei visi mato tą patį kodą, raktai sutampa ir niekas neperima susitikimo
Naršyklėms, kurios negali šifruoti vaizdo kadrų, atsisakoma leisti prisijungti prie susitikimų, kuriems reikalingas viso šifravimas – jos niekada neprisijungia kaip silpna grandis
Įrašymas ir tiesioginis transliavimas nepasiekiami, kai aktyvus viso šifravimas, nes tam reikėtų serverio prieigos prie jūsų medijos
Duomenų saugojimas ir išlaikymas
Susitikimo turinys (pokalbių pranešimai, priedai, transkripcijos, santraukos, pastabos) — laikoma apie 30 minučių po susitikimo pabaigos, kad vedėjas galėtų išsaugoti failus, tada ištrinama iš Kalimat serverių. Nepriklausoma atsarginė sistema pašalina viską, kas liko per 24,5 valandos, net po gedimo.
Įrašai ir išsaugoti artefaktai — saugomi jūsų įrenginyje, jūsų pasirinktame aplanke; Kalimat nelaiko serverio pusės kopijų ilgiau nei aukščiau nurodytas saugojimo laikotarpis
Susitikimų istorija — PAGAL NUMATYTUOSIUS NUSTATYMUS IŠJUNGTA; kai įjungta, įrašomi tik laiko žymės ir trukmė (šifruota)
El. laiškai ir vardai — šifruojami ramybės būsenoje naudojant AES-256-GCM
Slaptažodžiai — maišomi su bcrypt (negrįžtamai)
Susitikimų pavadinimai — šifruojami ramybės būsenoje
Užblokuoti el. laiškai — saugomi šifruoti, su raktu maišos funkcija paieškai
IP adresai — fiksuojami tik užblokuotų vartotojų vykdymui
AI apdorojimas — nukreipiami per nulio duomenų saugojimo šliuzą, kur įmanoma; AI teikėjai nesaugo jūsų turinio ir jo nenaudoja modeliams apmokyti
Susitikimo saugumo funkcijos
Susitikimo slaptažodžiai — visi susitikimai apsaugoti slaptažodžiu
„Susitikimas užrakintas“ — vedėjas užrakino susitikimą. Palaukite arba susisiekite su vedėju.
„Neteisingas arba pasibaigęs prieigos raktas“ — atsijunkite ir prisijunkite iš naujo.
Vaizdo/garso kokybė
Užtikrinkite stabilų interneto ryšį (rekomenduojama 1,5+ Mbps įkėlimo/atsisiuntimo greitis)
Uždarykite daug pralaidumo naudojančias programas
Kai įmanoma, naudokite laidinį ryšį
Sumažinkite kameros raišką naršyklės nustatymuose
Įmonės ugniasienės problemos
WebRTC reikalingas UDP srautas per prievadus 50000-60000
STUN/TURN naudoja prievadus 3478 ir 5349
Turi būti leidžiamas HTTPS (443)
Turi būti leidžiami WebSocket ryšiai (WSS)
Jei susiduriate su nuolatinėmis ryšio problemomis, susisiekite su savo tinklo administratoriumi.
20 YouTube tiesioginė transliacija
Kalimat.chat leidžia vedėjams transliuoti savo susitikimą į YouTube Live realiuoju laiku. Yra du būdai, kaip nustatyti tiesioginę transliaciją: prijungti savo YouTube paskyrą per Google OAuth2 (rekomenduojama) arba rankiniu būdu įvesti RTMP URL ir srauto raktą.
Tiesioginės transliacijos pradžia
Susitikimo metu viršutinėje juostoje spustelėkite Tiesioginės transliacijos piktogramą (📡)
Spustelėkite „Pradėti transliaciją“, kad pradėtumėte transliuoti
💡 Patarimas: Jūsų YouTube kanale turi būti įjungta tiesioginė transliacija. Norėdami ją įjungti, eikite į YouTube Studio → Nustatymai → Kanalas → Funkcijų tinkamumas → įjunkite „Tiesioginė transliacija“. Aktyvinimas gali užtrukti iki 24 valandų.
Naudokite šį metodą, jei norite srauto raktą įvesti rankiniu būdu arba jei norite transliuoti į kitą platformą nei YouTube (pvz., Facebook Live, Twitch ar bet kurią su RTMP suderinamą paslaugą).
Pasirinkite „Pasirinktinis RTMP“ kaip platformą
Įveskite RTMP URL — YouTube atveju tai paprastai yra rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2
Įveskite srauto raktą — jį rasite YouTube Studio → Pradėti transliaciją → Srauto nustatymai → Srauto raktas
Spustelėkite „Pradėti transliaciją“, kad pradėtumėte transliuoti
⚠️ Saugokite savo srauto raktą privačiai. Bet kas, turintis jūsų srauto raktą, gali transliuoti į jūsų YouTube kanalą. Jei jis buvo pažeistas, nedelsdami jį atkurkite YouTube Studio.
Spustelėkite „Pradėti transliaciją“ arba „Tvarkyti“ po „Tiesioginė transliacija“
Skirtuke „Srautas“ raskite skyrių „Srauto raktas“
Spustelėkite „Kopijuoti“, kad nukopijuotumėte srauto raktą
Virš jo rodomas srauto URL (paprastai rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2)
Tiesioginės transliacijos metu
Visi susitikimo dalyviai mato raudoną „LIVE“ indikatorių, patvirtinantį, kad susitikimas transliuojamas
Vedėjas gali bet kada sustabdyti tiesioginę transliaciją, dar kartą spustelėdamas tiesioginės transliacijos mygtuką
Garso, vaizdo ir ekrano bendrinimas iš susitikimo įtraukiami į transliaciją
Žiūrovai YouTube gali žiūrėti su įprastu YouTube Live vėlavimu (5–30 sekundžių)
Reikalavimai
Reikalavimas
Išsami informacija
Prenumerata
Reikalingas Pro planas
YouTube kanalas
Turi būti įjungta tiesioginė transliacija (aktyvinimas per 24 valandas)
Vaidmuo
Tik vedėjas arba bendravėdėjas gali pradėti tiesioginę transliaciją
Internetas
Stabilus įkėlimo greitis bent 3 Mbps (5+ Mbps 1080p raiškai)
💡 Patarimas: Taip pat galite naudoti nuorodą „Įvesti srauto raktą rankiniu būdu“ po mygtuku „YouTube paskyra“, jei nenorite prijungti savo Google paskyros, bet vis tiek norite transliuoti į YouTube.
20 Eksperto asistentas
Eksperto asistentas yra susitikimo metu veikiantis dirbtinio intelekto specialistas, kuris tiria klausimus, analizuoja tiesioginę diskusiją ir pagal poreikį pateikia paruoštus rezultatus. Jis atsako gerai struktūrizuotais, šaltinius nurodančiais atsakymais ir gali ištarti savo atsakymus balsu, paskelbti juos susitikimo pokalbyje arba pateikti bendrinamame ekrane. Eksperto asistentas yra Pro funkcija ir turi būti įjungta jūsų paskyros administratoriaus, prieš jį pakviečiant į susitikimą.
Ką gali Eksperto asistentas
Atsakyti į klausimus — atsako į ištartus ar įvestus klausimus glaustais, gerai organizuotais atsakymais, kurie remiasi susitikimo kontekstu ir plačiomis dalyko žiniomis.
Tirti ir apibendrinti — tiria temą ir pateikia struktūrizuotą apžvalgą su pabrėžtais pagrindiniais punktais.
Peržiūrėti priedus — skaito dokumentus, kuriuos pridedate pokalbių skydelyje (pvz., užrašus, ataskaitas ar skaičiuokles) ir apibendrina, palygina arba atsako į klausimus apie jų turinį.
Rengti dokumentus — rengia suformatuotus rašytinius darbus, planus, projektus ir susitikimo rezultatus, kurie pridedami prie pokalbio kaip atsisiunčiami failai.
Generuoti kodą — rašo, taiso arba pertvarko scenarijus ir išeities kodą bei pateikia jį kaip atsisiunčiamą failą.
Kurti 3D modelius ir vizualizacijas — kuria interaktyvias 3D scenas ir objektus, supakuotus ir pridėtus prie pokalbio, kad galėtumėte atsisiųsti ir atidaryti naršyklėje.
Sekti susitikimo darbotvarkę — naudoja vedėjo parengtą darbotvarkę kaip papildomą kontekstą, kad jo atsakymai išliktų susiję su tema.
Dirbti įvairiomis kalbomis — supranta ir atsako Kalimat.chat palaikomomis kalbomis.
Vedėjas arba bendravėdėjas pakviečia Eksperto asistentą į susitikimą (žr. toliau). Pakviestas, jis pasirodo kaip firminė plytelė su koncentriniais žiedais, kurie animuojasi, rod
21 Skambučiai, žinutės ir pagalbos tarnybos
„Kalimat“ leidžia skambinti ir siųsti žinutes kitiems „Kalimat“ naudotojams tiesiogiai, neplanuojant susitikimo. Galite susisiekti su asmeniu naudodami jo paskyros el. pašto adresą arba telefono numerį, kurį jis užregistravo ir patvirtino „Kalimat“ sistemoje. Atsiliepus į skambutį atidaromas tik garso arba garso ir vaizdo pokalbis, priklausomai nuo to, ką pasirinko skambinantysis.
Skubios pagalbos skambučiai – „Kalimat“ negali pasiekti 911
„Kalimat“ nesuteikia prieigos prie 911, 112, 999 ar bet kurios kitos pagalbos tarnybos ir negali būti naudojama susisiekti su pagalbos tarnybomis.
„Kalimat“ skambinimo ir pranešimų siuntimo funkcijos yra nesujungtos balso perdavimo internetu protokolo (VoIP) funkcijos. Jos sujungia „Kalimat“ naudotojus tarpusavyje internetu ir nėra prijungtos prie viešojo komutuojamojo telefono tinklo (PSTN). „Kalimat“ negali inicijuoti ar priimti skambučių įprastais telefono numeriais, negali perduoti jūsų buvimo vietos pagalbos dispečeriui ir neteikia E911 ar jokios lygiavertės paslaugos.
Avariniu atveju naudokite mobilųjį telefoną, fiksuotojo ryšio telefoną ar kitą paslaugą, kuri jungiasi prie viešojo telefono tinklo. Nepasikliaukite „Kalimat“.
„Kalimat“ skambinimas taip pat priklauso nuo jūsų interneto ryšio, įrenginio ir elektros energijos. Jis neveiks nutrūkus interneto ar elektros tiekimui.
Kas yra ir kas nėra „Kalimat“ skambinimas
Skambučiai ir žinutės keliauja tarp „Kalimat“ paskyrų internetu. Abi šalys turi turėti „Kalimat“ paskyrą ir interneto ryšį.
Registruotas telefono numeris naudojamas tik tam, kad kiti „Kalimat“ naudotojai galėtų rasti jūsų paskyrą. Tai nepaverčia „Kalimat“ telefono paslauga: negalite rinkti įprasto telefono numerio, o žmonės negali jums skambinti iš įprasto telefono.
Kadangi „Kalimat“ nėra prijungtas prie viešojo telefono tinklo, nėra mokesčių už minutę, nėra operatoriaus saugomų išsamių skambučių įrašų ir nėra skambinančiojo vietos duomenų.
22 Pritaikomumas
„Kalimat“ sukurta taip, kad ją būtų galima naudoti su pagalbinėmis technologijomis. Jei kas nors jums neveikia, norime apie tai išgirsti – kontaktinį adresą rasite šio skyriaus pabaigoje.
Ekrano skaitytuvai
Susitikimo įvykiai pranešami automatiškai, kai jie įvyksta: prisijungia arba išeina asmuo, pakelta ranka, nauja pokalbio žinutė, ekrano bendrinimo pradžia arba pabaiga, ryšio praradimas ir įrašymo pradžia arba pabaiga. Pranešimai apie įrašymą nutraukia tai, ką šiuo metu skaito jūsų ekrano skaitytuvas, nes turite teisę žinoti prieš vėl prabildami.
Mygtukai ir valdikliai
Kiekvienas susitikimo juostos valdiklis turi ištartą pavadinimą, o mygtukai, kurie ką nors įjungia arba išjungia, praneša savo būseną – jūsų ekrano skaitytuvas pasakys, ar mikrofono ar kameros mygtukas šiuo metu yra paspaustas, o ne leis jums spėlioti iš piktogramos.
„Kalimat“ naudojimas klaviatūra
Viską susitikime galima pasiekti Tab klavišu, o valdiklis, į kurį sutelkėte dėmesį, yra apibrėžtas, kad matytumėte, kur esate. Kadangi dideliame susitikime yra daug dalyvių plytelių, per kurias reikia keliauti, pirmas elementas, kurį pasiekiate įėję į susitikimą, yra nuoroda „Pereiti prie susitikimo valdiklių“: ją aktyvavę, pereisite tiesiai prie mikrofono, kameros ir išėjimo mygtukų.
Antraštės ir nuorašai
Tiesioginės antraštės gali būti įjungtos susitikimo metu, o rašytinis nuorašas gali būti parengtas vėliau. Antraštės taip pat gali būti rodomos išverstos į kitą kalbą.
Pritaikomumo palaikymas
Dėl pritaikomumo klausimų, norėdami pranešti apie kliūtį arba paprašyti informacijos alternatyviu formatu, susisiekite su mumis toliau nurodytu adresu. Siekiame atsakyti per penkias darbo dienas.
