Kasutusjuhend
Täielik juhend Kalimat.chati kasutamiseks hostidele, osalejatele ja külalistele

📖 Sisukord

  1. Alustamine
  2. Konto haldamine
  3. Armatuurlaua ülevaade
  4. Koosolekutüüpide selgitus
  5. Koosolekute loomine ja haldamine
  6. Koosolekuga liitumine
  7. Hosti ja kaas-hosti juhtnupud
  8. Osalejate haldamine
  9. Ooteruum
  10. Rühmaruumid
  11. Blokeeritud kasutajad ja turvalisus
  12. Koosoleku ajal
  13. AI funktsioonid (Pro)
  14. AI krediidid ja arveldamine
  15. Salvestamine ja failide salvestamine
  16. Administraatoripaneel
  17. Seaded ja eelistused
  18. Turvalisus ja privaatsus
  19. Veaotsing
  20. YouTube'i otseülekanne
  21. Ekspertass
  22. Kõned, sõnumid ja hädaabiteenused
  23. Juurdepääsetavus

1 Alustamine

Toetatud brauserid

Brauser Min versioon Otsast-lõpuni krüpteerimise tugi Täielik tugi
Google Chrome 86+
Microsoft Edge 86+
Safari 15.4+
Firefox 117+ Osaline Video/heli töötab

Mobiilseadmed

Kalimat.chat töötab iOS Safari ja Android Chrome'is. Kuigi kõik põhifunktsioonid töötavad (video, heli, vestlus, käe tõstmine), pole mõned ainult lauaarvutitele mõeldud funktsioonid, nagu ekraani jagamine, mobiilibrauserites saadaval.

Rakendusele ligipääs

Mine aadressile kalimat.chat mis tahes toetatud brauseris. Saate:

2 Konto haldamine

Konto loomine

  1. Klõpsake sisselogimislehel nupul "Loo konto"
  2. Sisestage oma kuvatav nimi, e-posti aadress ja valige parool (vähemalt 8 märki)
  3. Vaadake üle ja nõustuge teenusetingimuste, privaatsusavalduse ja andmetöötluslepinguga
  4. Klõpsake nupul "Loo konto"
  5. Kontrollige oma e-posti kinnituslingi saamiseks ja klõpsake nupul "Kinnita e-post"
  6. Logige sisse oma mandaatidega

Külalise ligipääs (kontot pole vaja)

Külalised saavad koosolekutega otse liituda koosoleku URL-i abil, ilma kontot loomata. Külalisena liitudes:

  1. Avage koosoleku URL oma brauseris
  2. Sisestage oma e-posti aadress (peab olema kehtivas e-posti formaadis)
  3. Sisestage kuvatav nimi
  4. Sisestage koosoleku parool, kui see on nõutav
  5. Klõpsake nupul "Liitu koosolekuga"
💡 Nõuanne: Külalise ligipääs sobib ideaalselt välistele osalejatele, klientidele ja ühekordsetele osalejatele, kes kontot ei vaja.

Parooli lähtestamine

  1. Klõpsake sisselogimislehel nupul "Unustasid parooli?"
  2. Sisestage oma e-posti aadress
  3. Kontrollige oma postkasti lähtestamislingi saamiseks (kehtib 1 tund)
  4. Sisestage ja kinnitage oma uus parool

3 Armatuurlaua ülevaade

Pärast sisselogimist pakub teie armatuurlaud kolme peamist vahekaarti:

Koosolekute vahekaart

Vaadake kõiki oma loodud koosolekuid. Iga koosolekukaart näitab pealkirja, koosoleku koodi, planeeritud kuupäeva ja kiireid toiminguid (kopeeri URL, värskenda URL-i, muuda, kustuta, saada kutseid).

Ajaloo vahekaart

Vaadake oma varasemate koosolekute kirjeid (liitumise aeg, lahkumise aeg, kestus). Ajaloo salvestamine on privaatsuse huvides vaikimisi VÄLJAS – lubage see seadetes.

Seadete vahekaart

Hallake oma profiili, blokeeritud kasutajate loendit, koosolekute ajaloo lülitit, API võtit ja tellimust.

4 Koosolekutüübid selgitatud

Kalimat.chat toetab nelja koosolekutüüpi. Valige see, mis sobib teie kasutusjuhtumiga kõige paremini:

🔗 1:1 Põhiline P2P — Tasuta

Parim: Kiireteks üks-ühele kõnedeks, mitteametlikeks koosolekuteks, privaatsusele keskenduvateks vestlusteks.

Otsene peer-to-peer ühendus kahe osaleja vahel. Heli, video ja vestlus liiguvad otse brauserite vahel ilma serveri vahenduseta. Null kulu, piiramatu kasutus.

  • Otsene brauseri-brauseri ühendus
  • Otsast-lõpuni krüpteerimine
  • Koosolekusisene vestlus
  • Piiramatu kestus
  • Puudub ekraani jagamine, salvestamine või tehisintellekti funktsioonid
  • Maksimaalselt 2 osalejat

⭐ 1:1 Lisafunktsioonidega — Pro

Parim: Professionaalseteks üks-ühele koosolekuteks, intervjuudeks, konsultatsioonideks, juhendamiseks.

Täisfunktsionaalne kõne, mis on optimeeritud kahele osalejale ja suunatud läbi Kalimati SFU serveri. Sisaldab kõiki lisatasu funktsioone, nagu tehisintellekti transkriptsioon, salvestamine, ekraani jagamine ja virtuaalsed taustad.

  • Kõik Pro funktsioonid (tehisintellekt, salvestamine, ekraani jagamine, virtuaalsed taustad)
  • Reaalajas transkriptsioon ja tõlge
  • Valgetahvel
  • Reaalajas subtiitrid 36 keeles
  • Optimeeritud kvaliteet üks-ühele vestluseks

👥 Grupp — Pro

Parim: Meeskonnakoosolekuteks, projekti stand-up'ideks, koostööks, ajurünnakuteks.

Mitme osalejaga konverents, kus kõik osalejad on võrdsetel alustel. Igaüks saab samaaegselt jagada oma kaamerat, mikrofoni ja ekraani.

  • Kuni 1000 osalejat
  • Galerii ruudustikuvaade (automaatselt kohanduv paigutus)
  • Ekraani jagamine kõigile osalejatele
  • Küsitlused, käe tõstmine, vestlus
  • Tehisintellekti transkriptsioon, tõlge, kokkuvõte
  • Kaaskorraldaja delegeerimine
  • Ooteruum ja blokeeritud kasutajad

🎙️ Veebiseminar — Pro

Parim: Esitlusteks, üldkoosolekuteks, koolitusteks, suurtele auditooriumidele.

Esitlusstiilis koosolek. Vaikimisi saavad rääkida/esitleda ainult korraldaja ja paneeliliikmed. Publiku liikmed saavad ainult kuulata ja vestlust kasutada. Käe tõstmine võimaldab hallatud küsimuste ja vastuste sessioone.

  • Korraldaja kontrollib, kes saab rääkida
  • Publik ainult kuulamisrežiimis
  • Käe tõstmine publiku küsimuste ja vastuste jaoks
  • Täisekraani jagamine ja salvestamine
  • Tehisintellekti transkriptsioon ja reaalajas subtiitrid

Funktsioonide võrdlus

Funktsioon 1:1 P2P 1:1 Lisafunktsioonidega Grupp Veebiseminar
Maksimaalselt osalejaid 2 2 1000 1000
Hind Tasuta Pro Pro Pro
Krüpteerimine Otsast-lõpuni (otsene) Edastamisel — otsast-lõpuni valikuline Edastamisel — otsast-lõpuni valikuline Edastamisel — otsast-lõpuni valikuline
Vestlus
Ekraani jagamine (Ainult korraldaja)
Virtuaalsed taustad
Tehisintellekti transkriptsioon
Salvestamine
Ooteruum
Kaaskorraldajad
Küsitlused
Valgetahvel

5 Koosolekute loomine ja haldamine

Koosoleku loomine

  1. Minge oma juhtpaneelil vahekaardile Koosolekud
  2. Klõpsake nuppu „Uus koosolek”
  3. Sisestage koosoleku pealkiri (kohustuslik)
  4. Valikuliselt lisage kirjeldus
  5. Valige koosoleku tüüp (1:1 P2P, 1:1 Esiletõstetud, Grupp või Veebiseminar)
  6. Konfigureerige valikulised sätted:
    • Kaasvõõrustajate e-posti aadressid — lisage kaasvõõrustajate e-posti aadressid
    • Lubage ooteruum — osalejad ootavad, kuni võõrustaja nad sisse laseb
    • Jõustage blokeeritud kasutajate loend — takistage blokeeritud kasutajatel liitumast (vaikimisi SEES)
    • Planeeritud kuupäev ja kellaaeg — planeeritud koosolekute jaoks
    • Korduv koosolek — määrake korduvuse muster (päevas, nädalas, kuus)
  7. Klõpsake nuppu „Loo koosolek”

Pärast loomist näete koosoleku ID-d (12-kohaline kood), parooli (6-kohaline) ja koosoleku URL-i. Kopeerige ja jagage neid oma osalejatega.

⚠️ Tähtis: Koosoleku parool kuvatakse ainult üks kord loomise ajal. Kopeerige see kohe või jagage täielikku URL-i, mis sisaldab parooli.

Korduvad koosolekud

Seadistage korduvad koosolekud paindliku ajakavaga:

Koosoleku URL-ide jagamine

Igal koosolekul on unikaalne URL: https://kalimat.chat/join/xxxx?mid=123456789012&pwd=654321

Koosoleku URL-i värskendamine

Vanade linkide kehtetuks tunnistamiseks (turvameede):

  1. Klõpsake koosolekukaardil värskendamisikooni
  2. Genereeritakse uus URL — vanad lingid enam ei tööta
  3. Jagage uut URL-i osalejatega

Koosolekute muutmine ja kustutamine

6 Koosolekuga liitumine

Registreeritud kasutajatele

  1. Klõpsake või kleepige Kalimat.chat koosoleku URL
  2. Kui te pole sisse logitud, suunatakse teid esmalt sisselogimislehele
  3. Sisestage koosoleku parool, kui seda küsitakse
  4. Kui ooteruum on lubatud, ootate, kuni võõrustaja teid sisse laseb
  5. Pärast sisselaskmist aktiveeruvad teie kaamera ja mikrofon

Külaliskasutajatele (konto puudub)

  1. Avage koosoleku URL oma brauseris
  2. Klõpsake nuppu „Liitu külalisena”
  3. Sisestage oma e-posti aadress ja kuvatav nimi
  4. Sisestage koosoleku parool
  5. Oodake ooteruumis, kui see on lubatud, või liituge otse

Liitumine koosoleku koodiga

Kui teil on 12-kohaline koosoleku kood ja parool:

  1. Navigeerige aadressile kalimat.chat/join
  2. Sisestage koosoleku kood
  3. Sisestage parool
  4. Klõpsake nuppu „Liitu”
💡 Nõuanne: Koosoleku URL sisaldab juba koosoleku koodi ja parooli, seega on URL-il klõpsamine lihtsaim viis liitumiseks.

7 Võõrustaja ja kaasvõõrustaja juhtnupud

Võõrustajatel ja kaasvõõrustajatel on koosoleku haldamiseks täiendavad juhtnupud:

Võõrustaja võimalused

Kaasvõõrustaja võimalused

Kaasvõõrustajatel on enamik võõrustaja võimalusi, välja arvatud kõne lõpetamine kõigile. Kaasvõõrustajate lisamiseks:

  1. Koosoleku loomise või muutmisel sisestage kaasvõõrustajate e-posti aadressid
  2. Kui kaasvõõrustajad koosolekuga liituvad, saavad nad automaatselt kõrgendatud õigused
  3. Kaasvõõrustajad tuvastatakse nende registreeritud e-posti aadressi järgi

Kõne lõpetamise valikud

8 Osalejate haldamine

Osalejate paneel

Avage osalejate paneel, et näha kõiki osalejaid. Paneelil kuvatakse:

Käe tõstmine

Osalejad saavad oma käe tõsta, et märku anda soovist rääkida:

Küsitlused (grupp ja veebiseminar)

Küsitluste loomine koosoleku ajal

  1. Avage juhtribalt küsitluste paneel
  2. Sisestage küsimus ja lisage vastusevariandid (üksikvalik või mitmikvalik)
  3. Klõpsake nuppu „Käivita küsitlus”
  4. Kõik osalejad saavad hääletada; tulemused kuvatakse reaalajas

Eelnevalt ettevalmistatud küsitlused

Valmistage küsitlused ette koosoleku juhtpaneelilt:

  1. Minge oma vahekaardile Koosolekud
  2. Muutke koosolekut ja kerige jaotisse Küsitlused
  3. Lisage küsitlusküsimused koos vastusevariantidega
  4. Salvesta — küsitlused on koosoleku ajal käivitamiseks valmis
💡 Nõuanne: Eelnevalt ettevalmistatud küsitlused säästavad aega suurte koosolekute ja veebiseminaride ajal.

9 Ooteruum

Ooteruum võimaldab võõrustajatel osalejaid enne koosolekule sisenemist kontrollida.

Kuidas see töötab

  1. Võõrustaja lubab ooteruumi koosoleku loomisel või muutmisel
  2. Kui osaleja liitub, näeb ta teadet „Palun oodake, võõrustaja laseb teid varsti sisse”
  3. Võõrustaja ooteruumi paneelil kuvatakse ootavate inimeste arv
  4. Võõrustaja saab sisse lasta individuaalselt või kõik korraga
  5. Pärast sisselaskmist on osaleja koosolekuga ühendatud

Stsenaarium: Osalejate kontrollimine

Ideaalne intervjuude, salastatud koosolekute või mis tahes olukorra jaoks, kus soovite enne juurdepääsu andmist kontrollida, kes liitub.

💡 Nõuanne: Maksimaalse turvalisuse tagamiseks kombineerige ooteruum blokeeritud kasutajate loendiga — blokeeritud kasutajatele keeldutakse automaatselt enne ooteruumi jõudmist.

10 Alaruumid (grupikoosolekud)

Alaruumid võimaldavad võõrustajatel ja kaasvõõrustajatel jagada grupikoosoleku väiksemateks alaruumideks keskendunud aruteludeks, töötubadeks, koolitusharjutusteks või meeskonnategevusteks. Igal alaruumil on täielikult isoleeritud heli, video ja vestlus.

Alaruumide loomine

Osalejate määramine

Ruumide ümbernimetamine

Alaruumi seansi alustamine

Võõrustaja juhtnupud aktiivse alaruumi ajal

Osaleja kogemus

AI funktsioonid alaruumides

Kasutusjuhud

11 Blokeeritud kasutajad ja turvalisus

Hostid saavad hallata blokeeritud e-posti aadresside loendit, et takistada teatud kasutajatel nende koosolekutega liitumast.

Kuidas blokeerimine töötab

  • Blokeeritud kasutajaid kontrollitakse nii e-posti aadressi kui ka IP-aadressi alusel
  • Kui blokeeritud kasutaja proovib liituda, näeb ta ekraanil teadet „Juurdepääs keelatud“
  • Blokeeritud kasutajad ei saa sellest mööda hiilida – isegi teise e-posti aadressiga kontrollitakse ka nende IP-d
  • Blokeering kehtib kõigile koosolekutele, mille host loob (välja arvatud juhul, kui host selle koosoleku kohta välja lülitab)

Automaatne blokeerimine eemaldamisel

Kui host eemaldab (viskab välja) osaleja koosolekult:

  • Osaleja e-posti aadress ja IP-aadress lisatakse automaatselt hosti blokeeritud nimekirja
  • Salvestatakse märge „Automaatselt blokeeritud: koosolekult eemaldatud“
  • Osaleja ei saa uuesti liituda enne, kui host ta blokeeritud nimekirjast käsitsi eemaldab

Blokeeritud nimekirja haldamine

  1. Mine Seaded → Blokeeritud kasutajad
  2. Vaata kõiki blokeeritud e-posti aadresse, nende IP-aadresse, märkmeid ja blokeerimise kuupäevi
  3. Blokeeringu lisamiseks: sisesta e-posti aadress ja valikuline märge, klõpsa „Blokeeri“
  4. Blokeeringu eemaldamiseks: klõpsa kirje kõrval asuval prügikasti ikoonil

Koosolekuspetsiifiline lüliti

Koosoleku loomisel või muutmisel saad lülitada sisse/välja valiku „Jõusta blokeeritud kasutajate nimekiri“:

  • SEES (vaikimisi) — sinu blokeeritud nimekiri kehtib selle koosoleku puhul
  • VÄLJAS — igaüks saab liituda, olenemata sinu blokeeritud nimekirjast

12 Koosoleku ajal

Juhtriba

Juhtnupp Funktsioon
🎤 Mikrofon Vaigista/lülita vaigistus välja
📹 Kaamera Lülita kaamera sisse/välja
🖥️ Ekraani jagamine Jaga oma ekraani, akent või vahelehte (Pro)
🎨 Virtuaalne taust Rakenda hägu või kohandatud tausta (Pro)
✋ Käe tõstmine Anna korraldajale märku, et soovid rääkida
💬 Vestlus Ava koosolekusisene tekstivestlus
📊 Küsitlused Vaata või loo küsitlusi (ainult korraldaja)
🤖 Tehisintellekti paneel Juurdepääs transkriptsioonile, kokkuvõttele, tõlkele (Pro)
🎙️ Salvestamine Alusta/lõpeta koosoleku salvestamine (Pro)
🌐 Keel Vaheta liidese keelt koosoleku ajal
🔴 Lõpeta kõne Lahku või lõpeta koosolek

Ekraani jagamine

  1. Klõpsa ekraani jagamise ikoonil
  2. Vali, mida jagada: kogu ekraan, rakenduse aken või brauseri vaheleht
  3. Klõpsa brauseri viipas "Jaga"
  4. Sinu ekraan ilmub koosolekul kõigile osalejatele
  5. Peatamiseks klõpsa uuesti ekraani jagamise ikoonil

Virtuaalsed taustad (Pro)

Asenda või hägusta oma tausta kõnede ajal:

  1. Klõpsa juhtribal virtuaalse tausta ikoonil
  2. Vali Hägu, Eelseadistatud pildid või Laadi üles kohandatud pilt
  3. Efekt rakendatakse reaalajas, kasutades seadmesisest tehisintellekti töötlemist

Koosolekusisene vestlus

Ava vestluspaneel, et saata koosoleku ajal tekstisõnumeid. Vestlus toetab:

  • Kõigile osalejatele nähtavad tekstisõnumid
  • Failide jagamine ja manused
  • Emoji tugi
  • Sõnumid on nähtavad kogu koosoleku vältel ja kustutatakse Kalimati serveritest varsti pärast koosoleku lõppu (vt Turvalisus ja privaatsus)

Galerii vaade

Grupikõnedes on osalejate videod paigutatud automaatselt kohanduvaks ruudustikuks, mis kohandub aktiivsete videoplaatide arvu ja teie ekraani suuruse alusel.

Turvamärk

Ülemisel ribal olev märk näitab teile – ruumi reaalajas, jälgitud oleku põhjal – täpselt, kes teie heli- ja videole praegu ligi pääseb:

  • 🔒 Otsast-lõpuni krüpteeritud (roheline) — meedia on teie brauseris krüpteeritud ja ainult kõnes osalejad omavad võtmeid. Kalimati serverid edastavad andmeid, mida nad lugeda ei saa.
  • 🔒 Otsast-lõpuni krüpteeritud + tehisintellekt (roheline) — nagu ülal, kuid korraldaja lülitas sisse tehisintellekti funktsioonid, nii et tehisintellekti assistent hoiab samuti võtit ja heli töödeldakse subtiitrite ja märkmete loomiseks. Video jääb otsast-lõpuni krüpteerituks.
  • 🔒 Krüpteeritud (sinine) — meedia on edastamisel krüpteeritud; keegi võrgus ei saa seda lugeda, kuid Kalimati meediaserver töötleb vooge nende suunamiseks. See on tase, mida näidatakse alati, kui otsast-lõpuni krüpteerimine pole aktiivne – sealhulgas salvestamise või otseülekande ajal, sest need nõuavad serveripoolset töötlemist.

Hõljuta kursorit märgi kohal, et näha praeguse taseme lihtsas keeles selgitust. Vaata Turvalisus ja privaatsus jaotist täieliku ülevaate saamiseks.

13 Tehisintellekti funktsioonid (Pro)

Pro pakett sisaldab võimsaid tehisintellekti võimalusi, mis on koosolekute ajal tehisintellekti paneelilt ligipääsetavad:

Reaalajas transkriptsioon

Automaatne kõne-tekstiks transkriptsioon 36 keeles. Transkriptsioon ilmub reaalajas, kui osalejad räägivad. Toetab Google Cloud Speech-to-Text.

Reaalajas tekstitõlge (jagatud, nõudmisel)

Koosoleku transkriptsiooni reaalajas tõlge. Tõlge on vaikimisi välja lülitatud — see ei käivitu kunagi lihtsalt seetõttu, et teie keel erineb räägitavast keelest:

  1. Iga osaleja saab vajutada Tõlgi tehisintellekti paneelil, et taotleda tõlget oma keelde
  2. Korraldaja või kaaskorraldaja kiidab heaks või lükkab tagasi taotluse — see hoiab tehisintellekti märgi kulutused korraldaja kontrolli all
  3. Pärast heakskiitmist luuakse üks jagatud tõlge keelepaari kohta (näiteks inglise → araabia) ja edastatakse igale osalejale, kes seda paari taotles — töö tehakse üks kord, mitte iga inimese kohta eraldi
  4. Keelepaari tõlge peatub automaatselt, kui ükski osaleja seda enam ei telli

Reaalajas helitõlge (jagatud, nõudmisel)

Räägitud heli tõlgitakse ja esitatakse kuulaja keeles, kasutades tehisintellekti kõnesünteesi. Helitõlge järgib sama mudelit nagu tekstitõlge: osaleja taotleb seda, korraldaja või kaaskorraldaja kiidab selle heaks, üks jagatud tõlge teenindab kõiki, kes kuulavad sama keelepaari, ja see peatub, kui keegi pole tellinud.

Koosoleku kokkuvõte

Tehisintellekt genereerib koosoleku arutelu lühikese kokkuvõtte, mis sisaldab:

  • Põhipunktid — arutatud peamised teemad
  • Tegevuspunktid — määratud ülesanded koos vastutavate isikutega
  • Olulised märkmed — olulised detailid ja otsused

Tehisintellekti vestlus

Esitage tehisintellekti assistendile küsimusi koosoleku sisu kohta, paluge selgitusi või saate koheseid vastuseid arutelu konteksti põhjal.

Reaalajas subtiitrid

Subtiitrite stiilis pealdised, mis on videovoole üle kantud teie valitud keeles, ideaalsed ligipääsetavuse või mitmekeelsete koosolekute jaoks.

Koosoleku protokolli e-kiri

Pärast koosolekut saadetakse kõigile osalejatele automaatselt e-kirjaga täielik koosoleku protokoll (transkriptsioon, kokkuvõte, tegevuspunktid).

Tehisintellekt ja teie privaatsus

  • Kõne töödeldakse Google Cloud Speech-to-Text; tekstifunktsioonid (tõlge, kokkuvõtted, protokollid, tehisintellekti vestlus) töötavad Google Gemini, suunatakse läbi andmete säilitamiseta lüüsi, kus iganes võimalik — teie sisu ei salvestata tehisintellekti pakkuja poolt ega kasutata kunagi mudelite treenimiseks
  • Otsast-lõpuni krüpteeritud koosolekul jäävad tehisintellekti funktsioonid välja lülitatuks, kuni korraldaja need selgesõnaliselt sisse lülitab. Kõiki koosolekul osalejaid teavitatakse, turvamärk muutub olekuks "Otsast-lõpuni krüpteeritud + tehisintellekt", ja töödeldakse ainult seda, mis öeldakse pärast seda hetke — varasem vestlus jääb privaatseks
  • Transkriptsioonid, kokkuvõtted ja muu tehisintellekti väljund kustutatakse Kalimati serveritest automaatselt varsti pärast koosoleku lõppu — vt Turvalisus ja privaatsus

Tahvli tööriistad

Objektide valimine ja muutmine

  • Klõpsa ühe objekti valimiseks
  • Shift+Click objektide valikusse lisamiseks/eemaldamiseks
  • Lohista valik — klõpsa ja lohista tühjal alal, et valida kõik ristkülikusse jäävad objektid
  • Valikupunktid — suuruse muutmiseks (nurga/serva käepidemed) ja pööramiseks (ülemine käepide)
  • Ctrl+C / Ctrl+V — objektide kopeerimine ja kleepimine
  • Ctrl+D — dubleerimine nihkega
  • Kustuta — valitud objektide eemaldamine
  • [ / ] — taha saatmine / ette toomine (z-order)
  • Ctrl+A — kõigi objektide valimine

Objektide rühmitamine ja rühmituse tühistamine

Vali mitu objekti (Shift+Click või lohistamisvalik), seejärel:

  • Ctrl+G — rühmita valitud objektid üheks tervikuks
  • Ctrl+Shift+G — tühista rühmitatud objekti rühm, et taastada üksikud osad
  • Rühmitatud objektid liiguvad, muudavad suurust ja pöörlevad ühe tervikuna
  • Saate kasutada ka tööriistaribal olevaid nuppe Rühmita ja Tühista rühm

Paremklõpsu kontekstimenüü

Paremklõpsa valitud objektidel, et avada kontekstimenüü levinud toimingutega:

Toiming Kiirklahv Kirjeldus
RühmitaCtrl+GÜhenda valitud objektid üheks rühmaks
Tühista rühmCtrl+Shift+GLõhu rühm tagasi üksikuteks objektideks
DubleeriCtrl+DKopeeri valitud objektid nihkega
KustutaDelEemalda valitud objektid
Too etteLiiguta valitud objektid z-orderi tippu
Saada tahaLiiguta valitud objektid z-orderi põhja

Märkus: Paremklõpsu kontekstimenüü ilmub ainult siis, kui valikutööriistaga on valitud üks või mitu objekti.

14 Tehisintellekti krediidid ja arveldamine

Kõik Kalimat.chat-i tehisintellektil põhinevad funktsioonid — transkriptsioon, tõlge, kokkuvõtete tegemine, Whiteboard AI, Document AI ja Table Analytics AI — tarbivad tehisintellekti krediite. See jaotis selgitab, kuidas krediidid toimivad, kes maksab ja kuidas neid hallata.

Kuidas tehisintellekti krediidid toimivad

Tehisintellekti krediite mõõdetakse tokenites. Üks krediit võrdub ühe tokeniga. Iga kord, kui tehisintellekti funktsiooni kasutatakse (nt kõne transkribeerimine, teksti tõlkimine, kokkuvõtte genereerimine), arvutab süsteem tarbitud tokenite arvu ja lahutab need krediidisaldost.

Tehisintellekti krediitide tüübid

Krediidi tüüp Kuidas saadakse Aegumine Tagastatav
Promokrediidid Antakse automaatselt konto loomisel või administraatori kampaaniate kaudu Ei aegu Ei ole tagastatav
Ostetud krediidid Ostetud nupu Osta tehisintellekti krediite kaudu (5 000 000 tokenit 5 USA dollari eest) Ei aegu Tagastatav (vt Tagastuspoliitika)

Tehisintellekti funktsioonide kasutamisel tarbitakse esmalt promokrediidid. Kui promokrediidid on ammendatud, kasutatakse ostetud krediite.

Tehisintellekti krediitide mahaarvamine funktsiooni kohta

Iga tehisintellekti funktsioon tarbib krediite erineva kiirusega, sõltuvalt keerukusest ja kasutatavast mudelist:

Tehisintellekti funktsioon Mis tarbib krediite Ligikaudne kasutus
🎤 Transkriptsioon (kuulamine) Pidev kõne tekstiks muutmine, kui see on lubatud ~100–300 tokenit kõneminuti kohta
🌐 Teksti tõlge Iga tõlgitud tekstisegment ~50–200 tokenit segmendi kohta
🔊 Heli tõlge Tõlgitud kõnesüntees (TTS) ~150–400 tokenit kõnesegmendi kohta
Koosoleku kokkuvõtete tegemine Täielik transkriptsiooni analüüs ja kokkuvõtte genereerimine ~2 000–10 000 tokenit kokkuvõtte kohta
🎨 Whiteboard AI (Joonista AI) Tehisintellekti loodud joonistused tekstipõhiste vihjete põhjal ~500–3 000 tokenit joonistuse kohta
📄 Document AI Dokumentide indekseerimine, RAG otsing ja vestlus ~200–2 000 tokenit päringu kohta
📊 Table Analytics AI Loomuliku keele SQL-päringu genereerimine ~300–1 500 tokenit päringu kohta

Kes maksab koosolekul tehisintellekti krediitide eest?

Tehisintellekti krediidid järgivad hosti maksmise mudelit:

  • Koosoleku host maksab kogu tehisintellekti kasutuse eest — olenemata sellest, kas tehisintellekti funktsioone kasutab host, osaleja või külaline. Kõik krediitide mahaarvamised toimuvad hosti kontolt.
  • Osalejad ja külalised ei vaja oma krediite — nad kasutavad koosoleku ajal hosti krediite.
  • Host näeb oma reaalajas krediidisaldot koosoleku ajal tehisintellekti paneelil.
⚠️ Madala krediidisaldo hoiatus: Kui hosti krediidid langevad alla 25 000 tokeni, ilmub hoiatusteade. Host saab osta lisakrediite otse tehisintellekti paneelilt.
⚠️ Krediidid ammendatud: Kui krediidid jõuavad nulli, keelatakse kõik tehisintellekti funktsioonid automaatselt kõikidele koosoleku osalejatele. Tehisintellekti paneel jääb ligipääsetavaks olemasolevate transkriptsioonide vaatamiseks ja allalaadimiseks, kuid uut tehisintellekti sisu ei genereerita.

Kaas-hosti tehisintellekti krediidi eelistamine

Kui host on koosoleku jaoks keelanud tehisintellekti funktsioonid (vt allpool), saab kaas-host (peab olema kaas-hosti rollis, mitte tavaline osaleja), kes on sisse logitud oma kontoga, valida tehisintellekti funktsioonide lubamise, kasutades oma tehisintellekti krediite. Selle stsenaariumi korral:

  • Kasutatakse kaas-hosti krediite hosti omade asemel
  • Kaas-hosti tehisintellekti funktsioonid jagatakse kõigi koosoleku osalejatega
  • Korral korraga maksab tehisintellekti paneeli eest ainult üks isik (host või kaas-host)

Tehisintellekti funktsioonide lubamine ja keelamine koosoleku kohta

Hostid saavad tehisintellekti funktsioone juhtida koosoleku tasandil:

  • Koosoleku loomisel: Lülitage sisse/välja nupp „Luba tehisintellekti funktsioonid” (vaikimisi: SEES). Kui VÄLJAS, on kõik tehisintellekti funktsioonid kõikidele osalejatele keelatud.
  • Koosoleku armatuurlaual: Koosolekud, millel tehisintellekt on keelatud, näitavad punast märki „AI Väljas”. Muutke koosolekut, et tehisintellekt igal ajal uuesti lubada.
  • Koosoleku ajal: Host saab tehisintellekti funktsioone koosoleku seadetest sisse/välja lülitada.

See on kasulik koosolekute puhul, kus tehisintellekti pole vaja, näiteks juhuslikud vestlused või konfidentsiaalsed arutelud, kus transkriptsiooni ei soovita.

💡 Nõuanne: Tehisintellekti keelamine koosolekutel, kus seda vaja pole, aitab säästa teie tehisintellekti krediite koosolekute jaoks, mis neid vajavad.

Tehisintellekti krediitide jälgimine

Saate oma tehisintellekti krediidisaldot igal ajal kontrollida oma armatuurlaualt:

  1. Minge oma armatuurlaua vahekaardile Seaded
  2. Otsige jaotist „Tehisintellekti krediidid”
  3. Vaadake oma promokrediitide saldot ja ostetud krediitide saldot
  4. Vaadake oma kogu kasutusajalugu (aja jooksul tarbitud tokenid)

Koosoleku ajal näitab tehisintellekti paneel ka teie krediidisaldo reaalajas indikaatorit.

Tehisintellekti krediitide ostmine (laadimine)

  1. Klõpsake nuppu „Osta tehisintellekti krediite” oma armatuurlaua seadetes või tehisintellekti paneelil koosoleku ajal
  2. Iga ost annab 5 000 000 tokenit 5 USA dollari eest
  3. Krediidid lisatakse teie ostetud krediitide saldole koheselt
  4. Ostetavate krediidipakettide arvule piiranguid ei ole
  5. Krediidid ei aegu kunagi

Tehisintellekti krediitide tagastuspoliitika

Tehisintellekti krediitide tagastuspoliitikad on järgmised:

  • Promokrediidid: Ei ole tagastatavad. Need on tasuta ja neid ei saa rahaks konverteerida.
  • Ostetud krediidid: Tagastatavad meie kasutustingimustes sätestatud tingimuste kohaselt. Kasutamata ostetud tehisintellekti krediitide tagastamise taotlemiseks:
    1. Võtke ühendust toega kasutaja armatuurlaua tagasisidevormi kaudu või e-posti teel support@kalimat.chat
    2. Esitage oma konto e-posti aadress ja tehingu viitenumber
    3. Tagastused töödeldakse ainult teie ostetud krediitide kasutamata osa eest
    4. Tagastused tehakse algsele makseviisile 5–10 tööpäeva jooksul
  • Konto tühistamine: Konto tühistamisel saab kõik kasutamata ostetud tehisintellekti krediidid soovi korral tagastada enne konto jäädavalt kustutamist. Promokrediidid kaotatakse konto tühistamisel.
⚠️ Tähtis: Kui tehisintellekti krediidid on tarbitud (kasutatud tehisintellekti funktsioonide jaoks), ei saa neid tagastada. Tagastamisele kuuluvad ainult kasutamata ostetud krediidid.

15 Salvestamine ja failide salvestamine (Pro)

Koosoleku salvestamine

  1. Klõpsa Salvestamine nupul juhtribal
  2. Kõik osalejad näevad salvestamise indikaatorit
  3. Salvestamise peatamiseks klõpsa uuesti
  4. Salvestis salvestatakse lokaalselt ja/või teie konfigureeritud kataloogi

Koosoleku artefaktide automaatne salvestamine

Kui koosolek lõpeb, salvestab Kalimat automaatselt:

  • Täielik transkriptsioon (tekst)
  • Tehisintellekti kokkuvõte tegevuspunktidega
  • Vestluse ajalugu
  • Küsitluse tulemused

Failid salvestatakse kausta, mille valisite salvestamise dialoogis, või laaditakse koheselt alla. Koosoleku sisu serveripoolsed koopiad kustutatakse umbes 30 minutit pärast koosoleku lõppu (vt Turvalisus ja privaatsus) — salvestage kõik, mida soovite alles hoida.

⚠️ Salvestamise nõusolek: Korraldajana vastutate osalejate teavitamise eest salvestamisest ja nõusoleku saamise eest vastavalt kehtivale seadusele.

16 Administraatoripaneel

Administraatoripaneel on saadaval kasutajatele, kellel on ADMIN roll. Sellele pääseb ligi, klõpsates armatuurlaua külgribal krooniikoonil (👑) või navigeerides Administraatoripaneeli menüüsse.

Administraatori funktsioonid

  • Kasutajahaldus — Vaata kõiki kasutajaid, muuda rolle (Tasuta, Tasuline, Kampaania, Keelatud), halda tellimusi
  • Koosolekute jälgimine — Vaata kõiki aktiivseid ja möödunud koosolekuid
  • Kasutusstatistika — Jälgi platvormi kasutust, konverentsitunde, AI krediidi tarbimist
  • Süsteemi seisund — Jälgi serveri ja agentide seisundit
⚠️ Märkus: Administraatoripaneel on piiratud ainult ADMIN rolliga kasutajatele. Tavakasutajad administraatori ikooni ei näe.

17 Seaded ja eelistused

Kuvamisnimi

Uuendage oma kuvamisnime, mis kuvatakse koosolekutel ja teie profiilis.

Koosolekute ajaloo salvestamine

  • Vaikimisi: VÄLJAS — koosolekute kirjeid ei salvestata
  • SEES — salvestatakse ajatemplid ja kestus (krüpteeritult)
  • VÄLJA lülitamine kustutab kogu ajaloo — koos kinnitusviibaga

Blokeeritud kasutajad

Hallake oma blokeeritud e-posti aadresside loendit (vt jaotist 10 eespool).

API võti

Teie automaatselt genereeritud API võti programmeerimiseks. Kasutage seda Kalimat REST API-ga koosolekute loomiseks, kutsete saatmiseks ja oma konto haldamiseks.

Tellimus

Vaadake oma praegust paketti (Tasuta või Pro), hallake arveldust ning uuendage/alandage paketti.

17 Turvalisus ja privaatsus

Krüpteerimine — Aus ülevaade

Kalimat krüpteerib teie meedia alati, kuid mitte iga koosolek ei ole otsast-lõpuni krüpteeritud. Koosolekusisene märk näitab alati tegelikult kehtivat kaitsetaset, mis on tuletatud ruumi reaalajas olekust — mitte kunagi konfiguratsioonisildist:

Tase Märk Kes pääseb teie meediale ligi Millal see kehtib
Krüpteeritud (edastamisel) 🔒 Krüpteeritud (sinine) Osalejad, pluss Kalimati meediaserver — see peab iga voogu töötlema, et seda suunata. Keegi võrgus ei saa seda lugeda. Serveri kaudu suunatud koosolekud ilma otsast-lõpuni krüpteerimiseta ja kõik koosolekud salvestamise või otseülekande ajal (need nõuavad serveripoolset töötlemist)
Otsast-lõpuni krüpteeritud 🔒 Otsast-lõpuni krüpteeritud (roheline) Ainult osalejad. Kalimati serverid edastavad krüpteeritud teksti, mida nad lugeda ei saa. Otsast-lõpuni krüpteerimisega loodud koosolekud ja 1:1 põhilised P2P kõned (meedia liigub otse kahe brauseri vahel)
Otsast-lõpuni krüpteeritud + tehisintellekt 🔒 Otsast-lõpuni krüpteeritud + tehisintellekt (roheline) Osalejad, pluss tehisintellekti assistent, mille korraldaja sisse lülitas — heli töödeldakse subtiitrite, transkriptsioonide ja märkmete loomiseks. Video jääb otsast-lõpuni krüpteerituks. Otsast-lõpuni krüpteeritud koosolekud pärast seda, kui korraldaja lülitab tehisintellekti funktsioonid sisse (kõiki teavitatakse; varem öeldu jääb privaatseks)

Kuidas otsast-lõpuni krüpteerimine töötab

  • Heli- ja videokaadrid krüpteeritakse teie brauseris (AES-256-GCM) enne edastamist
  • Koosoleku võti genereeritakse korraldaja seadmes ja edastatakse igale osaleja seadmele individuaalselt, pitseerituna nii, et Kalimati serverid seda lugeda ei saa
  • Võtit pööratakse, kui keegi lahkub, nii et endine osaleja ei saa dekrüpteerida midagi, mis öeldi pärast tema lahkumist
  • Vestlussõnumid otsast-lõpuni krüpteeritud koosolekutel on samuti brauseris krüpteeritud enne nende saatmist
  • Kõigile osalejatele kuvatakse turvakood — lugege see valjusti ette: kui kõik näevad sama koodi, siis võtmed ühtivad ja keegi ei pealtkuula koosolekut
  • Brauseritele, mis ei suuda videokaadreid krüpteerida, on sissepääs keelatud koosolekutele, mis nõuavad otsast-lõpuni krüpteerimist — nad ei liitu kunagi nõrga lülina
  • Salvestamine ja otseülekanne pole saadaval, kui otsast-lõpuni krüpteerimine on aktiivne, sest need nõuaksid serveripoolset juurdepääsu teie meediale

Andmete salvestamine ja säilitamine

  • Koosoleku sisu (vestlussõnumid, manused, transkriptsioonid, kokkuvõtted, märkmed) — hoitakse umbes 30 minutit pärast koosoleku lõppu, et korraldaja saaks faile salvestada, seejärel kustutatakse Kalimati serveritest. Sõltumatu varusüsteem eemaldab kõik ülejäänud 24½ tunni jooksul, isegi pärast krahhi.
  • Salvestised ja salvestatud artefaktid — salvestatakse teie seadmesse, teie valitud kausta; Kalimat ei hoia serveripoolseid koopiaid pärast ülaltoodud säilitamisperioodi
  • Koosoleku ajalugu — vaikimisi VÄLJAS; kui lubatud, salvestatakse ainult ajatemplid ja kestus (krüpteeritud)
  • E-kirjad ja nimed — krüpteeritud puhkeolekus AES-256-GCM-iga
  • Paroolid — räsitud bcryptiga (pöördumatu)
  • Koosolekute pealkirjad — krüpteeritud puhkeolekus
  • Blokeeritud e-kirjad — salvestatud krüpteeritult, võtmega räsi abil otsinguks
  • IP-aadressid — jäädvustatakse ainult blokeeritud kasutajate jõustamiseks
  • Tehisintellekti töötlemine — suunatakse läbi andmete säilitamiseta lüüsi, kus iganes võimalik; tehisintellekti pakkujad ei salvesta teie sisu ega treeni sellel

Koosoleku turvafunktsioonid

  • Koosoleku paroolid — kõik koosolekud on parooliga kaitstud
  • URL-i märgid — krüptograafiliselt juhuslikud, mitte arvatavad
  • Ooteruumid — sõeluvad osalejaid enne sisenemist
  • Koosoleku lukk — takistab uute liitumiste koosoleku ajal
  • Blokeeritud kasutajad — e-posti + IP-põhine blokeerimine
  • URL-i värskendamine — muudab vanad lingid kehtetuks

19 Veaotsing

Kaamera/mikrofon ei tööta

  1. Kontrollige brauseri õigusi — veenduge, et saidile on lubatud kaamera/mikrofoni ligipääs
  2. Kontrollige, et ükski teine rakendus ei kasuta teie kaamerat
  3. Proovige teist brauserit (soovitatav on Chrome või Edge)
  4. Taaskäivitage brauser

Koosolekuga ei saa liituda

  • „Koosolekut ei leitud” — URL võis olla uuesti genereeritud. Küsige korraldajalt uut URL-i.
  • „Juurdepääs keelatud” — olete korraldaja blokeeritud nimekirjas. Võtke ühendust korraldajaga, et teid blokeeringust vabastataks.
  • „Parool vajalik” — sisestage 6-kohaline koosoleku parool.
  • „Koosolek lukustatud” — korraldaja on koosoleku lukustanud. Oodake või võtke ühendust korraldajaga.
  • „Kehtetu või aegunud token” — logige välja ja logige uuesti sisse.

Video/heli kvaliteet

  • Veenduge stabiilses internetiühenduses (soovitatav on 1,5+ Mbps üles/alla)
  • Sulgege ribalaiust nõudvad rakendused
  • Kasutage võimalusel juhtmega ühendust
  • Vähendage kaamera resolutsiooni brauseri seadetes

Ettevõtte tulemüüri probleemid

  • WebRTC nõuab UDP liiklust portidel 50000-60000
  • STUN/TURN kasutab porte 3478 ja 5349
  • HTTPS (443) peab olema lubatud
  • WebSocket ühendused (WSS) peavad olema lubatud

Võtke ühendust oma võrguadministraatoriga, kui teil esineb püsivaid ühendusprobleeme.

20 YouTube otseülekanne

Kalimat.chat võimaldab korraldajatel edastada oma koosolekut YouTube Live'i reaalajas. Otseülekande seadistamiseks on kaks meetodit: oma YouTube'i konto ühendamine Google OAuth2 kaudu (soovitatav) või RTMP URL-i ja voo võtme käsitsi sisestamine.

Otseülekande alustamine

  1. Koosoleku ajal klõpsake ülemisel ribal Otseülekande ikooni (📡)
  2. Avaneb dialoogiaken „Alusta otseülekannet”
  3. Valige rippmenüüst Platvorm: YouTube Live või Kohandatud RTMP
  4. Valige Kvaliteedi säte (720p, 1080p soovitatav või 1440p)

Meetod 1: Ühenda YouTube'i konto (OAuth2)

See on soovitatav meetod. See ühendab teie Google/YouTube'i konto otse, nii et Kalimat seadistab otseülekande automaatselt.

  1. Valige platvormiks „YouTube Live”
  2. Klõpsake punasel nupul „Ühenda YouTube'i konto”
  3. Avaneb Google'i sisselogimisaken — logige sisse Google'i kontoga, mis on seotud teie YouTube'i kanaliga
  4. Andke Kalimat'ile luba hallata teie YouTube'i otseülekandeid
  5. Pärast ühendamist konfigureeritakse teie voo võti automaatselt
  6. Otseülekande alustamiseks klõpsake nuppu „Alusta otseülekannet”
💡 Nõuanne: Teie YouTube'i kanalil peab olema otseülekanne lubatud. Selle lubamiseks minge YouTube Studio → Seaded → Kanal → Funktsioonide sobivus → lubage „Otseülekanne”. Aktiveerimine võib võtta kuni 24 tundi.

Meetod 2: Kohandatud RTMP (käsitsi sisestatud voo võti)

Kasutage seda meetodit, kui eelistate voo võtme käsitsi sisestada või kui soovite voogesitada muule platvormile peale YouTube'i (nt Facebook Live, Twitch või mis tahes RTMP-ühilduv teenus).

  1. Valige platvormiks „Kohandatud RTMP”
  2. Sisestage RTMP URL — YouTube'i puhul on see tavaliselt rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2
  3. Sisestage Voo võti — leiate selle YouTube Studio → Alusta otseülekannet → Voo seaded → Voo võti
  4. Otseülekande alustamiseks klõpsake nuppu „Alusta otseülekannet”
⚠️ Hoidke oma voo võti privaatsena. Igaüks, kellel on teie voo võti, saab teie YouTube'i kanalile edastada. Kui see on kompromiteeritud, lähtestage see koheselt YouTube Studios.

YouTube'i voo võtme leidmine

  1. Minge YouTube Studiosse
  2. Klõpsake „Alusta otseülekannet” või „Halda” jaotises Otseülekanne
  3. Vahekaardil „Voog” leidke jaotis „Voo võti”
  4. Voo võtme kopeerimiseks klõpsake nuppu „Kopeeri”
  5. Voo URL kuvatakse selle kohal (tavaliselt rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2)

Otseülekande ajal

  • Kõik koosoleku osalejad näevad punast „LIVE” indikaatorit, mis kinnitab, et koosolekut edastatakse
  • Korraldaja saab otseülekande igal ajal peatada, klõpsates uuesti Otseülekande nupul
  • Koosoleku heli, video ja ekraanijagamised on ülekandes kaasatud
  • YouTube'i vaatajad saavad vaadata tüüpilise YouTube Live'i viivitusega (5–30 sekundit)

Nõuded

Nõue Üksikasjad
Tellimus Vajalik on Pro pakett
YouTube'i kanal Peab olema lubatud otseülekanne (24-tunnine aktiveerimine)
Roll Ainult korraldaja või kaaskorraldaja saab otseülekannet alustada
Internet Stabiilne üleslaadimiskiirus vähemalt 3 Mbps (5+ Mbps 1080p jaoks)
💡 Nõuanne: Võite kasutada ka linki „Sisesta voo võti käsitsi” YouTube'i konto nupu all, kui eelistate mitte ühendada oma Google'i kontot, kuid soovite siiski YouTube'i voogesitada.

20 Ekspertassistent

Ekspertassistent on koosolekusisene tehisintellekti spetsialist, kes uurib küsimusi, analüüsib reaalajas arutelu ja koostab nõudmisel viimistletud tulemusi. See vastab hästi struktureeritud, allikatega arvestavate vastustega ja saab oma vastuseid ette lugeda, need koosoleku vestlusesse postitada või jagatud ekraanil esitada. Ekspertassistent on Pro funktsioon ja selle peab teie konto administraator enne koosolekule kutsumist lubama.

Mida Ekspertassistent teha saab

  • Vastab küsimustele — vastab suulistele või kirjalikele küsimustele

    21 Kõned, sõnumid ja hädaabiteenused

    Kalimat võimaldab teil helistada ja sõnumeid saata teistele Kalimati kasutajatele otse, ilma koosolekut planeerimata. Saate kellegagi ühendust võtta tema konto e-posti aadressi kaudu või telefoninumbri kaudu, mille ta on Kalimatis registreerinud ja kinnitanud. Kõnele vastamine avab kas ainult heli- või heli- ja videovestluse, olenevalt helistaja valikust.

    Hädaabikõned — Kalimat ei saa ühendust numbriga 911

    Kalimat ei paku juurdepääsu numbritele 911, 112, 999 ega muudele hädaabiteenustele ning seda ei saa kasutada hädaabiteenistustega ühenduse võtmiseks.

    Kalimati kõne- ja sõnumsidefunktsioonid on ühendamata Voice over Internet Protocol (VoIP) funktsioonid. Need ühendavad Kalimati kasutajaid omavahel interneti kaudu ega ole ühendatud avaliku telefonivõrguga (PSTN). Kalimat ei saa algatada ega vastu võtta kõnesid tavalistele telefoninumbritele ega nendelt, ei saa edastada teie asukohta hädaabidispetšerile ega paku E911 ega ühtegi samaväärset teenust.

    Hädaolukorras kasutage mobiiltelefoni, lauatelefoni või mõnda muud teenust, mis on ühendatud avaliku telefonivõrguga. Ärge lootke Kalimatile.

    Kalimati kõned sõltuvad ka teie internetiühendusest, seadmest ja elektrivoolust. See ei tööta interneti- või elektrikatkestuse ajal.

    Mida Kalimati kõned on ja mida mitte

    • Kõned ja sõnumid liiguvad Kalimati kontode vahel interneti kaudu. Mõlemad pooled vajavad Kalimati kontot ja internetiühendust.
    • Registreeritud telefoninumbrit kasutatakse ainult selleks, et aidata teistel Kalimati kasutajatel teie kontot leida. See ei muuda Kalimati telefoniteenuseks: te ei saa valida tavalist telefoninumbrit ja inimesed ei saa teile tavaliselt telefonilt helistada.
    • Kuna Kalimat ei ole ühendatud avaliku telefonivõrguga, puuduvad minutitasud, operaatori poolt hoitavad kõneandmete kirjed ja helistaja asukoha andmed.

    22 Juurdepääsetavus

    Kalimat on loodud kasutamiseks abitehnoloogiaga. Kui miski teie jaoks ei tööta, tahame sellest kuulda – vaadake selle jaotise lõpus olevat kontaktandmeid.

    Ekraanilugejad

    Koosoleku sündmused teatatakse automaatselt nende toimumise ajal: keegi liitub või lahkub, käe tõstmine, uus vestlussõnum, ekraani jagamise algus või lõpp, ühenduse katkemine ja salvestamise algus või lõpp. Salvestusteated katkestavad kõik, mida teie ekraanilugeja parasjagu loeb, sest teil on õigus teada enne, kui uuesti räägite.

    Nupud ja juhtnupud

    Igal koosolekuriba juhtnupul on suuline nimi ja nupud, mis midagi sisse või välja lülitavad, teatavad oma olekust – teie ekraanilugeja ütleb, kas mikrofoni- või kaameranupp on parasjagu vajutatud, selle asemel et jätta teid ikooni järgi arvama.

    Kalimati kasutamine klaviatuuriga

    Kõik koosolekul on ligipääsetav Tab-klahviga ja fookuses olev juhtnupp on esile tõstetud, et näeksite, kus te asute. Kuna suurel koosolekul on palju osalejate paane, millest läbi liikuda, on esimene element, millele pärast koosolekule sisenemist jõuate, link „Liigu koosoleku juhtnuppude juurde“: aktiveerige see, et hüpata otse mikrofoni, kaamera ja lahkumise nuppude juurde.

    Subtiitrid ja transkriptsioonid

    Reaalajas subtiitreid saab koosoleku ajal sisse lülitada ja pärastpoole saab koostada kirjaliku transkriptsiooni. Subtiitreid saab näidata ka teise keelde tõlgituna.

    Juurdepääsetavuse tugi

    Juurdepääsetavuse küsimuste korral, takistuse teatamiseks või teabe alternatiivses vormingus taotlemiseks võtke meiega ühendust alloleval aadressil. Püüame vastata viie tööpäeva jooksul.

    accessibility@kalimat.chat