11 Αποκλεισμένοι Χρήστες & Ασφάλεια

Οι οικοδεσπότες μπορούν να διατηρούν μια λίστα αποκλεισμένων email για να αποτρέπουν συγκεκριμένους χρήστες από το να συμμετέχουν σε οποιαδήποτε από τις συσκέψεις τους.

Πώς λειτουργεί ο αποκλεισμός

• Οι αποκλεισμένοι χρήστες ελέγχονται τόσο με βάση τη διεύθυνση email όσο και με βάση τη διεύθυνση IP
• Όταν ένας αποκλεισμένος χρήστης προσπαθεί να συμμετάσχει, βλέπει μια οθόνη «Άρνηση Πρόσβασης»
• Οι αποκλεισμένοι χρήστες δεν μπορούν να το παρακάμψουν αυτό — ακόμα και με διαφορετικό email, ελέγχεται και η IP τους
• Ο αποκλεισμός εφαρμόζεται σε όλες τις συσκέψεις που δημιουργεί ο οικοδεσπότης (εκτός αν ο οικοδεσπότης τον απενεργοποιήσει ανά συνάντηση)

Αυτόματος αποκλεισμός κατά την απομάκρυνση

Όταν ένας οικοδεσπότης απομακρύνει (διώχνει) έναν συμμετέχοντα από μια συνάντηση:

• Η διεύθυνση email και η διεύθυνση IP του συμμετέχοντα προστίθενται αυτόματα στη λίστα αποκλεισμένων του οικοδεσπότη
• Καταγράφεται η σημείωση «Αυτόματος αποκλεισμός: απομακρύνθηκε από τη συνάντηση»
• Ο συμμετέχων δεν μπορεί να επανέλθει μέχρι ο οικοδεσπότης να τον αφαιρέσει χειροκίνητα από τη λίστα αποκλεισμένων

Διαχείριση της λίστας αποκλεισμένων

1. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις → Αποκλεισμένοι Χρήστες
2. Δείτε όλα τα αποκλεισμένα email, τις διευθύνσεις IP τους, τις σημειώσεις και τις ημερομηνίες αποκλεισμού
3. Για να προσθέσετε έναν αποκλεισμό: εισαγάγετε μια διεύθυνση email και προαιρετική σημείωση, κάντε κλικ στο «Αποκλεισμός»
4. Για να αφαιρέσετε έναν αποκλεισμό: κάντε κλικ στο εικονίδιο του κάδου απορριμμάτων δίπλα στην καταχώριση

Εναλλαγή ανά συνάντηση

Κατά τη δημιουργία ή την επεξεργασία μιας συνάντησης, μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την επιλογή «Εφαρμογή Λίστας Αποκλεισμένων Χρηστών»:

• ΕΝΕΡΓΟ (προεπιλογή) — η λίστα αποκλεισμένων σας εφαρμόζεται για αυτήν τη συνάντηση
• ΑΝΕΝΕΡΓΟ — οποιοσδήποτε μπορεί να συμμετάσχει ανεξάρτητα από τη λίστα αποκλεισμένων σας

12 Κατά τη Διάρκεια μιας Συνάντησης

Γραμμή Ελέγχου

Κοινή Χρήση Οθόνης

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο κοινής χρήσης οθόνης
2. Επιλέξτε τι θα μοιραστείτε: ολόκληρη την οθόνη, παράθυρο εφαρμογής ή καρτέλα προγράμματος περιήγησης
3. Κάντε κλικ στο "Κοινή χρήση" στην προτροπή του προγράμματος περιήγησης
4. Η οθόνη σας εμφανίζεται στη συνάντηση για όλους τους συμμετέχοντες
5. Κάντε ξανά κλικ στο εικονίδιο κοινής χρήσης οθόνης για να σταματήσετε

Εικονικά Φόντα (Pro)

Αντικαταστήστε ή θολώστε το φόντο σας κατά τη διάρκεια των κλήσεων:

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο εικονικού φόντου στη γραμμή ελέγχου
2. Επιλέξτε από Θόλωμα, Προκαθορισμένες εικόνες ή Ανέβασμα προσαρμοσμένης εικόνας
3. Το εφέ εφαρμόζεται σε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας επεξεργασία AI στη συσκευή

Συνομιλία εντός Συνάντησης

Ανοίξτε τον πίνακα Συνομιλίας για να στείλετε μηνύματα κειμένου κατά τη διάρκεια της συνάντησης. Η συνομιλία υποστηρίζει:

• Μηνύματα κειμένου ορατά σε όλους τους συμμετέχοντες
• Κοινή χρήση αρχείων και συνημμένα
• Υποστήριξη Emoji
• Τα μηνύματα είναι ορατά καθ' όλη τη διάρκεια της συνάντηση�� και διαγράφονται από τους διακομιστές του Kalimat λίγο μετά τη λήξη της συνάντησης (βλ. Ασφάλεια & Απόρρητο)

Προβολή Γκαλερί

Στις ομαδικές κλήσεις, τα βίντεο των συμμετεχόντων διατάσσονται σε ένα πλέγμα αυτόματης προσαρμογής που ρυθμίζεται με βάση τον αριθμό των ενεργών πλακιδίων βίντεο και το μέγεθος της οθόνης σας.

Σήμα Ασφαλείας

Το σήμα στην επάνω γραμμή σας ενημερώνει — από την ζωντανή, παρατηρούμενη κατάσταση του δωματίου — ακριβώς ποιος μπορεί να έχει πρόσβαση στον ήχο και το βίντεό σας αυτή τη στιγμή:

• 🔒 Κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο (πράσινο) — τα μέσα κρυπτογραφούνται στο πρόγραμμα περιήγησής σας και μόνο οι συμμετέχοντες στην κλήση κατέχουν τα κλειδιά. Οι διακομιστές του Kalimat μεταδίδουν δεδομένα που δεν μπορούν να διαβάσουν.
• 🔒 Κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο + AI (πράσινο) — όπως παραπάνω, αλλά ο οικοδεσπότης ενεργοποίησε τις λειτουργίες AI, οπότε ο βοηθός AI κατέχει επίσης το κλειδί και ο ήχος επεξεργάζεται για τη δημιουργία υποτίτλων και σημειώσεων. Το βίντεο παραμένει κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο.
• 🔒 Κρυπτογραφημένο (μπλε) — τα μέσα κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά· κανείς στο δίκτυο δεν μπορεί να τα διαβάσει, αλλά ο διακομιστής πολυμέσων του Kalimat επεξεργάζεται τις ροές για να τις δρομολογήσει. Αυτό είναι το επίπεδο που εμφανίζεται κάθε φορά που η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο δεν είναι ενεργή — συμπεριλαμβανομένης της περιόδου που εκτελείται εγγραφή ή ζωντανή μετάδοση, επειδή αυτές απαιτούν επεξεργασία από την πλευρά του διακομιστή.

Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το σήμα για μια απλή επεξήγηση του τρέχοντος επιπέδου. Δείτε την ενότητα Ασφάλεια & Απόρρητο για την πλήρη εικόνα.

13 Λειτουργίες AI (Pro)

Το πρόγραμμα Pro περιλαμβάνει ισχυρές δυνατότητες AI προσβάσιμες από τον Πίνακα AI κατά τη διάρκεια των συναντήσεων:

Μεταγραφή σε Πραγματικό Χρόνο

Αυτόματη μεταγραφή ομιλίας σε κείμενο σε 36 γλώσσες. Η μεταγραφή εμφανίζεται ζωντανά καθώς μιλούν οι συμμετέχοντες. Υποστηρίζεται από το Google Cloud Speech-to-Text.

Ζωντανή Μετάφραση Κειμένου (Κοινή, Κατόπιν Αίτησης)

Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο της μεταγραφής της συνάντησης. Η μετάφραση είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή — δεν ξεκινά ποτέ μόνο και μόνο επειδή η γλώσσα σας διαφέρει από την ομιλούμενη γλώσσα:

1. Οποιοσδήποτε συμμετέχων μπορεί να πατήσει Μετάφραση στον Πίνακα AI για να ζητήσει μετάφραση στη γλώσσα του
2. Ένας οικοδεσπότης ή συν-οικοδεσπότης εγκρίνει ή απορρίπτει το αίτημα — αυτό διατηρεί την κατανάλωση διακριτικών AI υπό τον έλεγχο του οικοδεσπότη
3. Μόλις εγκριθεί, μία κοινή μετάφραση δημιουργείται ανά ζεύγος γλωσσών (για παράδειγμα Αγγλικά → Αραβικά) και παραδίδεται σε κάθε συμμετέχοντα που ζήτησε αυτό το ζεύγος — η εργασία γίνεται μία φορά, όχι μία φορά ανά άτομο
4. Η μετάφραση για ένα ζεύγος γλωσσών σταματά αυτόματα όταν κανένας συμμετέχων δεν την παρακολουθεί πλέον

Ζωντανή Μετάφραση Ήχου (Κοινή, Κατόπιν Αίτησης)

Ο ομιλούμενος ήχος μεταφράζεται και αναπαράγεται στη γλώσσα του ακροατή χρησιμοποιώντας AI μετατροπή κειμένου σε ομιλία. Η μετάφραση ή��ου ακολουθεί το ίδιο μοντέλο με τη μετάφραση κειμένου: ένας συμμετέχων την ζητά, ένας οικοδεσπότης ή συν-οικοδεσπότης την εγκρίνει, μία κοινή μετάφραση εξυπηρετεί όλους όσους ακούν το ίδιο ζεύγος γλωσσών, και σταματά όταν κανείς δεν είναι συνδρομητής.

Περίληψη Συνάντησης

Η AI δημιουργεί μια συνοπτική περίληψη της συζήτησης της συνάντησης, συμπεριλαμβανομένων:

• Βασικά σημεία — κύρια θέματα που συζητήθηκαν
• Στοιχεία δράσης — εργασίες που ανατέθηκαν με υπεύθυνα μέρη
• Βασικές σημειώσεις — σημαντικές λεπτομέρειε�� και αποφάσεις

Συνομιλία AI

Κάντε ερωτήσεις στον βοηθό AI σχετικά με το περιεχόμενο της συνάντησης, ζητήστε διευκρινίσεις ή λάβετε άμεσες απαντήσεις με βάση το πλαίσιο της συζήτησης.

Ζωντανοί Υπότιτλοι

Υπότιτλοι τύπου υποτίτλων που επικαλύπτονται στη ροή βίντεο στην επιλεγμένη γλώσσα σας, ιδανικοί για προσβασιμότητα ή πολύγλωσσες συναντήσεις.

Email Πρακτικών Συνάντησης

Μετά τη συνάντηση, στείλτε αυτόματα με email τα πλήρη πρακτικά της συνάντησης (μεταγραφή, περίληψη, στοιχεία δράσης) σε όλους τους συμμετέχοντες.

AI και το Απόρρητό σας

• Η ομιλία επεξεργάζεται από το Google Cloud Speech-to-Text· οι λειτουργίες κειμένου (μετάφραση, περιλήψεις, πρακτικά, συνομιλία AI) εκτελούνται στο Google Gemini, δρομολογούνται μέσω μιας πύλης μηδενικής διατήρησης δεδομένων όπου είναι δυνατόν — το περιεχόμενό σας δεν αποθηκεύεται από τον πάροχο AI και δεν χρησιμοποιείται ποτέ για την εκπαίδευση μοντέλων
• Σε μια κρυπτογραφημένη από άκρο σε άκρο συνάντηση, οι λειτουργίες AI παραμένουν απενεργοποιημένες μέχρι ο οικοδεσπότης να τις ενεργοποιήσει ρητά. Όλοι στη συνάντηση ειδοποιούνται, το σήμα ασφαλείας αλλάζει σε "Κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο + AI", και μόνο ό,τι ειπωθεί μετά από αυτή τη στιγμή επεξεργάζεται — η προηγούμενη συνομιλία παραμένει ιδιωτική
• Οι μεταγραφές, οι περιλήψεις και άλλες εξόδοι AI διαγράφονται αυτόματα από τους διακομιστές του Kalimat λίγο μετά τη λήξη της συνάντησης — βλ. Ασφάλεια & Απόρρητο

Εργαλεία Λευκού Πίνακα

Επιλογή & Επεξεργασία Αντικειμένων

• Κλικ για να επιλέξετε ένα μόνο αντικείμενο
• Shift+Click για να προσθέσετε/αφαιρέσετε αντικείμενα από την επιλογή
• Επιλογή με πλαίσιο — πατήστε κλικ και σύρετε σε κενό χώρο για να επιλέξετε όλα τα αντικείμενα εντός ενός ορθογωνίου
• Λαβές — αλλαγή μεγέθους (λαβές γωνίας/άκρου) και περιστροφή (πάνω λαβή)
• Ctrl+C / Ctrl+V — αντιγραφή και επικόλληση αντικειμένων
• Ctrl+D — αναπαραγωγή με μετατόπιση
• Διαγραφή — αφαίρεση επιλεγμένων αντικειμένων
• [ / ] — μετακίνηση προς τα πίσω / μετακίνηση προς τα εμπρός (z-order)
• Ctrl+A — επιλογή όλων των αντικειμένων

Ομαδοποίηση & Αποομαδοποίηση Αντικειμένων

Επιλέξτε πολλά αντικείμενα (Shift+Click ή επιλογή με πλαίσιο), και μετά:

• Ctrl+G — Ομαδοποιήστε τα επιλεγμένα αντικείμενα σε μία ενότητα
• Ctrl+Shift+G — Αποομαδοποιήστε ένα ομαδοποιημένο αντικείμενο στα επιμέρους μέρη του
• Τα ομαδοποιημένα αντικείμενα μετακινούνται, αλλάζουν μέγεθος και περιστρέφονται ως μία ενότητα
• Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά Ομαδοποίηση και Αποομαδοποίηση στη γραμμή εργαλείων

Μενού περιβάλλοντος δεξιού κλικ

Κάντε δεξί κλικ στα επιλεγμένα αντικείμενα για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα μενού περιβάλλοντος με κοινές ενέργειες:

Σημείωση: Το μενού περιβάλλοντος δεξιού κλικ εμφανίζεται μόνο όταν ένα ή περισσότερα αντικείμενα είναι επιλεγμένα με το εργαλείο Επιλογή.

14 Πιστώσεις AI & Χρέωση

Όλες οι λειτουργίες με τεχνητή νοημοσύνη στο Kalimat.chat — μεταγραφή, μετάφραση, σύνοψη, Whiteboard AI, Document AI και Table Analytics AI — καταναλώνουν Πιστώσεις AI. Αυτή η ενότητα εξηγεί πώς λειτουργούν οι πιστώσεις, ποιος πληρώνει και πώς να τις διαχειριστείτε.

Πώς Λειτουργούν οι Πιστώσεις AI

Οι Πιστώσεις AI μετρώνται σε tokens. Μία πίστωση ισούται με ένα token. Κάθε φορά που χρησιμοποιείται μια λειτουργία AI (π.χ., μεταγραφή ομιλίας, μετάφραση κειμένου, δημιουργία περίληψης), το σύστημα υπολογίζει τον αριθμό των tokens που καταναλώθηκαν και τα αφαιρεί από το υπόλοιπο των πιστώσεων.

Τύποι Πιστώσεων AI

Όταν χρησιμοποιούνται λειτουργίες AI, οι προωθητικές πιστώσεις καταναλώνονται πρώτες. Μόλις εξαντληθούν οι προωθητικές πιστώσεις, χρησιμοποιούνται οι αγορασμένες πιστώσεις.

Αφαίρεση Πίστωσης AI ανά Λειτουργία

Κάθε λειτουργία AI καταναλώνει πιστώσεις με διαφορετικούς ρυθμούς ανάλογα με την πολυπλοκότητα και το μοντέλο που χρησιμοποιείται:

Ποιος Πληρώνει για τις Πιστώσεις AI σε μια Συνάντηση;

Οι πιστώσεις AI ακολουθούν ένα μοντέλο πληρωμής από τον οικοδεσπότη:

• Ο οικοδεσπότης της συνάντησης πληρώνει για όλη τη χρήση AI — ανεξάρτητα από το αν ο οικοδεσπότης, ένας συμμετέχων ή ένας επισκέπτης χρησιμοποιεί τις λειτουργίες AI. Όλες οι αφαιρέσεις πιστώσεων προέρχονται από τον λογαριασμό του οικοδεσπότη.
• Οι συμμετέχοντες και οι επισκέπτες δεν χρειάζονται τις δικές τους πιστώσεις — χρησιμοποιούν τις πιστώσεις του οικοδεσπότη κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
• Ο οικοδεσπότης μπορεί να δει το υπόλοιπο των πιστώσεών του σε πραγματικό χρόνο στον Πίνακα AI κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

Παράκαμψη Πίστωσης AI από Συν-οικοδεσπότη

Εάν ο οικοδεσπότης έχει απενεργοποιήσει τις λειτουργίες AI για μια συνάντηση (δείτε παρακάτω), ένας συν-οικοδεσπότης (πρέπει να έχει ρόλο συν-οικοδεσπότη, όχι απλού συμμετέχοντα) που είναι συνδεδεμένος με τον δικό του λογαριασμό μπορεί να επιλέξει να ενεργοποιήσει τις λειτουργίες AI χρησιμοποιώντας τις δικές του πιστώσεις AI. Σε αυτό το σενάριο:

• Οι πιστώσεις του συν-οικοδεσπότη χρησιμοποιούνται αντί για αυτές του οικοδεσπότη
• Οι λειτουργίες AI του συν-οικοδεσπότη μοιράζονται με όλους τους συμμετέχοντες στη συνάντηση
• Μόνο ένα άτομο (οικοδεσπότης ή συν-οικοδεσπότης) πληρώνει για τον Πίνακα AI κάθε φορά

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση Λειτουργιών AI ανά Συνάντηση

Οι οικοδεσπότες μπορούν να ελέγχουν τις λειτουργίες AI σε επίπεδο συνάντησης:

• Κατά τη δημιουργία συνάντησης: Εναλλάξτε τον διακόπτη "Ενεργοποίηση Λειτουργιών AI" (προεπιλογή: ΕΝΕΡΓΟ). Όταν είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟ, όλες οι εειτουργίες AI απενεργοποιούνται για όλους τους συμμετέχοντες.
• Στον πίνακα ελέγχου της συνάντησης: Οι συναντήσεις με απενεργοποιημένη AI εμφανίζουν ένα κόκκινο σήμα "AI Off". Επεξεργαστείτε τη συνάντηση για να ενεργοποιήσετε ξανά την AI ανά πάσα στιγμή.
• Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης: Ο οικοδεσπότης μπορεί να εναλλάξει τις λειτουργίες AI από τις ρυθμίσεις της συνάντησης.

Αυτό είναι χρήσιμο για συναντήσεις όπου η AI δεν είναι απαραίτητη, όπως χαλαρές συνομιλίες ή εμπιστευτικές συζητήσεις όπου δεν επιθυμείται μεταγραφή.

Παρακολούθηση των Πιστώσεων AI σας

Μπορείτε να ελέγξετε το υπόλοιπο των πιστώσεων AI σας ανά πάσα στιγμή από τον Πίνακα Ελέγχου σας:

1. Μεταβείτε στην καρτέλα Ρυθμίσεις στον Πίνακα Ελέγχου σας
2. Αναζητήστε την ενότητα "Πιστώσεις AI"
3. Δείτε το υπόλοιπο των Προωθητικών Πιστώσεων σας και το υπόλοιπο των Αγορασμένων Πιστώσεων
4. Δείτε το συνολικό Ιστορικό Χρήσης σας (tokens που καταναλώθηκαν με την πάροδο του χρόνου)

Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης, ο Πίνακας AI εμφανίζει επίσης μια ένδειξη σε πραγματικό χρόνο του υπολοίπου των πιστώσεών σας.

Αγορά Πιστώσεων AI (Επαναφόρτιση)

1. Κάντε κλικ στο κουμπί "Αγορά Πιστώσεων AI" στις Ρυθμίσεις του Πίνακα Ελέγχου σας ή στον Πίνακα AI κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης
2. Κάθε αγορά παρέχει 5.000.000 tokens για 5 US $
3. Οι πιστώσεις προστίθενται στο υπόλοιπο των Αγορασμένων Πιστώσεων σας αμέσως
4. Δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των πακέτων πιστώσεων που μπορείτε να αγοράσετε
5. Οι πιστώσεις δεν λήγουν ποτέ

Πολιτική Επιστροφής Χρημάτων για Πιστώσεις AI

Οι πολιτικές επιστροφής χρημάτων για τις πιστώσεις AI είναι οι εξής:

• Προωθητικές Πιστώσεις: Μη επιστρέψιμες. Αυτές είναι δωρεάν και δεν μπορούν να μετατραπούν σε μετρητά.
• Αγορασμένες Πιστώσεις: Επιστρέψιμες εντός των όρων που περιγράφονται στους Όρους Παροχής Υπηρεσιών μας. Για να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων για αχρησιμοποίητες αγορασμένες πιστώσεις AI:
  1. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη μέσω της φόρμας Σχολίων στον πίνακα ελέγχου χρήστη ή μέσω email στο support@kalimat.chat
  2. Δώστε το email του λογαριασμού σας και τον αριθμό αναφοράς συναλλαγής
  3. Οι επιστροφές χρημάτων επεξεργάζονται μόνο για το αχρησιμοποίητο μέρος των αγορασμένων πιστώσεών σας
  4. Οι επιστροφές χρημάτων εκδίδονται στην αρχική μέθοδο πληρωμής εντός 5–10 εργάσιμων ημερών
• Ακύρωση Λογαριασμού: Κατά την ακύρωση του λογαριασμού σας, τυχόν αχρησιμοποίητες αγορασμένες πιστώσεις AI μπορούν να επιστραφούν κατόπιν αιτήματος πριν τη μόνιμη διαγραφή του λογαριασμού. Οι προωθητικές πιστώσεις χάνονται με την ακύρωση του λογαριασμού.

15 Εγγραφή & Αποθήκευση Αρχείων (Pro)

Εγγραφή Συνάντησης

1. Κάντε κλικ στο κουμπί Εγγραφή στη γραμμή ελέγχου
2. Όλοι οι συμμετέχοντες βλέπουν μια ένδειξη εγγραφής
3. Κάντε ξανά κλικ για να σταματήσετε την εγγραφή
4. Η εγγραφή αποθηκεύεται τοπικά και/ή στον διαμορφωμένο φάκελό σας

Αυτόματη Αποθήκευση Αντικειμένων Συνάντησης

Όταν τελειώσει η συνάντηση, το Kalimat αποθηκεύει αυτόματα:

• Πλήρης μεταγραφή (κείμενο)
• Περίληψη AI με στοιχεία δράσης
• Ιστορικό συνομιλίας
• Αποτελέσματα δημοσκοπήσεων

Τα αρχεία αποθηκεύονται στον κατάλογο που επιλέξατε στο παράθυρο διαλόγου αποθήκευσης ή κατεβαίνουν άμεσα. Τα αντίγραφα του περιεχομένου της συνάντησης από την πλευρά του διακομιστή διαγράφονται περίπου 30 λεπτά μετά τη λήξη της συνάντησης (βλ. Ασφάλεια & Απόρρητο) — αποθηκεύστε οτιδήποτε θέλετε να κρατήσετε.

16 Πίνακας Διαχείρισης

Ο Πίνακας Διαχείρισης είναι διαθέσιμος σε χρήστες με ρόλο ADMIN. Αποκτήστε πρόσβαση σε αυτόν κάνοντας κλικ στο εικονίδιο κορώνας (👑) στην πλαϊνή γραμμή του πίνακα εργαλείων ή μεταβαίνοντας στο μενού Πίνακας Διαχείρισης.

Λειτουργίες Διαχειριστή

• Διαχείριση Χρηστών — Προβολή όλων των χρηστών, αλλαγή ρόλων (Δωρεάν, Επί πληρωμή, Προωθητικό, Αποκλεισμένοι), διαχείριση συνδρομών
• Εποπτεία Συναντήσεων — Προβολή όλων των ενεργών και παρελθουσών συναντήσεων
• Στατιστικά Χρήσης — Παρακολούθηση χρήσης πλατφόρμας, ωρών τηλεδιάσκεψης, κατανάλωσης πιστώσεων AI
• Υγεία Συστήματος — Παρακολούθηση κατάστασης διακομιστή και υγείας πρακτόρων

17 Ρυθμίσεις & Προτιμήσεις

Όνομα Εμφάνισης

Ενημερώστε το όνομα εμφάνισής σας που εμφανίζεται στις συναντήσεις και στο προφίλ σας.

Καταγραφή Ιστορικού Συναντήσεων

• Προεπιλογή: ΑΝΕΝΕΡΓΟ — δεν αποθηκεύονται αρχεία καταγραφής συναντήσεων
• ΕΝΕΡΓΟ — καταγράφονται χρονικές σημάνσεις και διάρκεια (κρυπτογραφημένα)
• Η απενεργοποίηση διαγράφει όλο το ιστορικό — με προτροπή επιβεβαίωσης

Αποκλεισμένοι Χρήστες

Διαχειριστείτε τη λίστα αποκλεισμένων email σας (δείτε την ενότητα 10 παραπάνω).

Κλειδί API

Το αυτόματα δημιουργημένο κλειδί API σας για προγραμματιστική πρόσβαση. Χρησιμοποιήστε το με το Kalimat REST API για να δημιουργήσετε συναντήσεις, να στείλετε προσκλήσεις και να διαχειριστείτε τον λογαριασμό σας.

Συνδρομή

Δείτε το τρέχον πρόγραμμά σας (Δωρεάν ή Pro), διαχειριστείτε τη χρέωση και αναβαθμίστε/υποβαθμίστε.

17 Ασφάλεια & Απόρρητο

Κρυπτογράφηση — Μια Ειλικρινής Επισκόπηση

Το Kalimat κρυπτογραφεί πάντα τα μέσα σας, αλλά δεν είναι κάθε συνάντηση κρυπτογραφημένη από άκρο σε άκρο. Το σήμα εντός της συνάντησης δείχνει πάντα το επίπεδο προστασίας που ισχύει, προερχόμενο από την ζωντανή κατάσταση του δωματίου �� ποτέ από μια ετικέτα διαμόρφωσης:

Πώς Λειτουργεί η Κρυπτογράφηση από Άκρο σε Άκρο

• Τα καρέ ήχου και βίντεο κρυπτογραφούνται στο πρόγραμμα περιήγησής σας (AES-256-GCM) πριν από τη μετάδοση
• Το κλειδί της συνάντησης δημιουργείται στη συσκευή του οικοδεσπότη και παραδίδεται σε κάθε συσκευή συμμετέχοντα ξεχωριστά, σφραγισμένο έτσι ώστε οι διακομιστές του Kalimat να μην μπορούν να το διαβάσουν
• Το κλειδί περιστρέφεται όταν κάποιος αποχωρεί, οπότε ένας πρώην συμμετέχων δεν μπορεί να αποκρυπτογραφήσει τίποτα που ειπώθηκε μετά την αποχώρησή του
• Τα μηνύματα συνομιλίας σε κρυπτογραφημένες από άκρο σε άκρο συναντήσεις είναι επίσης κρυπτογραφημένα στο πρόγραμμα περιήγησης πριν σταλούν
• Ένας κωδικός ασφαλείας εμφανίζεται σε όλους τους συμμετέχοντες — διαβάστε τον δυνατά: αν όλοι βλέπουν τον ίδιο κωδικό, τα κλειδιά ταιριάζουν και κανείς δεν υποκλέπτει τη συνάντηση
• Τα προγράμματα περιήγησης που δεν μπορούν να κρυπτογραφήσουν καρέ βίντεο απορρίπτονται από την είσοδο σε συναντήσεις που απαιτούν κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο — δεν συμμετέχουν ποτέ ως αδύναμος κρίκος
• Η εγγραφή και η ζωντανή μετάδοση δεν είναι διαθέσιμες ενώ η κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο είναι ενεργή, επειδή θα απαιτούσαν πρόσβαση διακομιστή στα μέσα σας

Αποθήκευση & Διατήρηση Δεδομένων

• Περιεχόμενο συνάντησης (μηνύματα συνομιλίας, συνημμένα, μεταγραφές, περιλήψεις, σημειώσεις) — διατηρούνται για περίπου 30 λεπτά μετά τη λήξη της συνάντησης ώστε ο οικοδεσπότης να μπορεί να αποθηκεύσε�� αρχεία, και στη συνέχεια διαγράφονται από τους διακομιστές του Kalimat. Ένας ανεξάρτητος μηχανισμός ασφαλείας αφαιρεί οτιδήποτε έχει απομείνει εντός 24½ ωρών, ακόμη και μετά από σφάλμα.
• Εγγραφές και αποθηκευμένα αντικείμενα — αποθηκεύονται στη συσκευή σας, στον φάκελο που επιλέγετε· το Kalimat δεν διατηρεί αντίγραφα από την πλευρά του διακομιστή πέραν του παραπάνω παραθύρου διατήρησης
• Ιστορικό συναντήσεων — ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ από προεπιλογή· όταν ενεργοποιηθεί, καταγράφονται μόνο χρονοσφραγίδες και διάρκεια (κρυπτογραφημένα)
• Emails και ονόματα — κρυπτογραφημένα σε κατάσταση ηρεμίας με AES-256-GCM
• Κωδικοί πρόσβασης — κατακερματισμένοι με bcrypt (μη αναστρέψιμοι)
• Τίτλοι συναντήσεων — κρυπτογραφημένοι σε κατάσταση ηρεμίας
• Αποκλεισμένα emails — αποθηκευμένα κρυπτογραφημένα, με κατακερματισμό με κλειδί για αναζήτηση
• Διευθύνσεις IP — καταγράφονται μόνο για την επιβολή αποκλεισμένων χρηστών
• Επεξεργασία AI — δρομολογείται μέσω μιας πύλης μηδενικής διατήρησης δεδομένων όπου είναι δυνατόν· οι πάροχοι AI δεν αποθηκεύουν το περιεχόμενό σας ούτε το χρησιμοποιούν για εκπαίδευση

Λειτουργίες Ασφαλείας Συνάντησης

• Κωδικοί πρόσβασης συνάντησης — όλες οι συναντήσεις προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης
• Tokens URL — κρυπτογραφικά τυχαία, μη μαντέψιμα
• Αίθουσες αναμονής — ελέγχουν τους συμμετέχοντες πριν την είσοδο
• Κλείδωμα συνάντησης — αποτρέπουν νέες συμμετοχές κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης
• Αποκλεισμένοι χρήστες — αποκλεισμός βάσει email + IP
• Ανανέωση URL — ακυρώνουν παλιούς συνδέσμους

19 Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Η Κάμερα/Το Μικρόφωνο Δεν Λειτουργεί

1. Ελέγξτε τις άδειες του περιηγητή — βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπος έχει άδεια πρόσβασης στην κάμερα/το μικρόφωνο
2. Ελέγξτε ότι καμία άλλη εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί την κάμερά σας
3. Δοκιμάστε έναν διαφορετικό περιηγητή (συνιστάται Chrome ή Edge)
4. Επανεκκινήστε τον περιηγητή σας

Δεν Μπορείτε να Συμμετάσχετε σε Συνάντηση

• "Η συνάντηση δεν βρέθηκε" — το URL ενδέχεται να έχει αναδημιουργηθεί. Ζητήστε από τον οικοδεσπότη το νέο URL.
• "Άρνηση Πρόσβασης" — βρίσκεστε στη λίστα αποκλεισμένων του οικοδεσπότη. Επικοινωνήστε με τον οικοδεσπότη για να σας ξεμπλοκάρει.
• "Απαιτείται Κωδικός Πρόσβασης" — εισαγάγετε τον 6ψήφιο κωδικό πρόσβασης της συνάντησης.
• "Η Συνάντηση είναι Κλειδωμένη" — ο οικοδεσπότης έχει κλειδώσει τη συνάντηση. Περιμένετε ή επικοινωνήστε με τον οικοδεσπότη.
• "Μη έγκυρο ή ληγμένο διακριτικό" — αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά.

Ποιότητα Βίντεο/Ήχου

• Εξασφαλίστε σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο (συνιστάται 1.5+ Mbps ανεβοκατέβασμα)
• Κλείστε εφαρμογές που καταναλώνουν πολύ εύρος ζώνης
• Χρησιμοποιήστε ενσύρματη σύνδεση όταν είναι δυνατόν
• Μειώστε την ανάλυση της κάμερας στις ρυθμίσεις του περιηγητή

Θέματα Εταιρικού Τείχους Προστασίας

• Το WebRTC απαιτεί κίνηση UDP στις θύρες 50000-60000
• Το STUN/TURN χρησιμοποιεί τις θύρες 3478 και 5349
• Το HTTPS (443) πρέπει να επιτρέπεται
• Οι συνδέσεις WebSocket (WSS) πρέπει να επιτρέπονται

Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας εάν αντιμετωπίζετε επίμονα προβλήματα σύνδεσης.

20 Ζωντανή Μετάδοση στο YouTube

Το Kalimat.chat επιτρέπει στους οικοδεσπότες να μεταδίδουν τη συνάντησή τους ζωντανά στο YouTube σε πραγματικό χρόνο. Υπάρχουν δύο μέθοδοι για τη ρύθμιση μιας ζωντανής μετάδοσης: η σύνδεση του λογαριασμού σας στο YouTube μέσω Google OAuth2 (συνιστάται) ή η μη αυτόματη εισαγωγή ενός URL RTMP και ενός κλειδιού ροής.

Έναρξη Ζωντανής Μετάδοσης

1. Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης, κάντε κλικ στο εικονίδιο Ζωντανή Μετάδοση (📡) στην επάνω γραμμή
2. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου "Έναρξη Ζωντανής Μετάδοσης"
3. Επιλέξτε την Πλατφόρμα από το αναπτυσσόμενο μενού: YouTube Live ή Προσαρμοσμένο RTMP
4. Επιλέξτε μια ρύθμιση Ποιότητας (720p, 1080p Συνιστάται, ή 1440p)

Μέθοδος 1: Σύνδεση Λογαριασμού YouTube (OAuth2)

Αυτή είναι η συνιστώμενη μέθοδος. Συνδέει απευθείας τον λογαριασμό σας Google/YouTube, ώστε το Kalimat να ρυθμίζει αυτόματα τη ζωντανή μετάδοση.

1. Επιλέξτε "YouTube Live" ως πλατφόρμα
2. Κάντε κλικ στο κόκκινο κουμπί "Σύνδεση Λογαριασμού YouTube"
3. Ανοίγει ένα παράθυρο σύνδεσης Google — συνδεθείτε με τον λογαριασμό Google που είναι συνδεδεμένος με το κανάλι σας στο YouTube
4. Παραχωρήστε στο Kalimat άδεια διαχείρισης των ζωντανών μεταδόσεών σας στο YouTube
5. Μόλις συνδεθείτε, το κλειδί ροής σας διαμορφώνεται αυτόματα
6. Κάντε κλικ στο "Μετάδοση Ζωντανά" για να ξεκινήσετε τη μετάδοση

Μέθοδος 2: Προσαρμοσμένο RTMP (Μη Αυτόματο Κλειδί Ροής)

Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο εάν προτιμάτε να εισαγάγετε το κλειδί ροής μη αυτόματα, ή εάν θέλετε να μεταδώσετε σε μια πλατφόρμα διαφορετική από το YouTube (π.χ. Facebook Live, Twitch ή οποιαδήποτε υπηρεσία συμβατή με RTMP).

1. Επιλέξτε "Προσαρμοσμένο RTMP" ως πλατφόρμα
2. Εισαγάγετε το URL RTMP — για το YouTube, αυτό είναι συνήθως rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2
3. Εισαγάγετε το Κλειδί Ροής — βρείτε το στο YouTube Studio → Μετάδοση Ζωντανά → Ρυθμίσεις Ροής → Κλειδί ροής
4. Κάντε κλικ στο "Μετάδοση Ζωντανά" για να ξεκινήσετε τη μετάδοση

Εύρεση του Κλειδιού Ροής σας στο YouTube

1. Μεταβείτε στο YouTube Studio
2. Κάντε κλικ στο "Μετάδοση Ζωντανά" ή "Διαχείριση" κάτω από τη Ζωντανή μετάδοση
3. Στην καρτέλα "Ροή", βρείτε την ενότητα "Κλειδί ροής"
4. Κάντε κλικ στο "Αντιγραφή" για να αντιγράψετε το κλειδί ροής
5. Το URL Ροής εμφανίζεται παραπάνω (συνήθως rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2)

Κατά τη Διάρκεια της Ζωντανής Μετάδοσης

• Όλοι οι συμμετέχοντες της συνάντησης βλέπουν μια κόκκινη ένδειξη "LIVE" που επιβεβαιώνει ότι η συνάντηση μεταδίδεται
• Ο οικοδεσπότης μπορεί να σταματήσει τη ζωντανή μετάδοση ανά πάσα στιγμή κάνοντας ξανά κλικ στο κουμπί Ζωντανή Μετάδοση
• Ο ήχος, το βίντεο και οι κοινοποιήσεις οθόνης από τη συνάντηση περιλαμβάνονται στη μετάδοση
• Οι θεατές στο YouTube μπορούν να παρακολουθήσουν με την τυπική καθυστέρηση του YouTube Live (5–30 δευτερόλεπτα)

Απαιτήσεις

20 Ειδικός Βοηθός

Ο Ειδικός Βοηθός είναι ένας ειδικός τεχνητής νοημοσύνης εντός συνάντησης που ερευνά ερωτήσεις, αναλύει τη ζωντανή συζήτηση και παράγει ολοκληρωμένα παραδοτέα κατόπιν ζήτησης. Απαντά με καλά δομημένες, ενημερωμένες ως προς την πηγή απαντήσεις και μπορεί να εκφωνήσει τις απαντήσεις του δυνατά, να τις δημοσιεύσει στη συνομιλία της συνάντησης ή να τις παρουσιάσει στην κοινόχρηστη οθόνη. Ο Ειδικός Βοηθός είναι μια λειτουργία Pro και πρέπει να ενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή του λογαριασμού σας πριν μπορέσει να προσκληθεί σε μια συνάντηση.

Τι μπορεί να κάνει ο Ειδικός Βοηθός

• Απάντηση ερωτήσεων — απαντά σε προφορικές ή πληκτρολογημένες ερωτήσεις με συνοπτικές, καλά οργανωμένες απαντήσεις που βασίζονται στο πλαίσιο της συνάντησης και σε ευρεία γνώση του θέματος.
• Έρευνα και περίληψη — ερευνά ένα θέμα και επιστρέφει μια δομημένη ενημέρωση με τα βασικά σημεία επισημασμένα.
• Επισκόπηση συνημμένων — διαβάζει έγγραφα που επισυνάπτετε στον πίνακα συνομιλίας (π.χ. σημειώσεις, αναφορές ή υπολογιστικά φύλλα) και συνοψίζει, συγκρίνει ή απαντά σε ερωτήσεις σχετικά με το περιεχόμενό τους.
• Σύνταξη εγγράφων — παράγει μορφοποιημένα κείμενα, περιγράμματα, σχέδια και παραδοτέα συναντήσεων που επισυνάπτονται στη συνομιλία ως αρχεία με δυνατότητα λήψης.
• Δημιουργία κώδικα — γράφει, διορθώνει ή αναδιαμορφώνει σενάρια και πηγαίο κώδικα και τον παραδίδει ως αρχείο με δυνατότητα λήψης.
• Δημιουργία 3D μοντέλων και οπτικοποιήσεων — δημιουργεί διαδραστικές 3D σκηνές και αντικείμενα, συσκευασμένα και επισυναπτόμενα στη συνομιλία για να τα κατεβάσετε και να τα ανοίξετε σε ένα πρόγραμμα περιήγησης.
• Παρακολούθηση της ατζέντας της συνάντησης — χρησιμοποιεί την ατζέντα που έχει συντάξει ο οικοδεσπότης ως πρόσθετο πλαίσιο, ώστε οι απαντήσεις του να παραμένουν στο θέμα.
• Εργασία σε πολλές γλώσσες — κατανοεί και απαντά στις γλώσσες που υποστηρίζονται από το Kalimat.chat.

Διαθεσιμότητα και Ρύθμιση

1. Ένας διαχειριστής ενεργοποιεί τον Ειδικό Βοηθό για τον οργανισμό σας.
2. Ο οικοδεσπότης ή ένας συν-οικοδεσπότης προσκαλεί τον Ειδικό Βοηθό στη συνάντηση (δείτε παρακάτω). Μόλις προσκληθεί, εμφανίζεται ως ένα πλακίδιο με την επωνυμία και ομόκεντρους δακτυλίους που κινούνται για να δείξουν την τρέχουσα κατάστασή του (ακούει, σκέφτεται, απαντά ή είναι σε παύση).
3. Για φωνητικά αιτήματα, ανοίξτε τον Πίνακα AI, επιλέξτε τη γλώσσα μεταγραφής σας και ενεργοποιήστε τη λειτουργία ακρόασης / μεταγραφής ώστε να καταγράφεται η ομιλία.

Πρόσκληση του Ειδικού Βοηθού

Ο οικοδεσπότης ή ένας συν-οικοδεσπότης προσκαλεί τον Ειδικό από το κουμπί Ειδικός Βοηθός στα στοιχεία ελέγχου της συνάντησης. Μπορείτε να επιλέξετε πόσο προδραστικός θα είναι:

Από το ίδιο μενού, ο οικοδεσπότης ή ο συν-οικοδεσπότης μπορεί να απορρίψει τον Ειδικό Βοηθό ανά πάσα στιγμή και να αποφασίσει ποιος μπορεί να τον καλέσει από τη συνομιλία — όλοι, ή μόνο οικοδεσπότες και συν-οικοδεσπότες.

Κλήση του Ειδικού μέσω Συνομιλίας

Στον πίνακα συνομιλίας της συνάντησης, ξεκινήστε το μήνυμά σας απευθυνόμενοι στον Ειδικό και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το αίτημά σας. Οποιοδήποτε από τα ακόλουθα προθέματα διεύθυνσης λειτουργεί και δεν είναι ευαίσθητα στην πεζή-κεφαλαία γραφή:

• @Kalimat  |  @expert  |  @assistant  |  @ai  |  @agent
• Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε ένα μήνυμα με τη λέξη **"Kalimat"** ακολουθούμενη από το αίτημά σας.

Παραδείγματα:

• @expert summarize the document I just attached
• @Kalimat what are the key risks in this proposal?
• @assistant draft a one-page project plan from today's discussion

Κοινόχρηστες έναντι Ιδιωτικών Συνομιλιών

• Κοινόχρηστη (συνάντησης) συνομιλία — η απάντηση του Ειδικού δημοσιεύεται στη συνομιλία της συνάντησης ώστε να μπορούν να τη δουν όλοι. Κάθε απάντηση περιλαμβάνει ενέργειες **Αντιγραφή** και **Λήψη**, και τυχόν δημιουργημένα αρχ

  21 Κλήσεις, Μηνύματα και Υπηρεσίες Έκτακτης Ανάγκης

  Το Kalimat σάς επιτρέπει να καλείτε και να στέλνετε μηνύματα σε άλλους χρήστες του Kalimat απευθείας, χωρίς να προγραμματίσετε μια συνάντηση. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με κάποιον μέσω της διεύθυνσης email του λογαριασμού του ή μέσω ενός αριθμού τηλεφώνου που έχει καταχωρίσει και επαληθεύσει στο Kalimat. Η απάντηση σε μια κλήση ανοίγει είτε μια συνομιλία μόνο με ήχο είτε μια συνομιλία με ήχο και βίντεο, ανάλογα με την επιλογή του καλούντος.

  Κλήσεις Έκτακτης Ανάγκης — Το Kalimat Δεν Μπορεί να Καλέσει το 911

  Το Kalimat δεν παρέχει πρόσβαση στο 911, 112, 999 ή σε οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία έκτακτης ανάγκης και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επικοινωνία με ανταποκριτές έκτακτης ανάγκης.

  Οι λειτουργίες κλήσεων και μηνυμάτων του Kalimat είναι μη διασυνδεδεμένες λειτουργίες Voice over Internet Protocol (VoIP). Συνδέουν τους χρήστες του Kalimat μεταξύ τους μέσω του διαδικτύου και δεν συνδέονται με το δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο (PSTN). Το Kalimat δεν μπορεί να πραγματοποιήσει ή να λάβει κλήσεις προς ή από συνηθισμένους τηλεφωνικούς αριθμούς, δεν μπορεί να μεταδώσει την τοποθεσία σας σε έναν διαχειριστή έκτακτης ανάγκης και δεν παρέχει E911 ή οποιαδήποτε ισοδύναμη υπηρεσία.

  Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, χρησιμοποιήστε ένα κινητό τηλέφωνο, ένα σταθερό τηλέφωνο ή άλλη υπηρεσία που συνδέεται με το δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο. Μην βασίζεστε στο Kalimat.

  Οι κλήσεις Kalimat εξαρτώνται επίσης από τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο, τη συσκευή σας και την ηλεκτρική ενέργεια. Δεν θα λειτουργήσουν κατά τη διάρκεια διακοπής διαδικτύου ή ρεύματος.

  Τι είναι και τι δεν είναι η κλήση Kalimat

  • Οι κλήσεις και τα μηνύματα μεταδίδονται μεταξύ λογαριασμών Kalimat μέσω του διαδικτύου. Και οι δύο πλευρές χρειάζονται λογαριασμό Kalimat και σύνδεση στο διαδίκτυο.
  • Ένας καταχωρισμένος αριθμός τηλεφώνου χρησιμοποιείται μόνο για να βοηθήσει άλλους χρήστες του Kalimat να βρουν τον λογαριασμό σας. Δεν μετατρέπει το Kalimat σε τηλεφωνική υπηρεσία: δεν μπορείτε να καλέσετε έναν συνηθισμένο τηλεφωνικό αριθμό και οι χρήστες δεν μπορούν να σας καλέσουν από ένα συνηθισμένο τηλέφωνο.
  • Επειδή το Kalimat δεν είναι συνδεδεμένο με το δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο, δεν υπάρχουν χρεώσεις ανά λεπτό, δεν τηρούνται αρχεία λεπτομερειών κλήσεων από πάροχο και δεν υπάρχουν δεδομένα τοποθεσίας καλούντος.

  22 Προσβασιμότητα

  Το Kalimat έχει σχεδιαστεί για να είναι χρησιμοποιήσιμο με υποστηρικτική τεχνολογία. Εάν κάτι δεν λειτουργεί για εσάς, θέλουμε να το μάθουμε — δείτε τη διεύθυνση επικοινωνίας στο τέλος αυτής της ενότητας.

  Αναγνώστες οθόνης

  Τα γεγονότα της σύσκεψης ανακοινώνονται αυτόματα καθώς συμβαίνουν: κάποιος που συμμετέχει ή αποχωρεί, ένα σηκωμένο χέρι, ένα νέο μήνυμα συνομιλίας, η έναρξη ή διακοπή κοινής χρήσης οθόνης, μια χαμένη σύνδεση και η έναρξη ή λήξη της εγγραφής. Οι ανακοινώσεις εγγραφής διακόπτουν οτιδήποτε διαβάζει αυτήν τη στιγμή ο αναγνώστης οθόνης σας, επειδή δικαιούστε να γνωρίζετε πριν μιλήσετε ξανά.

  Κουμπιά και στοιχεία ελέγχου

  Κάθε στοιχείο ελέγχου στη γραμμή σύσκεψης έχει ένα εκφωνούμενο όνομα και τα κουμπιά που ενεργοποιούν ή απενεργοποιούν κάτι αναφέρουν την κατάστασή τους — ο αναγνώστης οθόνης σας θα πει εάν το κουμπί μικροφώνου ή κάμερας είναι πατημένο αυτήν τη στιγμή, αντί να σας αφήνει να μαντέψετε από ένα εικονίδιο.

  Χρήση του Kalimat με πληκτρολόγιο

  Όλα σε μια σύσκεψη μπορούν να προσεγγιστούν με το πλήκτρο Tab και το στοιχείο ελέγχου στο οποίο έχετε εστιάσει επισημαίνεται ώστε να μπορείτε να δείτε πού βρίσκεστε. Επειδή μια μεγάλη σύσκεψη έχει πολλά πλακίδια συμμετεχόντων για να περιηγηθείτε, το πρώτο στοιχείο που φτάνετε μετά την είσοδο σε μια σύσκεψη είναι ένας σύνδεσμος «Παράβλεψη στοιχείων ελέγχου σύσκεψης»: ενεργοποιήστε τον για να μεταβείτε απευθείας στα κουμπιά μικροφώνου, κάμερας και αποχώρησης.

  Υπότιτλοι και μεταγραφές

  Οι ζωντανοί υπότιτλοι μπορούν να ενεργοποιηθούν κατά τη διάρκεια μιας σύσκεψης και μια γραπτή μεταγραφή μπορεί να παραχθεί αργότερα. Οι υπότιτλοι μπορούν επίσης να εμφανιστούν μεταφρασμένοι σε άλλη γλώσσα.

  Υποστήριξη προσβασιμότητας

  Για ερωτήσεις προσβασιμότητας, για να αναφέρετε ένα εμπόδιο ή για να ζητήσετε πληροφορίες σε εναλλακτική μορφή, επικοινωνήστε μαζί μας στην παρακάτω διεύθυνση. Στόχος μας είναι να απαντήσουμε εντός πέντε εργάσιμων ημερών.

  accessibility@kalimat.chat