Gebruikersgids
Volledige gids vir die gebruik van Kalimat.chat vir gashere, deelnemers en gaste

📖 Inhoudsopgawe

  1. Aan die Gang Kom
  2. Rekeningbestuur
  3. Dashboard-oorsig
  4. Vergaderingtipes Verduidelik
  5. Skep en Bestuur van Vergaderings
  6. Sluit aan by 'n Vergadering
  7. Gasheer- en Medegasheerbeheer
  8. Deelnemerbestuur
  9. Wagkamer
  10. Groepeerkamers
  11. Geblokkeerde Gebruikers en Sekuriteit
  12. Tydens 'n Vergadering
  13. KI-kenmerke (Pro)
  14. KI-krediete en Fakturering
  15. Opname en Lêerberging
  16. Adminpaneel
  17. Instellings en Voorkeure
  18. Sekuriteit en Privaatheid
  19. Foutsporing
  20. YouTube Regstreekse Stroming
  21. Deskundige
  22. Oproepe, Boodskappe en Nooddienste
  23. Toeganklikheid

1 Aan die gang kom

Ondersteunde Blaaiers

Blaaier Min. Weergawe End-tot-end enkripsie ondersteuning Volle Ondersteuning
Google Chrome 86+
Microsoft Edge 86+
Safari 15.4+
Firefox 117+ Gedeeltelik Video/oudio werk

Mobiele Toestelle

Kalimat.chat werk op iOS Safari en Android Chrome. Alhoewel alle kernfunksies werk (video, oudio, klets, hand opsteek), is sommige rekenaar-alleen funksies soos skermdeling nie op mobiele blaaiers beskikbaar nie.

Toegang tot die Toep

Navigeer na kalimat.chat in enige ondersteunde blaaier. Jy kan:

2 Rekeningbestuur

Skep 'n Rekening

  1. Klik "Skep Rekening" op die aanmeldbladsy
  2. Voer jou vertoonnaam, e-posadres in, en kies 'n wagwoord (minimum 8 karakters)
  3. Hersien en stem in tot die Diensbepalings, Privaatheidsverklaring en Dataverwerkingsooreenkoms
  4. Klik "Skep Rekening"
  5. Gaan jou e-pos na vir 'n verifikasieskakel en klik "Verifieer E-pos"
  6. Meld aan met jou geloofsbriewe

Gastoegang (Geen Rekening Benodig Nie)

Gaste kan direk by vergaderings aansluit deur 'n vergadering-URL te gebruik sonder om 'n rekening te skep. Wanneer jy as 'n gas aansluit:

  1. Maak die vergadering-URL in jou blaaier oop
  2. Voer jou e-posadres in (moet 'n geldige e-posformaat wees)
  3. Voer 'n vertoonnaam in
  4. Voer die vergaderingwagwoord in indien benodig
  5. Klik "Sluit aan by Vergadering"
💡 Wenk: Gastoegang is ideaal vir eksterne deelnemers, kliënte en eenmalige bywoners wat nie 'n rekening benodig nie.

Wagwoordterugstelling

  1. Klik "Wagwoord Vergeet?" op die aanmeldbladsy
  2. Voer jou e-posadres in
  3. Gaan jou inkassie na vir 'n terugstelskakel (geldig vir 1 uur)
  4. Voer jou nuwe wagwoord in en bevestig dit

3 Dashboard-oorsig

Nadat jy aangemeld het, bied jou Dashboard drie hooftabs:

Vergaderings-oortjie

Bekyk al jou geskepte vergaderings. Elke vergaderingkaart toon die titel, vergaderingkode, geskeduleerde datum, en vinnige aksies (kopieer URL, verfris URL, wysig, verwyder, stuur uitnodigings).

Geskiedenis-oortjie

Bekyk rekords van vorige vergaderings wat jy bygewoon het (aansluitingstyd, verlaattetyd, duur). Geskiedenisopname is STANDAARD AF vir privaatheid — aktiveer dit in Instellings.

Instellings-oortjie

Bestuur jou profiel, lys van geblokkeerde gebruikers, vergaderinggeskiedenis-skakelaar, API-sleutel en intekening.

4 Vergaderingtipes Verduidelik

Kalimat.chat ondersteun vier vergaderingtipes. Kies die een wat die beste by jou gebruiksgeval pas:

🔗 1:1 Basiese P2P — Gratis

Beste vir: Vinnige een-tot-een oproepe, informele vergaderings, privaatheid-gefokusde gesprekke.

Direkte eweknie-tot-eweknie verbinding tussen twee deelnemers. Oudio, video en klets beweeg direk tussen blaaiers sonder 'n bediener-tussenganger. Geen koste, onbeperkte gebruik.

  • Direkte blaaier-tot-blaaier verbinding
  • End-tot-end enkripsie
  • In-vergadering klets
  • Onbeperkte duur
  • Geen skermdeling, opname, of KI-funksies nie
  • Maksimum 2 deelnemers

⭐ 1:1 Uitgelig — Pro

Beste vir: Professionele een-tot-een vergaderings, onderhoude, konsultasies, onderrig.

Volledige oproep geoptimaliseer vir twee deelnemers, gerouteer deur Kalimat se SFU-bediener. Sluit alle premium funksies in soos KI-transkripsie, opname, skermdeling en virtuele agtergronde.

  • Alle Pro-funksies (KI, opname, skermdeling, virtuele agtergronde)
  • Intydse transkripsie en vertaling
  • Witbord
  • Regstreekse onderskrifte in 36 tale
  • Geoptimaliseerde kwaliteit vir 1-tot-1 gesprek

👥 Groep — Pro

Beste vir: Spanvergaderings, projek-opstaan, samewerking, dinkskrums.

Multi-party konferensies met alle deelnemers op gelyke voet. Almal kan hul kamera, mikrofoon en skerm gelyktydig deel.

  • Tot 1000 deelnemers
  • Galery-rooster aansig (outo-aanpassende uitleg)
  • Skermdeling vir alle deelnemers
  • Stemmings, hand opsteek, klets
  • KI-transkripsie, vertaling, opsomming
  • Mede-gasheer delegering
  • Wagkamer en geblokkeerde gebruikers

🎙️ Webinar — Pro

Beste vir: Aanbiedings, algemene vergaderings, opleidingsessies, groot gehore.

Aanbieding-styl vergadering. Slegs die gasheer en paneellede kan by verstek praat/aanbied. Gehoorlede kan slegs luister en klets gebruik. Hand opsteek maak bestuurde V&A-sessies moontlik.

  • Gasheer beheer wie kan praat
  • Gehoor in luister-alleen modus
  • Hand opsteek vir gehoor V&A
  • Volle skermdeling en opname
  • KI-transkripsie en regstreekse onderskrifte

Funksie Vergelyking

Funksie 1:1 P2P 1:1 Uitgelig Groep Webinar
Maks. Deelnemers 2 2 1000 1000
Prys Gratis Pro Pro Pro
Enkripsie End-tot-end (direk) In transito — end-tot-end opsioneel In transito — end-tot-end opsioneel In transito — end-tot-end opsioneel
Klets
Skermdeling (Slegs gasheer)
Virtuele Agtergronde
KI-transkripsie
Opname
Wagkamer
Mede-gashere
Stemmings
Witbord

5 Skep & Bestuur Vergaderings

Skep 'n Vergadering

  1. Gaan na die Vergaderings-oortjie in jou Dashboard
  2. Klik "Nuwe Vergadering"
  3. Voer 'n Vergaderingtitel in (verpligtend)
  4. Voeg opsioneel 'n Beskrywing by
  5. Kies die Vergaderingtipe (1:1 P2P, 1:1 Uitgelig, Groep, of Webinar)
  6. Stel opsionele instellings op:
    • Mede-gasheer-e-posse — voeg e-posadresse van mede-gashere by
    • Aktiveer Wagkamer — deelnemers wag totdat die gasheer hulle toelaat
    • Dwing Geblokkeerde Gebruikerslys af — verhoed geblokkeerde gebruikers om aan te sluit (AAN by verstek)
    • Geskeduleerde Datum & Tyd — vir geskeduleerde vergaderings
    • Herhalende Vergadering — stel herhalingspatroon in (daagliks, weekliks, maandeliks)
  7. Klik "Skep Vergadering"

Na skepping sal jy die Vergadering-ID (12-syfer kode), Wagwoord (6-syfer), en Vergadering-URL sien. Kopieer en deel dit met jou deelnemers.

⚠️ Belangrik: Die vergaderingwagwoord word slegs een keer tydens skepping gewys. Kopieer dit onmiddellik of deel die volledige URL wat die wagwoord insluit.

Herhalende Vergaderings

Stel herhalende vergaderings op met buigsame skedulering:

Deel Vergadering-URL's

Elke vergadering het 'n unieke URL: https://kalimat.chat/join/xxxx?mid=123456789012&pwd=654321

Verfris 'n Vergadering-URL

Om ou skakels ongeldig te maak (sekuriteitsmaatreël):

  1. Klik die verfris-ikoon op 'n vergaderingkaart
  2. 'n Nuwe URL word gegenereer — ou skakels sal nie meer werk nie
  3. Deel die nuwe URL met deelnemers

Redigeer en Verwyder Vergaderings

6 Sluit aan by 'n Vergadering

Vir Geregistreerde Gebruikers

  1. Klik of plak 'n Kalimat.chat vergadering-URL
  2. As jy nie aangemeld is nie, sal jy eers na die aanmeldbladsy herlei word
  3. Voer die vergaderingwagwoord in indien gevra
  4. As 'n wagkamer geaktiveer is, sal jy wag totdat die gasheer jou toelaat
  5. Sodra toegelaat, sal jou kamera en mikrofoon aktiveer

Vir Gasgebruikers (Geen Rekening)

  1. Maak die vergadering-URL in jou blaaier oop
  2. Klik "Sluit aan as Gas"
  3. Voer jou e-posadres en vertoonnaam in
  4. Voer die vergaderingwagwoord in
  5. Wag in die wagkamer indien geaktiveer, of sluit direk aan

Sluit aan met Vergaderingkode

As jy die 12-syfer vergaderingkode en wagwoord het:

  1. Navigeer na kalimat.chat/join
  2. Voer die Vergaderingkode in
  3. Voer die Wagwoord in
  4. Klik "Sluit aan"
💡 Wenk: Die vergadering-URL bevat reeds die vergaderingkode en wagwoord, so om op die URL te klik is die maklikste manier om aan te sluit.

7 Gasheer- & Mede-gasheerbeheer

Gashere en mede-gashere het addisionele beheer om die vergadering te bestuur:

Gasheervermoëns

Mede-gasheer Vermoëns

Mede-gashere deel die meeste gasheer-vermoëns behalwe om die oproep vir almal te beëindig. Om mede-gashere by te voeg:

  1. Tydens vergaderingskepping of -redigering, voer mede-gasheer e-posadresse in
  2. Wanneer mede-gashere by die vergadering aansluit, ontvang hulle outomaties verhoogde toestemmings
  3. Mede-gashere word geïdentifiseer deur hul geregistreerde e-posadres

Beëindig Oproep Opsies

8 Deelnemerbestuur

Deelnemerpaneel

Maak die Deelnemerpaneel oop om alle deelnemers te sien. Die paneel wys:

Handopsteek

Deelnemers kan hul hand opsteek om aan te dui dat hulle wil praat:

Peilings (Groep & Webinar)

Skep Peilings Tydens 'n Vergadering

  1. Maak die Peilings-paneel oop vanaf die beheerbalk
  2. Tik 'n vraag en voeg antwoordopsies by (enkelkeuse of veelvuldige keuse)
  3. Klik Begin Peiling
  4. Alle deelnemers kan stem; resultate word intyds gewys

Voorbereide Peilings

Berei peilings vooraf voor vanaf die vergadering-dashboard:

  1. Gaan na jou Vergaderings-oortjie
  2. Redigeer 'n vergadering en blaai na die Peilings-afdeling
  3. Voeg peilingvrae met antwoordopsies by
  4. Stoor — peilings sal gereed wees om tydens die vergadering te begin
💡 Wenk: Voorbereide peilings bespaar tyd tydens groot vergaderings en webinars.

9 Wagkamer

Die wagkamer laat gashere deelnemers skerm voordat hulle die vergadering betree.

Hoe Dit Werk

  1. Gasheer aktiveer wagkamer wanneer 'n vergadering geskep of geredigeer word
  2. Wanneer 'n deelnemer aansluit, sien hulle 'n "Wag asseblief, die gasheer sal jou binnekort toelaat" boodskap
  3. Die gasheer se Wagkamer-paneel wys die aantal mense wat wag
  4. Die gasheer kan individueel toelaat of almal toelaat
  5. Sodra toegelaat, is die deelnemer aan die vergadering gekoppel

Scenario: Skerm Deelnemers

Ideaal vir onderhoude, geklassifiseerde vergaderings, of enige situasie waar jy wil verifieer wie aansluit voordat toegang verleen word.

💡 Wenk: Kombineer die wagkamer met die lys van geblokkeerde gebruikers vir maksimum sekuriteit — geblokkeerde gebruikers word outomaties geweier voordat hulle die wagkamer bereik.

10 Uiteenbrekingskamers (Groepvergaderings)

Uiteenbrekingskamers stel gashere en mede-gashere in staat om 'n groepvergadering in kleiner subkamers te verdeel vir gefokusde besprekings, werkswinkels, opleidingsoefeninge of spanaktiwiteite. Elke uiteenbrekingskamer het volledig geïsoleerde oudio, video en klets.

Skep Uiteenbrekingskamers

Toewys van Deelnemers

Hernoem Kamers

Begin die Uiteenbrekingsessie

Gasheerbeheer Tydens Aktiewe Uiteenbreking

Deelnemerervaring

KI-funksies in Uiteenbrekingskamers

Gebruiksgevalle

11 Geblokkeerde Gebruikers & Sekuriteit

Gashere kan 'n geblokkeerde e-poslys handhaaf om te voorkom dat spesifieke gebruikers by enige van hul vergaderings aansluit.

Hoe Blokkeer Werk

  • Geblokkeerde gebruikers word gekontroleer deur beide e-posadres en IP-adres
  • Wanneer 'n geblokkeerde gebruiker probeer aansluit, sien hulle 'n "Toegang Geweier"-skerm
  • Geblokkeerde gebruikers kan dit nie omseil nie — selfs met 'n ander e-pos word hul IP ook gekontroleer
  • Die blokkering is van toepassing op alle vergaderings wat die gasheer skep (tensy die gasheer dit per vergadering afskakel)

Outo-Blokkering by Verwydering

Wanneer 'n gasheer 'n deelnemer uit 'n vergadering verwyder (uitskop):

  • Die deelnemer se e-pos en IP-adres word outomaties by die gasheer se geblokkeerde lys gevoeg
  • Die nota "Outo-geblokkeer: uit vergadering verwyder" word aangeteken
  • Die deelnemer kan nie weer aansluit nie totdat die gasheer hulle handmatig van die geblokkeerde lys verwyder

Bestuur Jou Geblokkeerde Lys

  1. Gaan na Instellings → Geblokkeerde Gebruikers
  2. Bekyk alle geblokkeerde e-posse, hul IP-adresse, notas en blokkeerdatums
  3. Om 'n blokkering te voeg: voer 'n e-posadres en opsionele nota in, klik "Blokkeer"
  4. Om 'n blokkering te verwyder: klik die asblik-ikoon langs die inskrywing

Skakelaar per Vergadering

Wanneer jy 'n vergadering skep of wysig, kan jy "Dwing Geblokkeerde Gebruikerslys Af" skakel:

  • AAN (verstek) — jou geblokkeerde lys word vir hierdie vergadering afgedwing
  • AF — enigiemand kan aansluit ongeag jou geblokkeerde lys

12 Tydens 'n Vergadering

Beheerbalk

Beheer Funksie
🎤 Mikrofoon Skakel demp/ontdemp
📹 Kamera Skakel kamera aan/af
🖥️ Skermdeling Deel jou skerm, venster, of oortjie (Pro)
🎨 Virtuele Agtergrond Pas vervaag of pasgemaakte agtergrond toe (Pro)
✋ Hand Opsteek Sein aan die gasheer dat jy wil praat
💬 Klets Maak die in-vergadering teksklets oop
📊 Stemmings Bekyk of skep stemmings (slegs gasheer)
🤖 KI-paneel Toegang tot transkripsie, opsomming, vertaling (Pro)
🎙️ Opname Begin/stop vergaderingopname (Pro)
🌐 Taal Wissel koppelvlaktaal tydens die vergadering
🔴 Beëindig Oproep Verlaat of beëindig die vergadering

Skermdeling

  1. Klik die skermdeling ikoon
  2. Kies wat om te deel: hele skerm, toepassingsvenster, of blaaieroortjie
  3. Klik "Deel" in die blaaier-aanvraag
  4. Jou skerm verskyn in die vergadering vir alle deelnemers
  5. Klik weer die skermdeling-ikoon om te stop

Virtuele Agtergronde (Pro)

Vervang of vervaag jou agtergrond tydens oproepe:

  1. Klik die virtuele agtergrond-ikoon in die beheerbalk
  2. Kies uit Vervaag, Voorafingestelde beelde, of Laai pasgemaakte beeld op
  3. Die effek word intyds toegepas deur gebruik te maak van KI-verwerking op die toestel

In-vergadering Klets

Maak die Klets-paneel oop om teksboodskappe tydens die vergadering te stuur. Klets ondersteun:

  • Teksboodskappe sigbaar vir alle deelnemers
  • Lêerdeling en aanhegsels
  • Emoji-ondersteuning
  • Boodskappe is sigbaar regdeur die vergadering, en word kort nadat die vergadering eindig van Kalimat se bedieners verwyder (sien Sekuriteit & Privaatheid)

Galery-aansig

In groepoproepe word deelnemer-video's in 'n outo-passende rooster gerangskik wat aanpas op grond van die aantal aktiewe video-teëls en jou skermgrootte.

Sekuriteitskenteken

Die kenteken in die boonste balk vertel jou — vanuit die kamer se lewendige, waargenome toestand — presies wie tans toegang tot jou oudio en video het:

  • 🔒 End-tot-end geënkripteer (groen) — media word in jou blaaier geënkripteer en slegs die mense op die oproep hou die sleutels. Kalimat se bedieners stuur data aan wat hulle nie kan lees nie.
  • 🔒 End-tot-end geënkripteer + KI (groen) — soos hierbo, maar die gasheer het KI-funksies aangeskakel, so die KI-assistent hou ook die sleutel en oudio word verwerk om onderskrifte en notas te skep. Video bly end-tot-end geënkripteer.
  • 🔒 Geënkripteer (blou) — media word in transito geënkripteer; niemand op die netwerk kan dit lees nie, maar Kalimat se mediabediener verwerk die strome om dit te roeteer. Dit is die vlak wat gewys word wanneer end-tot-end enkripsie nie aktief is nie — insluitend terwyl opname of regstreekse stroming loop, omdat dit bediener-kant verwerking vereis.

Beweeg oor die kenteken vir 'n eenvoudige verduideliking van die huidige vlak. Sien die Sekuriteit & Privaatheid afdeling vir die volle prentjie.

13 KI-funksies (Pro)

Pro-plan sluit kragtige KI-vermoëns in wat tydens vergaderings vanaf die KI-paneel toeganklik is:

Intydse Transkripsie

Outomatiese spraak-na-teks transkripsie in 36 tale. Die transkripsie verskyn regstreeks soos deelnemers praat. Aangedryf deur Google Cloud Speech-to-Text.

Regstreekse Tekstvertaling (Gedeel, Op Versoek)

Intydse vertaling van die vergaderingtranskripsie. Vertaling is by verstek afgeskakel — dit begin nooit net omdat jou taal verskil van die gesproke taal nie:

  1. Enige deelnemer kan Vertaal in die KI-paneel druk om vertaling in hul taal aan te vra
  2. 'n Gasheer of mede-gasheer keur die versoek goed of weier dit — dit hou KI-tokenbesteding onder die gasheer se beheer
  3. Sodra goedgekeur, word een gedeelde vertaling per taalpaar gegenereer (byvoorbeeld Engels → Arabies) en aan elke deelnemer gelewer wat daardie paar aangevra het — die werk word een keer gedoen, nie een keer per persoon nie
  4. Vertaling vir 'n taalpaar stop outomaties wanneer geen deelnemer meer daarop ingeteken is nie

Regstreekse Oudiovertaling (Gedeel, Op Versoek)

Gesproke oudio word vertaal en teruggespeel in die luisteraar se taal deur KI-teks-na-spraak te gebruik. Oudiovertaling volg dieselfde model as teksvertaling: 'n deelnemer vra dit aan, 'n gasheer of mede-gasheer keur dit goed, een gedeelde vertaling bedien almal wat na dieselfde taalpaar luister, en dit stop wanneer niemand ingeteken is nie.

Vergadering Opsomming

KI genereer 'n bondige opsomming van die vergaderingbespreking, insluitend:

  • Sleutelpunte — hoofonderwerpe bespreek
  • Aksie-items — take toegewys met verantwoordelike partye
  • Sleutelnotas — belangrike besonderhede en besluite

KI-klets

Vra die KI-assistent vrae oor die vergaderinginhoud, versoek verduidelikings, of kry onmiddellike antwoorde gebaseer op die besprekingskonteks.

Regstreekse Onderskrifte

Onderskrifte-styl onderskrifte oor die videostroom in jou gekose taal, ideaal vir toeganklikheid of veeltalige vergaderings.

Vergaderingnotule E-pos

Na die vergadering, e-pos outomaties die volledige vergaderingnotule (transkripsie, opsomming, aksie-items) aan alle deelnemers.

KI en Jou Privaatheid

  • Spraak word verwerk deur Google Cloud Speech-to-Text; teksfunksies (vertaling, opsommings, notule, KI-klets) loop op Google Gemini, gerouteer deur 'n nul-data-behoud poort waar moontlik — jou inhoud word nie deur die KI-verskaffer gestoor nie en word nooit gebruik om modelle op te lei nie
  • In 'n end-tot-end geënkripteerde vergadering, bly KI-funksies afgeskakel totdat die gasheer dit eksplisiet aanskakel. Almal in die vergadering word in kennis gestel, die sekuriteitskenteken verander na "End-tot-end geënkripteer + KI", en slegs wat na daardie oomblik gesê word, word verwerk — vroeëre gesprekke bly privaat
  • Transkripsies, opsommings en ander KI-uitvoer word outomaties van Kalimat se bedieners verwyder kort nadat die vergadering eindig — sien Sekuriteit & Privaatheid

Witbordgereedskap

Kies & Wysig Voorwerpe

  • Klik om 'n enkele voorwerp te kies
  • Shift+Click om voorwerpe by die keuse te voeg/verwyder
  • Sleep-kies — klik en sleep op 'n leë spasie om alle voorwerpe binne 'n reghoek te kies
  • Hanteerders — verander grootte (hoek-/randhanteerders) en roteer (boonste hanteerder)
  • Ctrl+C / Ctrl+V — kopieer en plak voorwerpe
  • Ctrl+D — dupliseer met verskuiwing
  • Vee uit — verwyder geselekteerde voorwerpe
  • [ / ] — stuur agtertoe / bring vorentoe (z-order)
  • Ctrl+A — kies alle voorwerpe

Groepering & Ontgroepering van Voorwerpe

Kies veelvuldige voorwerpe (Shift+Click of sleep-kies), dan:

  • Ctrl+G — Groepeer geselekteerde voorwerpe in een eenheid
  • Ctrl+Shift+G — Ontgroepeer 'n gegroepeerde voorwerp terug na individuele dele
  • Gegroepeerde voorwerpe beweeg, verander grootte en roteer as een eenheid
  • Jy kan ook die Groepeer en Ontgroepeer nutsbalkknoppies in die nutsbalk gebruik

Regskliek-kontekskieslys

Regskliek op geselekteerde voorwerpe om 'n kontekskieslys met algemene aksies te verkry:

Aksie Kortpad Beskrywing
GroepeerCtrl+GKombineer geselekteerde voorwerpe in 'n enkele groep
OntgroepeerCtrl+Shift+GBreek 'n groep terug in individuele voorwerpe
DupliseerCtrl+DKopieer geselekteerde voorwerpe met 'n verskuiwing
Vee uitDelVerwyder geselekteerde voorwerpe
Bring VorentoeSkuif geselekteerde voorwerpe na die bokant van die z-order
Stuur AgtertoeSkuif geselekteerde voorwerpe na die onderkant van die z-order

Let wel: Die regskliek-kontekskieslys verskyn slegs wanneer een of meer voorwerpe met die Kies-gereedskap gekies is.

14 KI-krediete & Fakturering

Alle KI-aangedrewe funksies in Kalimat.chat — transkripsie, vertaling, opsomming, Whiteboard AI, Document AI, en Table Analytics AI — verbruik KI-krediete. Hierdie afdeling verduidelik hoe krediete werk, wie betaal, en hoe om dit te bestuur.

Hoe KI-krediete Werk

KI-krediete word in tokens gemeet. Een krediet is gelyk aan een token. Elke keer as 'n KI-funksie gebruik word (bv. spraak transkribeer, teks vertaal, 'n opsomming genereer), bereken die stelsel die aantal tokens wat verbruik is en trek dit van die kredietbalans af.

Tipes KI-krediete

Krediettipe Hoe Verkry Verval Terugbetaalbaar
Promosiekrediete Outomaties toegeken by rekeningkepping of via admin-promosies Geen vervaldatum x Nie-terugbetaalbaar
Gekoopte Krediete Gekoop via die Koop KI-krediete-knoppie (5,000,000 tokens vir US $5) Geen vervaldatum Terugbetaalbaar (sien Terugbetalingsbeleid)

Wanneer KI-funksies gebruik word, word promosiekrediete eerste verbruik. Sodra promosiekrediete uitgeput is, word gekoopte krediete gebruik.

KI-kredietaftrekking per Funksie

Elke KI-funksie verbruik krediete teen verskillende tariewe, afhangende van die kompleksiteit en model wat gebruik word:

KI-funksie Wat Krediete Verbruik Geskatte Gebruik
🎤 Transkripsie (Luister) Deurlopende spraak-na-teks terwyl geaktiveer ~100–300 tokens per minuut spraak
🌐 Tekstvertaling Elke vertaalde tekssegment ~50–200 tokens per segment
🔊 Oudiovertaling Vertaalde spraaksintese (TTS) ~150–400 tokens per gesproke segment
📝 Vergaderingopsomming Volledige transkripsie-analise en opsomminggenerering ~2,000–10,000 tokens per opsomming
🎨 Whiteboard AI (Teken KI) KI-gegenereerde tekeninge uit teksaanwysings ~500–3,000 tokens per tekening
📄 Document AI Dokumentindeksering, RAG-soektog, en klets ~200–2,000 tokens per navraag
📊 Table Analytics AI Natuurlike taal na SQL-navraaggenerering ~300–1,500 tokens per navraag

Wie Betaal vir KI-krediete in 'n Vergadering?

KI-krediete volg 'n gasheer-betaal-model:

  • Die vergaderinggasheer betaal vir alle KI-gebruik — ongeag of die gasheer, 'n deelnemer, of 'n gas die KI-funksies gebruik. Alle kredietaftrekkings kom van die gasheer se rekening.
  • Deelnemers en gaste benodig nie hul eie krediete nie — hulle gebruik die gasheer se krediete tydens die vergadering.
  • Die gasheer kan hul intydse kredietbalans in die KI-paneel tydens die vergadering sien.
⚠️ Lae Kredietwaarskuwing: Wanneer die gasheer se krediete onder 25,000 tokens daal, verskyn 'n waarskuwingsbanier. Die gasheer kan addisionele krediete direk vanaf die KI-paneel aankoop.
⚠️ Krediete Uitgeput: Wanneer krediete nul bereik, word alle KI-funksies outomaties gedeaktiveer vir alle vergaderingdeelnemers. Die KI-paneel bly toeganklik vir die bekyk en aflaai van bestaande transkripsies, maar geen nuwe KI-inhoud sal gegenereer word nie.

Mede-gasheer KI-kredietoorskrywing

As die gasheer KI-funksies gedeaktiveer het vir 'n vergadering (sien hieronder), kan 'n mede-gasheer (moet mede-gasheerrol hê, nie 'n gewone deelnemer nie) wat met hul eie rekening aangemeld is, kies om KI-funksies te aktiveer deur hul eie KI-krediete te gebruik. In hierdie scenario:

  • Die mede-gasheer se krediete word gebruik in plaas van die gasheer s'n
  • Die mede-gasheer se KI-funksies word met alle deelnemers in die vergadering gedeel
  • Slegs een persoon (gasheer of mede-gasheer) betaal op 'n slag vir die KI-paneel

Aktivering en Deaktivering van KI-funksies per Vergadering

Gashere kan KI-funksies op 'n per-vergadering-vlak beheer:

  • Tydens vergaderingkepping: Skakel die "Aktiveer KI-funksies"-skakelaar (standaard: AAN). Wanneer AF, is alle KI-funksies gedeaktiveer vir alle deelnemers.
  • Op die vergadering-kontroleskerm: Vergaderings met gedeaktiveerde KI wys 'n rooi "KI Af"-etiket. Wysig die vergadering om KI enige tyd weer te aktiveer.
  • Tydens 'n vergadering: Die gasheer kan KI-funksies vanaf die vergaderinginstellings aan-/afskakel.

Dit is nuttig vir vergaderings waar KI nie benodig word nie, soos informele gesprekke of vertroulike besprekings waar geen transkripsie verlang word nie.

💡 Wenk: Deaktivering van KI vir vergaderings waar u dit nie benodig nie, help om u KI-krediete te bespaar vir vergaderings wat dit wel vereis.

Monitering van U KI-krediete

U kan u KI-kredietbalans enige tyd vanaf u Kontroleskerm nagaan:

  1. Gaan na die Instellings-oortjie in u Kontroleskerm
  2. Soek die "KI-krediete"-afdeling
  3. Bekyk u Promosiekrediete-balans en Gekoopte Krediete-balans
  4. Bekyk u totale Gebruiksgeskiedenis (tokens oor tyd verbruik)

Tydens 'n vergadering wys die KI-paneel ook 'n intydse aanwyser van u kredietbalans.

Aankoop van KI-krediete (Herlaai)

  1. Klik die "Koop KI-krediete"-knoppie in u Kontroleskerm-instellings of in die KI-paneel tydens 'n vergadering
  2. Elke aankoop verskaf 5,000,000 tokens vir US $5
  3. Krediete word onmiddellik by u Gekoopte Krediete-balans gevoeg
  4. Daar is geen beperking op hoeveel kredietpakkette u kan aankoop nie
  5. Krediete verval nooit

KI-krediete Terugbetalingsbeleid

Terugbetalingsbeleide vir KI-krediete is soos volg:

  • Promosiekrediete: Nie-terugbetaalbaar. Dit is komplimentêr en kan nie in kontant omgeskakel word nie.
  • Gekoopte Krediete: Terugbetaalbaar binne die bepalings uiteengesit in ons Diensbepalings. Om 'n terugbetaling vir ongebruikte gekoopte KI-krediete aan te vra:
    1. Kontak ondersteuning via die Terugvoer-vorm in die gebruiker-kontroleskerm of e-pos support@kalimat.chat
    2. Verskaf u rekening-e-pos en die transaksieverwysing
    3. Terugbetalings word slegs vir die ongebruikte gedeelte van u gekoopte krediete verwerk
    4. Terugbetalings word binne 5–10 werksdae aan die oorspronklike betaalmetode uitgereik
  • Rekeningkansellasie: Wanneer u u rekening kanselleer, kan enige ongebruikte gekoopte KI-krediete op versoek terugbetaal word voordat die rekening permanent uitgevee word. Promosiekrediete word verbeur by rekeningkansellasie.
⚠️ Belangrik: Sodra KI-krediete verbruik is (gebruik vir KI-funksies), kan dit nie terugbetaal word nie. Slegs ongebruikte gekoopte krediete kom in aanmerking vir terugbetaling.

15 Opname & Lêerberging (Pro)

Vergaderingopname

  1. Klik die Opname knoppie in die beheerbalk
  2. Alle deelnemers sien 'n opname-aanwyser
  3. Klik weer om opname te stop
  4. Die opname word plaaslik en/of na jou gekonfigureerde gids gestoor

Outo-stoor Vergadering-artefakte

Wanneer die vergadering eindig, stoor Kalimat outomaties:

  • Volledige transkripsie (teks)
  • KI-opsomming met aksie-items
  • Kletsgeskiedenis
  • Stemmingresultate

Lêers word gestoor na die gids wat jy in die stoor-dialoog gekies het of onmiddellik afgelaai. Bediener-kant kopieë van vergaderinginhoud word ongeveer 30 minute nadat die vergadering eindig verwyder (sien Sekuriteit & Privaatheid) — stoor enigiets wat jy wil behou.

⚠️ Opname Toestemming: As die gasheer is jy verantwoordelik om deelnemers in te lig oor opname en toestemming te verkry soos deur toepaslike wetgewing vereis.

16 Adminpaneel

Die Adminpaneel is beskikbaar vir gebruikers met die ADMIN-rol. Kry toegang daartoe deur op die kroon-ikoon (👑) in die kontroleskerm-sybalk te klik of deur na die Adminpaneel-kieslys te navigeer.

Admin-kenmerke

  • Gebruikersbestuur — Kyk na alle gebruikers, verander rolle (Gratis, Betaal, Promo, Geban), bestuur intekeninge
  • Vergaderingtoesig — Kyk na alle aktiewe en vorige vergaderings
  • Gebruikstatistieke — Monitor platformgebruik, konferensie-ure, KI-kredietverbruik
  • Stelselgesondheid — Monitor bedienerstatus en agentgesondheid
⚠️ Let wel: Die Adminpaneel is slegs beperk tot gebruikers met die ADMIN-rol. Gewone gebruikers sal nie die admin-ikoon sien nie.

17 Instellings & Voorkeure

Vertoonnaam

Werk jou vertoonnaam by wat in vergaderings en jou profiel verskyn.

Vergaderinggeskiedenis-opname

  • Verstek: AF — geen vergaderingrekords word gestoor nie
  • AAN — tydstempels en duur word opgeneem (geënkripteer)
  • Afskakel vee alle geskiedenis uit — met bevestigingsaanvraag

Geblokkeerde gebruikers

Bestuur jou geblokkeerde e-poslys (sien afdeling 10 hierbo).

API Key

Jou outo-gegenereerde API-sleutel vir programmatiese toegang. Gebruik dit met die Kalimat REST API om vergaderings te skep, uitnodigings te stuur en jou rekening te bestuur.

Intekening

Kyk na jou huidige plan (Gratis of Pro), bestuur fakturering, en gradeer op/af.

17 Sekuriteit & Privaatheid

Enkripsie — 'n Eerlike Oorsig

Kalimat enkripteer altyd jou media, maar nie elke vergadering is end-tot-end geënkripteer nie. Die in-vergadering kenteken wys altyd die beskermingsvlak wat werklik van krag is, afgelei van die lewendige toestand van die kamer — nooit van 'n konfigurasie-etiket nie:

Vlak Kenteken Wie kan toegang tot jou media kry Wanneer dit van toepassing is
Geënkripteer (in transito) 🔒 Geënkripteer (blou) Deelnemers, plus Kalimat se mediabediener — dit moet elke stroom verwerk om dit te roeteer. Niemand op die netwerk kan dit lees nie. Bediener-geroeteerde vergaderings sonder end-tot-end enkripsie, en enige vergadering terwyl opname of regstreekse stroming loop (dit vereis bediener-kant verwerking)
End-tot-end geënkripteer 🔒 End-tot-end geënkripteer (groen) Slegs deelnemers. Kalimat se bedieners stuur koderteks aan wat hulle nie kan lees nie. Vergaderings geskep met end-tot-end enkripsie, en 1:1 Basiese P2P oproepe (media beweeg direk tussen die twee blaaiers)
End-tot-end geënkripteer + KI 🔒 End-tot-end geënkripteer + KI (groen) Deelnemers, plus die KI-assistent wat die gasheer aangeskakel het — oudio word verwerk om onderskrifte, transkripsies en notas te skep. Video bly end-tot-end geënkripteer. End-tot-end geënkripteerde vergaderings nadat die gasheer KI-funksies aanskakel (almal word in kennis gestel; wat vroeër gesê is, bly privaat)

Hoe End-tot-End Enkripsie Werk

  • Oudio- en videorame word in jou blaaier geënkripteer (AES-256-GCM) voor versending
  • Die vergaderingsleutel word op die gasheer se toestel gegenereer en individueel aan elke deelnemer se toestel gelewer, verseël sodat Kalimat se bedieners dit nie kan lees nie
  • Die sleutel word geroteer wanneer iemand vertrek, sodat 'n voormalige deelnemer niks kan ontsyfer wat gesê is nadat hulle vertrek het nie
  • Kletsboodskappe in end-tot-end geënkripteerde vergaderings word ook in die blaaier geënkripteer voordat dit gestuur word
  • 'n sekuriteitskode word aan alle deelnemers gewys — lees dit hardop: as almal dieselfde kode sien, stem die sleutels ooreen en niemand onderskep die vergadering nie
  • Blaaiers wat nie videorame kan enkripteer nie, word toegang geweier tot vergaderings wat end-tot-end enkripsie vereis — hulle sluit nooit aan as 'n swak skakel nie
  • Opname en regstreekse stroming is onbeskikbaar terwyl end-tot-end enkripsie aktief is, omdat dit bediener-toegang tot jou media sou vereis

Databerging & Behoud

  • Vergaderinginhoud (kletsboodskappe, aanhegsels, transkripsies, opsommings, notas) — word vir ongeveer 30 minute nadat die vergadering eindig gehou sodat die gasheer lêers kan stoor, dan van Kalimat se bedieners verwyder. 'n Onafhanklike rugsteun verwyder enigiets wat oorbly binne 24½ uur, selfs na 'n ineenstorting.
  • Opnames en gestoorde artefakte — gestoor op jou toestel, in die gids wat jy kies; Kalimat hou nie bediener-kant kopieë buite die bogenoemde behoudvenster nie
  • Vergaderinggeskiedenis — BY VERSTEK AF; wanneer geaktiveer, word slegs tydstempels en duur opgeneem (geënkripteer)
  • E-posse en name — geënkripteer in rus met AES-256-GCM
  • Wagwoorde — gehasj met bcrypt (onherroeplik)
  • Vergaderingtitel — geënkripteer in rus
  • Geblokkeerde e-posse — geënkripteer gestoor, met 'n gesleutelde hash vir opsoek
  • IP-adresse — slegs vasgelê vir geblokkeerde-gebruiker afdwinging
  • KI-verwerking — gerouteer deur 'n nul-data-behoud poort waar moontlik; KI-verskaffers stoor nie jou inhoud nie of lei nie daarop op nie

Vergadering Sekuriteitsfunksies

  • Vergaderingwagwoorde — alle vergaderings is wagwoordbeskermd
  • URL-tokens — kriptografies ewekansig, nie raaibaar nie
  • Wagkamers — keur deelnemers voor toegang
  • Vergaderingslot — voorkom nuwe aansluitings tydens 'n vergadering
  • Geblokkeerde gebruikers — e-pos + IP-gebaseerde blokkering
  • URL-verfris — maak ou skakels ongeldig

19 Probleemoplossing

Kamera/mikrofoon werk nie

  1. Kontroleer blaaierregte — verseker dat die webwerf kamera-/mikrofoontoegang toegelaat word
  2. Kontroleer dat geen ander toepassing jou kamera gebruik nie
  3. Probeer 'n ander blaaier (Chrome of Edge word aanbeveel)
  4. Herbegin jou blaaier

Kan nie by 'n vergadering aansluit nie

  • "Vergadering nie gevind nie" — die URL is dalk hergenereer. Vra gasheer vir die nuwe URL.
  • "Toegang geweier" — jy is op die gasheer se geblokkeerde lys. Kontak die gasheer om gedeblokkeer te word.
  • "Wagwoord benodig" — voer die 6-syfer vergaderingwagwoord in.
  • "Vergadering gesluit" — die gasheer het die vergadering gesluit. Wag of kontak die gasheer.
  • "Ongeldige of vervalde token" — meld af en meld weer aan.

Video-/oudiokwaliteit

  • Verseker 'n stabiele internetverbinding (1.5+ Mbps op/af word aanbeveel)
  • Sluit bandwydte-intensiewe toepassings
  • Gebruik 'n bedrade verbinding wanneer moontlik
  • Verminder kameraresolusie in blaaierinstellings

Korporatiewe brandmuurkwessies

  • WebRTC vereis UDP-verkeer op poorte 50000-60000
  • STUN/TURN gebruik poorte 3478 en 5349
  • HTTPS (443) moet toegelaat word
  • WebSocket-verbindings (WSS) moet toegelaat word

Kontak jou netwerkadministrateur as jy aanhoudende verbindingsprobleme ervaar.

20 YouTube Regstreekse Stroming

Kalimat.chat laat gashere toe om hul vergadering intyds na YouTube Live uit te saai. Daar is twee metodes om 'n regstreekse stroom op te stel: deur jou YouTube-rekening via Google OAuth2 te koppel (aanbeveel), of deur handmatig 'n RTMP URL en stroomsleutel in te voer.

Begin 'n Regstreekse Stroom

  1. Tydens 'n vergadering, klik die Regstreekse Stroom-ikoon (📡) in die bo-balk
  2. Die "Begin Regstreekse Stroom"-dialoogvenster open
  3. Kies die Platform uit die aftreklys: YouTube Live of Pasgemaakte RTMP
  4. Kies 'n Kwaliteit-instelling (720p, 1080p Aanbeveel, of 1440p)

Metode 1: Koppel YouTube-rekening (OAuth2)

Dit is die aanbevole metode. Dit koppel jou Google/YouTube-rekening direk sodat Kalimat die regstreekse stroom outomaties opstel.

  1. Kies "YouTube Live" as die platform
  2. Klik die rooi "Koppel YouTube-rekening"-knoppie
  3. 'n Google-aanmeldvenster open — meld aan met die Google-rekening wat aan jou YouTube-kanaal gekoppel is
  4. Verleen Kalimat toestemming om jou YouTube-regstreekse strome te bestuur
  5. Sodra gekoppel, word jou stroomsleutel outomaties gekonfigureer
  6. Klik "Gaan Regstreeks" om te begin uitsaai
💡 Wenk: Jou YouTube-kanaal moet regstreekse stroming geaktiveer hê. Om dit te aktiveer, gaan na YouTube Studio → Instellings → Kanaal → Funksie-geskiktheid → aktiveer "Regstreekse stroming". Dit kan tot 24 uur neem vir aktivering.

Metode 2: Pasgemaakte RTMP (Handmatige Stroomsleutel)

Gebruik hierdie metode as jy verkies om die stroomsleutel handmatig in te voer, of as jy na 'n ander platform as YouTube wil stroom (bv. Facebook Live, Twitch, of enige RTMP-versoenbare diens).

  1. Kies "Pasgemaakte RTMP" as die platform
  2. Voer die RTMP URL in — vir YouTube is dit tipies rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2
  3. Voer die Stroomsleutel in — vind dit in YouTube Studio → Gaan Regstreeks → Stroominstellings → Stroomsleutel
  4. Klik "Gaan Regstreeks" om te begin uitsaai
⚠️ Hou jou stroomsleutel privaat. Enigiemand met jou stroomsleutel kan na jou YouTube-kanaal uitsaai. Indien gekompromitteer, stel dit onmiddellik terug in YouTube Studio.

Vind jou YouTube-stroomsleutel

  1. Gaan na YouTube Studio
  2. Klik "Gaan Regstreeks" of "Bestuur" onder Regstreekse stroming
  3. In die "Stroom"-oortjie, vind die "Stroomsleutel"-afdeling
  4. Klik "Kopieer" om die stroomsleutel te kopieer
  5. Die Stroom-URL word bo dit gewys (gewoonlik rtmp://a.rtmp.youtube.com/live2)

Tydens die Regstreekse Stroom

  • Alle vergaderingdeelnemers sien 'n rooi "LIVE"-aanwyser wat bevestig dat die vergadering uitgesaai word
  • Die gasheer kan die regstreekse stroom enige tyd stop deur weer op die Regstreekse Stroom-knoppie te klik
  • Oudio, video en skermdelings van die vergadering is ingesluit in die uitsending
  • Kykers op YouTube kan kyk met die tipiese YouTube Live-vertraging (5–30 sekondes)

Vereistes

Vereiste Besonderhede
Intekening Pro-plan benodig
YouTube-kanaal Moet regstreekse stroming geaktiveer hê (24-uur aktivering)
Rol Slegs die Gasheer of Mede-gasheer kan 'n regstreekse stroom begin
Internet Stabiele oplaaispoed van ten minste 3 Mbps (5+ Mbps vir 1080p)
💡 Wenk: Jy kan ook die "Voer stroomsleutel handmatig in plaas daarvan in"-skakel onder die YouTube-rekeningknoppie gebruik as jy verkies om nie jou Google-rekening te koppel nie, maar steeds na YouTube wil stroom.

20 Deskundige Assistent

Die Deskundige Assistent is 'n KI-spesialis binne die vergadering wat vrae navors, die lewendige bespreking analiseer, en gepoleerde aflewerbares op aanvraag produseer. Dit antwoord met goed gestruktureerde, bron-bewuste antwoorde en kan sy antwoorde hardop uitspreek, dit in die vergaderingklets plaas, of dit op die gedeelde skerm aanbied. Die Deskundige Assistent is 'n Pro-funksie en moet deur jou rekeningadministrateur geaktiveer word voordat dit na 'n vergadering genooi kan word.

Wat die Deskundige Assistent Kan Doen

  • Beantwoord vrae — reageer op gesproke of getikte vrae met bondige, goed georganiseerde antwoorde wat put uit die vergaderingkonteks en breë vakkennis.
  • Navors en opsom — ondersoek 'n onderwerp en lewer 'n gestruktureerde inligtingsessie met die sleutelpunte uitgelig.
  • Hersien aanhegsels — lees dokumente wat jy in die kletspaneel aanheg (byvoorbeeld notas, verslae of sigblaaie) en som dit op, vergelyk dit, of beantwoord vrae oor hul inhoud.
  • Stel dokumente op — produseer geformateerde verslae, uiteensettings, planne en vergaderingaflewerbares wat as aflaaibare lêers aan die klets geheg word.
  • Genereer kode — skryf, herstel of herfaktoriseer skripte en bronkode en lewer dit as 'n aflaaibare lêer.
  • Bou 3D-modelle en visualisasies — skep interaktiewe 3D-tonele en -objekte, verpak en aan die klets geheg sodat jy dit kan aflaai en in 'n blaaier kan oopmaak.
  • Volg die vergaderingagenda — gebruik die gasheer-opgestelde agenda as addisionele konteks sodat sy antwoorde op die onderwerp bly.
  • Werk oor tale heen — verstaan en antwoord in die tale wat deur Kalimat.chat ondersteun word.

Beskikbaarheid en Opstelling

  1. 'n Administrateur aktiveer die Deskundige Assistent vir jou organisasie.
  2. Die gasheer of 'n mede-gasheer nooi die Deskundige Assistent na die vergadering (sien hieronder). Sodra dit genooi is, verskyn dit as 'n gebrandmerk teël met konsentriese ringe wat animeer om sy huidige toestand te wys (luister, dink, antwoord, of onderbreek).
  3. Vir stem-versoeke, maak die KI-paneel oop, kies jou transkripsie

    21 Oproepe, Boodskappe en Nooddienste

    Kalimat laat jou toe om ander Kalimat-gebruikers direk te bel en boodskappe te stuur, sonder om 'n vergadering te skeduleer. Jy kan iemand bereik deur hul rekening-e-posadres, of deur 'n telefoonnommer wat hulle by Kalimat geregistreer en geverifieer het. Die beantwoording van 'n oproep open óf 'n slegs-oudio óf 'n oudio- en videogesprek, watter een die oproeper ook al gekies het.

    Noodoproepe — Kalimat kan nie 911 bereik nie

    Kalimat bied nie toegang tot 911, 112, 999, of enige ander nooddiens nie, en kan nie gebruik word om nooddienspersoneel te kontak nie.

    Kalimat-oproepe en -boodskappe is nie-gekoppelde Stem oor Internet Protokol (VoIP) funksies. Dit verbind Kalimat-gebruikers met mekaar oor die internet en is nie aan die openbare geskakelde telefoonnetwerk (PSTN) gekoppel nie. Kalimat kan nie oproepe na of van gewone telefoonnommers begin of ontvang nie, kan nie jou ligging aan 'n noodversender oordra nie, en bied nie E911 of enige ekwivalente diens nie.

    In 'n noodgeval, gebruik 'n selfoon, 'n landlyn, of 'n ander diens wat aan die openbare telefoonnetwerk gekoppel is. Moenie op Kalimat staatmaak nie.

    Kalimat-oproepe hang ook af van jou internetverbinding, jou toestel en elektriese krag. Dit sal nie werk tydens 'n internet- of kragonderbreking nie.

    Wat Kalimat-oproepe is, en nie is nie

    • Oproepe en boodskappe beweeg tussen Kalimat-rekeninge oor die internet. Beide kante benodig 'n Kalimat-rekening en 'n internetverbinding.
    • 'n Geregistreerde telefoonnommer word slegs gebruik om ander Kalimat-gebruikers te help om jou rekening te vind. Dit verander Kalimat nie in 'n telefoondiens nie: jy kan nie 'n gewone telefoonnommer skakel nie, en mense kan jou nie vanaf 'n gewone telefoon bel nie.
    • Omdat Kalimat nie aan die openbare telefoonnetwerk gekoppel is nie, is daar geen per-minuut koste nie, geen oproepbesonderhede wat deur 'n diensverskaffer gehou word nie, en geen oproeperliggingdata nie.

    22 Toeganklikheid

    Kalimat is ontwerp om bruikbaar te wees met ondersteunende tegnologie. As iets nie vir jou werk nie, wil ons daarvan hoor — sien die kontakadres aan die einde van hierdie afdeling.

    Skermlesers

    Vergaderinggebeure word outomaties aangekondig soos dit gebeur: iemand wat aansluit of vertrek, 'n opgesteekte hand, 'n nuwe kletsboodskap, skermdeling wat begin of stop, 'n verlore verbinding, en die begin of einde van opname. Opname-aankondigings onderbreek wat jou skermleser ook al tans lees, want jy is geregtig om te weet voordat jy weer praat.

    Knoppies en kontroles

    Elke kontrole in die vergaderingbalk het 'n gesproke naam, en knoppies wat iets aan- of afskakel, rapporteer hul toestand — jou skermleser sal sê of die mikrofoon- of kameraknoppie tans gedruk is, eerder as om jou te laat raai uit 'n ikoon.

    Gebruik Kalimat met die sleutelbord

    Alles in 'n vergadering kan met die Tab-sleutel bereik word, en die kontrole waarop jy gefokus het, is omlyn sodat jy kan sien waar jy is. Omdat 'n groot vergadering baie deelnemerteëls het om deur te navigeer, is die eerste item wat jy bereik nadat jy 'n vergadering betree het, 'n "Slaan oor na vergaderingkontroles"-skakel: aktiveer dit om direk na die mikrofoon-, kamera- en verlaatknoppies te spring.

    Onderskrifte en transkripsies

    Regstreekse onderskrifte kan tydens 'n vergadering aangeskakel word, en 'n geskrewe transkripsie kan daarna geproduseer word. Onderskrifte kan ook vertaal in 'n ander taal gewys word.

    Toeganklikheidsondersteuning

    Vir toeganklikheidsvrae, om 'n hindernis aan te meld, of om inligting in 'n alternatiewe formaat aan te vra, kontak ons by die adres hieronder. Ons streef daarna om binne vyf werksdae te antwoord.

    accessibility@kalimat.chat